DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sheltered
Search for:
Mini search box
 

11 results for sheltered
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

sheltered geschützt; behütet {adj}

sheltered workshop geschützte Werkstatt {f}; Behindertenwerkstatt {f}; Werkstatt {f} für Behinderte (WfB) [soc.]

sheltered workshops geschützte Werkstätten {pl}; Behindertenwerkstätten {pl}; Werkstätten {pl} für Behinderte

eligible for tax relief; subject to tax relief; enjoying tax privileges; tax-privileged; tax-sheltered steuerbegünstigt; steuerlich begünstigt {adj} [fin.]

savings with tax privileges steuerbegünstigtes Sparen

to be eligible for tax relief; to enjoy tax privileges steuerlich begünstigt sein

wind-protected; sheltered from the wind windgeschützt {adj}

investment account; fixed-asset account Anlagekonto {n} [fin.]

investment accounts; fixed-asset accounts Anlagekonten {pl}

tax-sheltered investment account steuerbegünstigtes Anlagekonto

money-market deposit account [Am.] Anlagekonto mit eingeschränkter Zahlungsverkehrsmöglichkeit

life [listen] Leben {n} [listen]

lives [listen] Leben {pl} [listen]

fulfilled life; full life; life lived to the fullest erfülltes Leben

to risk one's life (to do ...) sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun

to sacrifice one's life; to give up one's life sein Leben opfern

to cling to life; to love life am Leben hängen

to get a life etwas aus seinem Leben machen

the full life das ganze Leben

sheltered life behütetes Leben

a life of ease ein angenehmes Leben

A-life künstliches Leben

a danger/risk to life or limb eine Gefahr für Leib oder Leben

serious danger to safety of life eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen

above ground [listen] am Leben

below ground tot [listen]

I want to run my own life. Ich möchte mein eigenes Leben leben.

accommodation; accommodations [Am.]; accommodation option; lodging place; somewhere to live [coll.]; somewhere to stay [coll.] [listen] Unterkunft {f}; Quartier {n}; Unterbringungsmöglichkeit {f}; Wohnmöglichkeit {f}; Wohngelegenheit {f} [adm.] [listen]

supported accommodation; sheltered accommodation betreute Wohnmöglichkeit; betreute Wohngelegenheit

communal accommodation Gemeinschaftsunterkunft {f}; Sammelunterkunft {f}

homestay accommodation; homestay Privatunterbringung {f}; Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie

private accommodation Privatquartier {n}

mass accommodation Massenquartier {n}

accommodation for the night eine Übernachtungsmöglichkeit

board and lodging Unterkunft und Verpflegung

subsidized accommodation subventioniertes Wohnen

accommodation date Datum {n} der Unterbringung

The price includes flights and accommodation. Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.

Can you arrange some accommodation for me? Können Sie mir eine Unterkunft besorgen?; Kannst du mir ein Quartier organisieren? [ugs.]

Have you found anywhere to stay yet? Habt ihr schon ein Quartier gefunden?

Hotel accommodation is rather expensive there. Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.

housing matters; housing [listen] Wohnungswesen {n}; Wohnen {n}

assisted housing; supported housing; sheltered housing; assisted living; supported living; assisted accomodation; supported accomodation; sheltered accomodation betreutes Wohnen; begleitetes Wohnen

affordable housing bezahlbares / leistbares Wohnen

to shelter; to give shelter beherbergen; Obdach gewähren; Unterschlupf gewähren {vt} [listen]

sheltering; giving shelter beherbergend; Obdach gewährend; Unterschlupf gewährend

sheltered; given shelter beherbergt; Obdach gewährt; Unterschlupf gewährt

to shelter (from) beschützen; beschirmen; in Schutz nehmen {vt} (vor)

sheltering beschützend; beschirmend; in Schutz nehmend

sheltered beschützt; beschirmt; in Schutz genommen

to shelter (under) sich unterstellen {vr}; Schutz suchen (unter)

sheltering sich unterstellend; Schutz suchend

sheltered sich untergestellt; Schutz gesucht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners