A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
74 results for 2009/31/EC
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Abscheidung"
Abscheidung
von
CO2
aus
Gasströmen
,
das
anderenfalls
emittiert
würde
,
zwecks
Transport
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
Capture'
means
the
activity
of
capturing
from
gas
streams
carbon
dioxide
(CO2),
which
would
otherwise
be
emitted
,
for
the
purposes
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Abscheidung
von
CO2-Strömen
aus
Anlagen
,
die
unter
diese
Richtlinie
fallen
,
zur
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
. [EU]
Capture
of
CO2
streams
from
installations
covered
by
this
Directive
for
the
purposes
of
geological
storage
pursuant
to
Directive
2009/31/EC
Abscheidung
von
CO2-Strömen
aus
unter
diese
Richtlinie
fallenden
Anlagen
für
die
Zwecke
der
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
April
2009
über
die
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
ABl
. L
140
vom
5.6.2009, S.
114
." [EU]
Capture
of
CO2
streams
from
installations
covered
by
this
Directive
for
the
purposes
of
geological
storage
pursuant
to
Directive
2009/31/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
April
2009
on
the
geological
storage
of
carbon
dioxide
[17]
OJ
L
140
, 5.6.2009, p.
114
.'
Abscheidung
von
CO2-Strömen
(
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
Capture
of
CO2
streams
(Directive
2009/31/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2])
Abscheidung
von
Treibhausgasen
aus
unter
die
Richtlinie
2003/87/EG
fallenden
Anlagen
zwecks
Beförderung
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Capture
of
greenhouse
gases
from
installations
covered
by
Directive
2003/87/EC
for
the
purpose
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Abscheidung
von
Treibhausgasen
aus
von
unter
diese
Richtlinie
fallenden
Anlagen
zwecks
Beförderung
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Capture
of
greenhouse
gases
from
installations
covered
by
this
Directive
for
the
purpose
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Anhang
XVIII:
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
geologische
Speicherung
von
CO2
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
. [EU]
Annex
XVIII:
Activity-specific
guidelines
for
the
geological
storage
of
CO2
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
.
Anhang
XVII:
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
Bestimmung
der
Treibhausgasemissionen
aus
dem
Transport
von
CO2
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
. [EU]
Annex
XVII:
Activity-specific
guidelines
for
determination
of
greenhouse
gas
emissions
from
the
transport
of
CO2
by
pipeline
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
.
Anlagen
,
die
in
der
Nähe
einer
nach
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
geologischen
Speicherstätte
angesiedelt
werden
müssen
. [EU]
Installations
that
need
to
be
located
close
to
a
geological
storage
site
approved
under
Directive
2009/31/EC
.
Anlagen
für
die
Abscheidung
von
CO2-Strömen
zum
Zwecke
der
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
aus
nicht
unter
Anhang
I
dieser
Richtlinie
fallenden
Anlagen
. [EU]
Installations
for
the
capture
of
CO2
streams
for
the
purposes
of
geological
storage
pursuant
to
Directive
2009/31/EC
from
installations
not
covered
by
Annex
I
to
this
Directive
.
Anlagen
für
die
Abscheidung
von
CO2-Strömen
zum
Zwecke
der
geologischen
Speicherung
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
aus
unter
diesen
Anhang
fallenden
Anlagen
oder
mit
einer
jährlichen
CO2-Abscheidung
von
insgesamt
mindestens
1,5
Megatonnen
. [EU]
Installations
for
the
capture
of
CO2
streams
for
the
purposes
of
geological
storage
pursuant
to
Directive
2009/31/EC
from
installations
covered
by
this
Annex
,
or
where
the
total
yearly
capture
of
CO2
is
1,5
megatonnes
or
more
.
Beförderung
von
Treibhausgasen
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Transport
of
greenhouse
gases
by
pipelines
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Bestimmung
der
Treibhausgasemissionen
aus
der
Beförderung
von
CO2
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Determination
of
greenhouse
gas
emissions
from
the
transport
of
CO2
by
pipelines
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Bestimmung
von
Treibhausgasemissionen
aus
der
CO2-Abscheidung
zwecks
Beförderung
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Determination
of
greenhouse
gas
emissions
from
CO2
capture
activities
for
the
purposes
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Betreiber
von
CO2-Speicherstätten
können
nach
der
Schließung
der
Speicherstätte
gemäß
Artikel
17
der
Richtlinie
2009/31/EG
vereinfachte
Emissionsberichte
erstellen
,
die
mindestens
die
Angaben
gemäß
den
Nummern
1
bis
5
enthalten
,
vorausgesetzt
,
in
der
Genehmigung
zur
Emission
von
Treibhausgasen
sind
keine
Emissionsquellen
aufgeführt
. [EU]
Operators
of
CO2
storage
sites
may
use
simplified
emission
reports
after
closure
of
the
storage
site
in
accordance
with
Article
17
of
Directive
2009/31/EC
containing
at
least
the
elements
listed
under
points
1
to
5,
provided
the
greenhouse
gas
emissions
permit
contains
no
emission
sources
.
'CO2-Abscheidung':
Abscheidung
von
CO2
aus
Gasströmen
,
das
anderenfalls
emittiert
würde
,
zwecks
Transport
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
"CO2
capture"
means
the
activity
of
capturing
from
gas
streams
CO2
which
would
otherwise
be
emitted
,
for
the
purposes
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
'CO2-Transport':
CO2-Transport
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
"CO2
transport"
means
the
transport
of
CO2
by
pipelines
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Darüber
hinaus
finden
die
Begriffsbestimmungen
für
"Flug"
und
"Flughafen"
im
Anhang
der
Entscheidung
2009/450/EG
sowie
die
Begriffsbestimmungen
in
Artikel
3
Nummern
1, 2, 3, 5, 6
und
22
der
Richtlinie
2009/31/EG
auf
diese
Verordnung
Anwendung
. [EU]
In
addition
,
the
definitions
of
'flight'
and
'aerodrome'
laid
down
in
the
Annex
to
Decision
2009/450/EC
and
the
definitions
laid
down
in
points
(1), (2), (3), (5), (6)
and
(22)
of
Article
3
of
Directive
2009/31/EC
shall
apply
to
this
Regulation
.
Der
Beschluss
2011/92/EU
der
Kommission
vom
10
.
Februar
2011
zur
Einführung
eines
Fragebogens
für
den
ersten
Bericht
über
die
Durchführung
der
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Decision
2011/92/EU
of
10
February
2011
introducing
the
questionnaire
to
be
used
for
the
first
report
on
the
implementation
of
Directive
2009/31/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
geological
storage
of
carbon
dioxide
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Der
Betrieb
von
Speicherstätten
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
April
2009
über
die
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
ABl
. L
140
vom
5.6.2009, S.
114
." [EU]
The
operation
of
storage
sites
pursuant
to
Directive
2009/31/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
April
2009
on
the
geological
storage
of
carbon
dioxide
[17]
OJ
L
140
, 5.6.2009, p.
114
.'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2009/31/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners