A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arm voll
Armada
Armagnac
Armançon
Armatur
Armaturenaggregate
Armaturenbalken
Armaturenbearbeitungsmaschinen
Armaturenbeleuchtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Armatur
Word division: Ar·ma·tur
Tip:
Conversion of units
German
English
.1
Jede
Dampfrohrleitung
und
jede
damit
verbundene
Armatur
,
die
mit
Dampf
beaufschlagt
werden
können
,
sind
so
auszulegen
,
zu
bauen
und
einzurichten
,
dass
sie
den
höchstmöglichen
Betriebsbelastungen
standhalten
. [EU]
.1
Every
steam
pipe
and
every
fitting
connected
thereto
through
which
steam
may
pass
shall
be
so
designed
,
constructed
and
installed
as
to
withstand
the
maximum
working
stresses
to
which
it
may
be
subjected
.
.3
Kann
eine
Dampfrohrleitung
oder
eine
Armatur
mit
Dampf
von
einer
beliebigen
Stelle
mit
einem
höheren
Druck
als
dem
Bemessungsdruck
beaufschlagt
werden
,
so
ist
ein
geeignetes
Druckminderventil
,
Sicherheitsventil
und
Manometer
vorzusehen
. [EU]
.3
If
a
steam
pipe
or
fitting
may
receive
steam
from
any
source
at
a
higher
pressure
than
that
for
which
it
is
designed
a
suitable
reducing
valve
,
relief
valve
and
pressure
gauge
shall
be
fitted
.
Arbeitsweise
und
Konstruktion
der
Wechselstromgeneratoren
mit
drehender
Armatur
und
drehendem
Feld
[EU]
Operation
and
construction
of
revolving
armatur
e
and
revolving
field
type
AC
generators
Die
Einreihung
als
Armatur
oder
ähnlicher
Apparat
in
die
Position
8481
ist
ausgeschlossen
,
da
die
Ware
mehr
als
eine
Armatur
mit
einfachem
an-
oder
eingebautem
Zubehör
ist
;
es
handelt
sich
um
einen
vollständigen
Duschkopf
(
siehe
die
HS-Erläuterungen
zu
Position
8481
). [EU]
Classification
under
heading
8481
as
a
valve
or
similar
appliance
is
excluded
,
as
the
product
is
more
than
a
valve
incorporating
accessory
features
,
it
is
a
complete
shower
head
(see
also
the
Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
8481
).
'Teile
und
Ausrüstungen'
ein
Instrument
,
eine
Vorrichtung
,
einen
Mechanismus
,
ein
Teil
,
ein
Gerät
,
eine
Armatur
,
eine
Software
oder
ein
Zubehörteil
,
einschließlich
Kommunikationseinrichtungen
,
der/die/das
für
den
Betrieb
oder
die
Kontrolle
eines
Luftfahrzeugs
im
Flugbetrieb
verwendet
wird
oder
verwendet
werden
soll
;
dazu
gehören
auch
Teile
einer
Flugzeugzelle
,
eines
Motors
oder
eines
Propellers
,
Vorrichtungen
zur
Steuerung
des
Luftfahrzeugs
vom
Boden
aus
;" [EU]
"parts
and
appliances"
shall
mean
any
instrument
,
equipment
,
mechanism
,
part
,
apparatus
,
appurtenance
,
software
or
accessory
,
including
communications
equipment
,
that
is
used
or
intended
to
be
used
in
operating
or
controlling
an
aircraft
in
flight
;
it
shall
include
parts
of
an
airframe
,
engine
or
propeller
,
or
equipment
used
to
manoeuvre
the
aircraft
from
the
ground
;';
"Teile
und
Ausrüstungen"
ein
Instrument
,
eine
Vorrichtung
,
einen
Mechanismus
,
ein
Teil
,
ein
Gerät
,
eine
Armatur
oder
ein
Zubehörteil
,
einschließlich
Kommunikationseinrichtungen
,
der/die/das
für
den
Betrieb
oder
die
Kontrolle
eines
Luftfahrzeugs
im
Flugbetrieb
verwendet
wird
oder
verwendet
werden
soll
und
in
ein
Luftfahrzeug
eingebaut
oder
an
ein
Luftfahrzeug
angebaut
ist
;
dazu
gehören
auch
Teile
einer
Flugzeugzelle
,
eines
Motors
oder
eines
Propellers
[EU]
'parts
and
appliances'
shall
mean
any
instrument
,
equipment
,
mechanism
,
part
,
apparatus
,
appurtenance
or
accessory
,
including
communications
equipment
,
that
is
used
or
intended
to
be
used
in
operating
or
controlling
an
aircraft
in
flight
and
is
installed
in
or
attached
to
the
aircraft
.
It
shall
include
parts
of
an
airframe
,
engine
or
propeller
Wenn
ein
Ventil
,
eine
Armatur
oder
eine
Rohrleitung
,
die
nicht
Teil
des
für
die
Ausführung
bestimmten
Schutzsystems
ist
,
bei
der
Prüfung
versagt
,
ist
das
Ergebnis
ungültig
. [EU]
Any
failure
during
the
test
of
a
valve
,
fitting
or
tubing
that
is
not
part
of
the
intended
protection
system
for
the
design
shall
invalidate
the
result
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Armatur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners