DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

148 similar results for Explosiv-
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Ausbruch {m}; (regelrechte) Explosion {f} (von etw.); wahre Flut {f} (an etw.) splurge (of sth.) [fig.]

Aktivitätsexplosion {f} splurge of activity

In jüngster Zeit gab es eine regelrechte Explosion von Promibüchern. There has recently been a splurge of celeb books.

Detonationswert {m} einer Atomwaffe [mil.] explosive yield of a nuclear weapon

vorgesehener Gesamtdetonationswert planned aggregate yield

Atomtest mit hohem Detonationswert high-yield nuclear test

Explosionsgefahr {f} danger of explosion; risk of explosion

Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis) Explosive when mixed with combustible material. (hazard note)

Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis) Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)

Grubenexplosion {f} [min.] mine explosion

Grubenexplosionen {pl} mine explosions

Kohlengrubenexplosion {f} coal mine explosion; colliery explosion

Harpune {f} (Unterwassergeschoss) harpoon (underwater projectile)

Harpunen {pl} harpoons

sprengstoffbestückte Harpune explosive harpoon

Peroxid {n} [chem.] peroxide

Peroxide {pl} peroxides

Kann explosionsfähige Peroxide bilden. (Gefahrenhinweis) May form explosive peroxides. (hazard note)

Sprengstoffanschlag {m} bomb attack; bombing attack; attack with explosives

Sprengstoffanschläge {pl} bomb attacks; bombing attacks; attacks with explosives

Selbstmordanschlag {m}; Selbstmordattentat {n} (mit einem Sprengkörper) suicide bomb attack

hochgehen; in die Luft gehen {vi} (Sprengkörper) [mil.] to blow up; to burst (explosive device) [listen]

hochgehend; in die Luft gehend blowing up; bursting

hochgegangen; in die Luft gegangen blown up; burst

etw. (in die Luft) sprengen; etw. zersprengen; etw. zur Explosion bringen {vt} to blow {blew; blown} sth. up

sprengend; zersprengend; zur Explosion bringend blowing up

gesprengt; zersprengt; zur Explosion gebracht blown up

Atomtest {m}; Versuchsexplosion {f} mit einer Kernwaffe [pol.] [mil.] nuclear test; nuclear weapon test; nuclear-weapon test explosion; experimental explosion of a nuclear weapon

Atomtests {pl}; Versuchsexplosionen {pl} mit einer Kernwaffe nuclear tests; nuclear weapon tests; nuclear-weapon test explosions; experimental explosions of a nuclear weapon

Brennzünder {m} (Sprengkörper) [mil.] [min.] burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device)

Brennzünder {pl} burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses

Druckentlastungsklappe {f}; Explosionsklappe {f} (Feuerungstechnik) pressure relief flap (fuel engineering)

Druckentlastungsklappen {pl}; Explosionsklappen {pl} pressure relief flaps

Dynamit {n} dynamite; nitroglycerine explosive; giant powder

etw. mit Dynamit sprengen {vt} to dynamite sth.; to blow sth. up using dynamite

Explosionsdarstellung {f}; Explosionsbild {n} (Darstellungsart) exploded view; exploded diagram

Explosionsdarstellungen {pl}; Explosionsbilder {pl} exploded views; exploded diagrams

Explosionsdruckwelle {f}; Druckwelle {f}; Detonationswelle {f} detonation wave; blast wave

Explosionsdruckwellen {pl}; Druckwellen {pl}; Detonationswellen {pl} detonation waves; blast waves

Explosionskrater {m}; Explosionstrichter {m} explosion crater

Explosionskrater {pl}; Explosionstrichter {pl} explosion craters

Explosionsramme {f}; Frosch {m} (Straßenbau) [constr.] [listen] leapfrog (road building)

Explosionsrammen {pl}; Frösche {pl} leapfrogs

Explosionsrisiko {n} risk of explosion

Explosionsrisiken {pl} risks of explosion

Explosionsschachtel {f} (Geschenkverpackung) explosion box (gift packaging)

Explosionsschachteln {pl} explosion boxes

Explosionsschutzwand {f}; Feuerschutzwand {f} blast wall

Explosionsschutzwände {pl}; Feuerschutzwände {pl} blast walls

Explosionsstampfer {m} [constr.] trench compactor; frog rammer

Explosionsstampfer {pl} trench compactors; frog rammers

Explosionstemperatur {f} explosion temperature

Explosionstemperaturen {pl} explosion temperatures

Explosionsursache {f} explosion cause

Explosionsursachen {pl} explosion causes

Explosionszentrum {n}; Explosionsherd {m} explosion centre [Br.]; explosion center [Am.]

