A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for AIA's
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Aegean
machte
geltend
,
dass
Olympic
Airways
im
ersten
Jahr
nach
der
Betriebsaufnahme
am
AIA
weniger
als
30
%
seiner
Schulden
gegenüber
AIA
beglichen
habe
;
AIA
und
Olympic
Airways
(
mit
35
%
der
größte
Einzelkunde
von
AIA
)
schlossen
angeblich
Vereinbarungen
,
und
Olympic
Airways
nahm
zwei
vorrangige
Hypotheken
auf
drei
seiner
Flugzeuge
zugunsten
von
AIA
auf
,
um
die
Zahlung
von
Beträgen
in
Höhe
von
über
29
Mio
.
EUR
zuzüglich
Zinsen
und
Kosten
abzusichern
. [EU]
Aegean
alleged
that
during
the
first
year
of
operations
at
AIA
,
Olympic
Airways
had
paid
less
than
30
%
of
its
debts
to
AIA
,
that
agreements
had
been
reached
between
AIA
and
Olympic
Airways
(which
was
AIA's
largest
individual
customer
,
at
35
%),
and
that
two
preferred
mortgages
in
favour
of
AIA
had
been
registered
on
three
Olympic
Airways
aircraft
to
secure
payment
of
sums
in
excess
of
EUR
29
million
plus
interest
and
expenses
.
Olympic
Airways'
overdue
liability
to
AIA
was
estimated
by
Aegean
to
be
of
the
order
of
EUR
70–
;80
million
.
Die
Gutachter
erfuhren
Ende
2004
,
dass
Olympic
Airlines
eine
Vereinbarung
über
den
Kontenausgleich
mit
AIA
geschlossen
hatte
,
die
es
Olympic
Airlines
ermöglichte
,
seine
Rechnungen
von
AIA
innerhalb
von
45
Tagen
anstatt
innerhalb
der
nach
den
normalen
AIA-Zahlungskonditionen
vorgesehenen
20
Tage
zu
begleichen
. [EU]
The
experts
learned
that
in
late
2004
Olympic
Airlines
had
entered
into
a
financial
settlement
agreement
with
AIA
under
which
Olympic
Airlines
was
entitled
to
settle
invoices
from
AIA
within
a
period
of
45
days
instead
of
the
20
days
applicable
under
AIA's
normal
payment
conditions
.
Dies
sei
von
grundlegender
Bedeutung
gewesen
,
weil
die
finanzielle
Situation
von
AIA
von
der
Europäischen
Investitionsbank
und
kommerziellen
Darlehensgebern
überwacht
werde
;
für
die
Frage
,
ob
Olympic
Airways
die
Außenstände
beglichen
habe
,
sei
dieser
Schritt
allerdings
irrelevant
. [EU]
This
was
essential
,
as
AIA's
financial
situation
was
monitored
by
the
European
Investment
Bank
and
commercial
lenders
;
the
step
was
irrelevant
to
the
question
whether
Olympic
Airways
paid
its
dues
.
Obwohl
Griechenland
bekräftigt
,
dass
es
keinen
Einfluss
auf
das
Geschäftsgebaren
von
AIA
habe
,
stellt
die
Kommission
in
Bezug
auf
AIA
fest
,
dass
der
Staat
55
%
der
Anteile
von
AIA
hält
und
vier
seiner
neun
Direktoren
benennt
. [EU]
With
regard
to
AIA
,
notwithstanding
Greece's
insistence
that
it
has
no
role
to
play
in
influencing
AIA's
commercial
behaviour
,
the
Commission
observes
that
the
State
owns
55
%
of
AIA's
share
capital
and
appoints
four
of
the
nine
directors
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AIA's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners