A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Behandlungsplan
Behandlungsprogramm
Behandlungsprozess
Behandlungsraum
Behandlungsverfahren
Behandlungsversuch
Behandlungszeitraum
Behandlungszentrum
Behandlungszimmer
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Behandlungsverfahren
Word division: Be·hand·lungs·ver·fah·ren
Tip:
Conversion of units
German
English
In
diesen
Fällen
sollte
bei
der
Festlegung
der
Höchstgehalte
für
Aflatoxine
berücksichtigt
werden
,
inwieweit
durch
die
genannten
Behandlungsverfahren
der
Aflatoxingehalt
von
Erdnüssen
,
Schalenfrüchten
,
Trockenfrüchten
und
Mais
für
solche
Erzeugnisse
,
die
zum
direkten
Verzehr
oder
zur
Verwendung
als
Lebensmittelzutat
bestimmt
sind
,
gesenkt
werden
kann
. [EU]
In
these
cases
,
the
maximum
levels
for
aflatoxins
should
be
fixed
taking
into
consideration
the
effectiveness
of
the
above-mentioned
treatments
to
reduce
the
aflatoxin
content
in
groundnuts
,
nuts
,
dried
fruit
and
maize
to
levels
below
the
maximum
limits
fixed
for
those
products
intended
for
direct
human
consumption
or
use
as
an
ingredient
in
foodstuffs
.
Nach
Anwendung
der
Behandlungsverfahren
gemäß
Nummer
1
ist
das
gesamte
Pflanzenmaterial
einem
Nachweisverfahren
zu
unterziehen
.
Das
gesamte
Pflanzenmaterial
,
einschließlich
der
Testpflanzen
,
ist
in
zugelassenen
Einrichtungen
unter
den
Quarantänebedingungen
gemäß
Anhang
I
zu
halten
. [EU]
The
plant
material
,
following
the
therapy
procedures
carried
out
pursuant
to
point
1,
shall
be
subjected
to
indexing
procedures
in
its
entirety
.
Nach
Anwendung
der
Behandlungsverfahren
gemäß
Nummer
1
ist
jede
Einheit
des
Pflanzenmaterials
einem
Nachweisverfahren
zu
unterziehen
.
Das
gesamte
Pflanzenmaterial
,
einschließlich
der
Testpflanzen
,
ist
in
zugelassenen
Einrichtungen
unter
den
Quarantänebedingungen
gemäß
Anhang
I
zu
halten
. [EU]
Each
unit
of
the
plant
material
,
following
the
therapy
procedures
carried
out
pursuant
to
point
1,
shall
be
subjected
to
indexing
procedures
.
Solange
schnelle
Nachweisverfahren
für
Brand
und
brandähnliche
Erreger
fehlen
,
muss
das
Pflanzenmaterial
nach
der
Ankunft
einer
Triebspitzenveredelung
auf
steril
angezogene
Sämlinge
gemäß
den
Technischen
Leitlinien
der
FAO/IPGRI
und
die
daraus
gewonnen
Pflanzen
den
Behandlungsverfahren
gemäß
Nummer
1
unterzogen
werden
. [EU]
For
diseases
such
as
Blight
and
Blight-like
for
which
there
are
no
short-term
indexing
procedures
the
plant
material
must
be
subjected
upon
arrival
to
shoot-tip
grafting
onto
seedling
stock
grown
under
sterile
culture
as
set
out
in
FAO/IPGRI
Technical
Guidelines
,
and
the
resulting
plants
subjected
to
therapy
procedures
according
to
point
1.
Überwachung
der
in
Anhang
I
Abschnitt
3.3
und
Anhang
II
Abschnitt
3.3
beschriebenen
Behandlungsverfahren
und
-techniken
[EU]
monitoring
of
the
treatment
processes
and
techniques
described
in
Section
3.3
of
Annexes
I
and
II
Überwachung
der
in
Anhang
I
Abschnitt
3
beschriebenen
Behandlungsverfahren
und
-techniken
[EU]
monitoring
of
the
treatment
processes
and
techniques
described
in
Section
3
of
Annex
I
Unterstützung
für
europäische
Referenznetze
für
seltene
Krankheiten
in
dem
Bestreben
,
Leitlinien
für
vorbildliche
Behandlungsverfahren
aufzustellen
und
Wissen
über
diese
Krankheiten
sowie
Leistungsevaluierungen
auszutauschen
[EU]
Support
for
European
networks
of
reference
for
rare
diseases
in
an
effort
to
establish
guidelines
for
best
practice
on
treatment
,
and
to
share
knowledge
on
these
diseases
,
together
with
evaluation
of
performance
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Behandlungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners