DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kompass
Search for:
Mini search box
 

13 similar results for Kompass
Word division: Kom·pass
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Kompass {m} compass [listen]

Kompasse {pl}; Kompanden {pl} compasses

bergmännischer Kompass; Markscheiderkompass {m}; Grubenkompass {m}; Hängekompass {m} miner's compass; mining dial; mine dial

Dreikreiselkompass {m} triple compass

Geologenkompass {m} geologist's compass

Kajütkompass {m} [naut.] cabin compass

Kreiselkompass {m} gyroscopic compass; gyrocompass; gyro compass

Spiegelkompass {m} mirror compass

die Striche am Kompass the points of the compass

den Kompass anlegen to position the compass

mit dem Kompass aufnehmen to dial [listen]

gedämpfter Kompass aperiodical compass

Kompassabweichung {f} compass deviation; compass deflection

bleibende Abweichung residual deviation; residual deflection

Kompassnadel {f} compass needle

Kompassnadeln {pl} compass needles

jds. Maßstäbe; jds. Vorgaben; jds. Kompass [geh.] sb.'s lights (standards)

nach europäischen Maßstäben by European lights

nach modernen Maßstäben by the lights of the modern world

nach jds. Kompass; nach den eigenen Vorgaben; wie jd. es für richtig hält according to your (own) lights; by your lights

nach seinem Kompass leben; nach den eigenen Vorgaben leben to live according to your lights

Sie war - zumindest nach ihren Maßstäben - ehrlich zu mir. She was, by her lights at least, honest with me.

Du lebst nach deinen Vorgaben und ich nach meinen. You live by your lights and I'll live by mine.

Das Kastensystem ist nach hinduistischem Verständnis gottgegeben. According to Hindu lights, the caste system is divinely ordained.

Die Polizei geht so vor, wie sie es für richtig hält. The police proceed according to their lights.

Du weißt, wie ich darüber denke, aber du musst natürlich das tun, was du für richtig hältst. You know my views on the matter, but, of course, you must act according to your own lights.

Abweichung {f} (Kompass, Flugbahn usw.) [phys.] [listen] deviance; deviancy (compass, trajectory)

Kompasskurs {m} compass bearing

Kompassqualle {f} (Chrysaora hysoscella) [zool.] compass jellyfish

Kompassstrich {m}; nautischer Strich {m}; Windstrich {m} point of the compass; compass point (marked point)

Ortsmissweisung {f}; (magnetische) Deklination {f} (Kompassnavigation) [geogr.] [phys.] magnetic deviation; magnetic declination (compass navigation)

Himmelsrichtung {f}; Himmelsgegend [poet.] [geogr.] geographical direction; geographic direction

die vier Haupthimmelsrichtungen; Himmelsrichtungen; Kardinalpunkte the four cardinal directions; the four cardinal points

(mehrfach unterteilte) Himmelsrichtungen auf der Kompass-Skala points of the compass; compass points

Nebenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala intercardinal directions; ordinary directions; intercardinal (compass) points

Zwischenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala secondary-intercardinal directions; secondary-intercardinal (compass) points

Position {f}; Lage {f}; Kurs {m} [listen] [listen] [listen] bearing [listen]

Sonnenpeilung {f} bearing by the sun

Gestirnpeilung {f} bearing by stars

Fremdpeilung {f} [aviat.] [naut.] bearing by a radio-compass station

der gemessene/beobachtete Winkel the bearing taken/observed

etw. zur Standortbestimmung anpeilen to take a bearing on sth.

den Kompasskurs feststellen to take a compass bearing

Steuerkurs {m}; gesteuerter Kurs {m}; Kompasskurs {m} [aviat.] [naut.] heading /hdg./; compass heading; compass course

mit nur einem Steuerkurs [aviat.] single-heading

Windrose {f}; Winddiagramm {n}; Kompassrose {f} wind rose; compass rose; compass card

Windrosen {pl}; Winddiagramme {pl}; Kompassrosen {pl} wind roses; compass roses; compass cards
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners