A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baukrankomplettmontage
Baukultur
Baukunst
Baukörper
Bauland
Baulanderschließung
Bauleistung
Bauleistungsversicherung
Bauleiter
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bauland
Word division: Bau·land
Tip:
Conversion of units
German
English
Darüber
hinaus
legte
Finnland
ein
Verzeichnis
der
Kaufabschlüsse
für
nicht
erschlossenes
Bauland
in
dünn
besiedelten
Teilen
von
Karkkila
vor
,
für
das
ein
Quadratmeterpreis
von
1,86
EUR
gezahlt
wurde
. [EU]
The
other
data
submitted
by
Finland
contain
a
list
of
sales
of
undeveloped
land
in
sparsely
populated
areas
in
Karkkila
sold
at
an
average
of
EUR
1,86/m2.
Der
von
Finnland
herangezogene
Sachverständige
hat
für
diese
Grundstücksfläche
jedoch
einen
Wert
von
50
EUR
pro
Quadratmeter
Bauland
ermittelt
,
so
dass
sich
ein
Wert
von
1480200
EUR
ergibt
. [EU]
However
,
the
real
estate
agent
referred
to
by
Finland
has
valued
this
particular
land
at
EUR
50
per
square
metre
to
be
built
on
,
which
would
lead
to
a
value
of
EUR
1480200
.
Die
chinesische
Regierung
reagierte
darauf
mit
der
Vorlage
des
"Land
Administration
Law"
(
Gesetz
zur
Verwaltung
von
Grund
und
Boden
)
und
der
"Provisions
on
the
Assignment
of
State-Owned
Construction
Land
Use
Right
through
Bid
Invitation
,
Auction
and
Quotation"
(
Vorschriften
für
die
Zuweisung
von
Nutzungsrechten
bezüglich
Bauland
im
Staatsbesitz
im
Wege
von
Aufforderung
zur
Abgabe
von
Angeboten
,
Versteigerung
und
Quotierung
),
Nr
.
39
vom
28
.
September
2007
. [EU]
In
response
to
this
,
GOC
provided
the
Land
Administration
Law
and
the
Provisions
on
the
Assignment
of
State-Owned
Construction
Land-Use
Right
through
Bid
Invitation
,
Auction
and
Quotation
,
No
.
39
,
dated
28
September
2007
.
Diese
Brücke
wird
jedoch
zu
einer
geänderten
Stadtplanung
für
das
Gebiet
führen
und
vermutlich
wird
das
Gebiet
als
Bauland
ausgewiesen
werden
,
wodurch
sein
Wert
erheblich
steigen
würde
." [EU]
This
bridge
will
however
lead
to
changed
city
planning
for
the
area
and
it
is
expected
that
the
land
will
be
reserved
for
a
residential
area
,
increasing
its
value
greatly
.'
Finnland
setzt
einen
Wert
pro
Quadratmeter
Bauland
von
79
,56
EUR
an
und
multipliziert
diesen
Wert
mit
der
Fläche
,
für
die
Baurechte
vorliegen
(
29640
m2
). [EU]
Finland
refers
to
a
value
per
square
metre
to
be
built
on
(EUR
79
,56),
and
multiplies
this
by
the
area
allowed
to
be
built
on
(29640
m2
.
Ist
der
Anteil
des
Kaufs
von
Grundstücken
mit
Ausnahme
von
Bauland
in
den
zuschussfähigen
Ausgaben
der
geplanten
Investition
auf
10
%
begrenzt
? [EU]
Is
the
share
of
purchases
of
land
other
than
land
for
construction
purposes
in
the
eligible
expenses
for
the
planned
investment
limited
to
10
%?
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bauland":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners