nachtun : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for nachtun

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Achtung, Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Jachten, Nachen, Nachhut, Nachruf, Nacht, Nacht-Lichtnelke, Nacht-und-Nebel-Aktion, Nachtbus, Nachtrunk, Nachtzug, Nacht..., Nackten, Nichten, Pachten, Trans-Euro-Nacht-Pool, Yachten, achten, nachts
	Geistesgestörtheit {f}; geistige Umnachtung {f} [med.]	mental derangement; mental clouding; obnubilation
	Übernachtungskapazität {f} (in einem Ferienort)	accommodation capacity; holiday capacaity (in a holiday resort)
	Übernachtungskosten {pl}	accommodation expenses
	Übernachtungszahl {f}; Nächtigungszahl {f}	number of overnight stays
	Zimmer {n} mit Frühstück (Übernachtungsangebot)	bed and breakfast /b&b/ /B&B/ (overnight arrangement)
	Zwischenübernachtung {f}	overnight stop-over
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich {adj}	overnight
	über Nacht bleiben	to stay overnight
	Tagesausflug {m}; Tagestour {f}	day trip
	Tagesausflüge {pl}; Tagestouren {pl}	day trips
	Tagesausflug {m} mit Übernachtung	overnighter
	Übernachtung {f}; Nächtigung {f}	overnight stay; overnight stop
	Übernachtungen {pl}; Nächtigungen {pl}	overnight stays; overnight stops
	Hotelübernachtung {f}	overnight stay at a hotel; hotel stay; hotel accommodation
	Auf dem Weg in die Toskana übernachten wir einmal in Innsbruck.	We're making an overnight stop in Innbruck on the way to the Tuscany.
	Übernachtung {f} auswärts (gemeinsam mit anderen) [soc.]	sleepover
	in der Schule / bei Freunden übernachten	to have a sleepover at school / with friends
	Übernachtungsgast {m}; Schlafgast {m}	overnight guest; guest staying overnight; overnighter
	Übernachtungsgäste {pl}; Schlafgäste {pl}	overnight guests; guests staying overnight; overnighters
	Übernachtungsgäste haben	to have people staying
	Übernachtungsmöglichkeit {f}	overnight accommodation
	Übernachtungsmöglichkeiten {pl}	overnight accommodations
	Notübernachtungsmöglichkeiten {pl}; Notübernachtungen {pl}	emergency overnight accommodations
	Übernachtungstasche {f}	overnight bag; overnighter
	Übernachtungstaschen {pl}	overnight bags; overnighters
	Unterkunft {f}; Quartier {n}; Unterbringungsmöglichkeit {f}; Wohnmöglichkeit {f}; Wohngelegenheit {f} [adm.]	accommodation; accommodations [Am.]; accommodation option; lodging place; somewhere to live [coll.]; somewhere to stay [coll.]
	betreute Wohnmöglichkeit; betreute Wohngelegenheit	supported accommodation; sheltered accommodation
	Gemeinschaftsunterkunft {f}; Sammelunterkunft {f}	communal accommodation
	Privatunterbringung {f}; Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie	homestay accommodation; homestay
	Privatquartier {n}	private accommodation
	Massenquartier {n}	mass accommodation
	eine Übernachtungsmöglichkeit	accommodation for the night
	Unterkunft und Verpflegung	board and lodging
	subventioniertes Wohnen	subsidized accommodation
	Datum {n} der Unterbringung	accommodation date
	Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.	The price includes flights and accommodation.
	Können Sie mir eine Unterkunft besorgen?; Kannst du mir ein Quartier organisieren? [ugs.]	Can you arrange some accommodation for me?
	Habt ihr schon ein Quartier gefunden?	Have you found anywhere to stay yet?
	Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.	Hotel accommodation is rather expensive there.