Explosionszentren {pl}; Explosionsherde {pl} explosion centres; explosion centers

Explosivkopf {m} (einer Harpune) explosive charge (of a harpoon)

Explosivköpfe {pl} explosive charges

Hypozentrum {n}; unterirdischer Ausgangspunkt {m} einer Atombombenexplosion [mil.] [phys.] hypocentre [Br.]; hypocenter [Am.] of a nuclear bomb explosion

Hypozentren {pl}; unterirdische Ausgangspunkte {pl} einer Atombombenexplosion hypocentres; hypocenters of a nuclear bomb explosion

Preisexplosion {f} [econ.] price explosion; fly-up of prices [coll.]

Preisexplosionen {pl} price explosions; fly-ups of prices

Primärsprengstoff {m}; Initialsprengstoff {m}; Zündsprengstoff {m}; Zündstoff {m} [mil.] primary explosive; primer [listen]

Primärsprengstoffe {pl}; Initialsprengstoffe {pl}; Zündsprengstoffe {pl}; Zündstoffe {pl} primary explosives; primers

Schlagwetterexplosion {f} [min.] explosion of firedamp

Schlagwetterexplosionen {pl} explosions of firedamp

Sicherheitssprengstoff {m} safety explosive

Sicherheitssprengstoffe {pl} safety explosives

Sprengberechtigter {m} [Dt.]; Schießberechtigter {m} [Dt.]; Sprengbefugter {m} [Ös.]; Sprengmeister {m} explosives supervisor; blaster; shot-firer

Sprengberechtigter für Bauwerke und Bauwerksteile; Fachmann für Bauwerkssprengungen demolition expert

Sprengkopf {m} (einer Bombe) [mil.] explosive head (of a bomb)

Sprengköpfe {pl} explosive heads

Sprengniet {m} explosive rivet

Sprengnieten {pl} explosive rivets

Sprengschneider {m} explosive cutter

Sprengschneider {pl} explosive cutters

Sprengstoffspurendetektor {m} explosives trace detector

Sprengstoffspurendetektoren {pl} explosives trace detectors

Sprengstofffachmann {m}; Sprengstoffexperte {m} [mil.] explosives expert; ordnance handling expert [Am.]

Sprengstofffachmänner {pl}; Sprengstoffexperten {pl} explosives experts; ordnance handling experts

Sprengstoffgürtel {m}; Sprenggürtel {m}; Selbstmordgürtel {m}; Sprengstoffweste {f} explosive belt; suicide belt; explosive vest; suicide vest

Sprengstoffgürtel {pl}; Sprenggürtel {pl}; Selbstmordgürtel {pl}; Sprengstoffwesten {pl} explosive belts; suicide belts; explosive vests; suicide vests

Sprengstoffmarkierung {f} explosives tagging

Sprengstoffmarkierungen {pl} explosives taggings

Sprengstoffmarkierungsmittel {n} [chem.] explosive taggant

Sprengstoffmarkierungsmittel {pl} explosive taggants

Supernova {f} (Explosion eines massereichen Sterns) [astron.] supernova (explosion of a massive star)

Supernovae {pl}; Supernovä {pl} supernovae; supernovas

Verstärkerladung {f}; Übertragungsladung {f}; Sekundärladung {f}; Zündverstärker {m} [mil.] booster charge; explosive booster; exploder

Verstärkerladungen {pl}; Übertragungsladungen {pl}; Sekundärladungen {pl}; Zündverstärker {pl} booster charges; explosive boosters; exploders

Zündvorrichtung {f} (bei Sprengkörpern) [mil.] priming arrangement (for explosive devices)

Zündvorrichtungen {pl} priming arrangements

etw. auslösen; etw. in Gang setzen {vt} to set offsth.

eine Explosion auslösen to set off an explosion

explosionsartig {adv} [übtr.] explosively [fig.]

explosionsartig ansteigen to grow explosively

explosionsplattiert {adj} [mach.] explosion-bonded

explosionsplattiertes Blech explosion-bonded plate

kometenhaft; explosionsartig {adv} meteorically

explosionsartig steigen to rise meteorically

brisant; explosiv (Situation) {adj} volatile [listen]

Abelit {m} (Sprengstoff) [mil.] abelite (explosive)

Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.] equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)

Antrittsstärke {f} (Fußball) [sport] explosiveness (football)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners