BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

niedergedrückt; niedergeschlagen {adj} [listen] low [listen]

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen {adj} [listen] [listen] depressed [listen]

niedergeschlagen; deprimiert; bedrückt; entmutig {adj} [listen] [listen] dejected

niedergeschlagen; bedrückt; mürrisch {adj} [listen] glum

bedrückt sein; sich niedergeschlagen fühlen (wegen etw.) to feel glum (about sth.)

niedergeschlagen; gedrückt; niedergedrückt {adj} [listen] low-spirited

niedergeschlagen; geknickt {adj} [listen] [listen] crestfallen; chapfallen

Er stand da wie ein begossener Pudel. He looked crestfallen.

niedergeschlagen; bedrückt; trübsinnig {adv} [listen] [listen] glumly {adv}

niedergeschlagen {adj} [listen] downcast

niedergeschlagener more downcast

am niedergeschlagensten most downcast

niedergeschlagen {adj} [listen] desolate [listen]

sich niedergeschlagen fühlen to feel desolate

niedergeschlagen sein; deprimiert sein; traurig sein {vi}; sich niedergeschlagen fühlen {vr} to feel blue; to be blue

niedergeschlagen sein; gedrückt sein {vi} to be cut up; to be in low spirits

Er war so niedergeschlagen/gedrückt, dass er nicht ans Telefon ging. His spirits were so low that he refused to answer his phone.

niedergeschlagen sein; sich elend fühlen {vi} to feel low; to be low

niedergeschlagen {adj} [listen] downhearted

niedergeschlagen {adv} [listen] downheartedly

niedergeschlagen {adj} [listen] disconsolate {adj} [geh.]

niedergeschlagen {adv} [listen] disconsolately {adv} [geh.]

niedergeschlagen {adj} [listen] dispirited {adj}

mutlos; verzagt; hoffnungslos; niedergeschlagen; verzweifelt {adj} [listen] [listen] despondent

niedergeschlagen sein; mutlos werden to become / get / grow despondent

mutlos sein; die Flügel hängen lassen to be despondent; to be dejected

bedrückt; sehr niedergeschlagen; niedergedrückt {adj} heavy-laden

entmutigt; niedergeschlagen {adj} [listen] down-hearted

gedrückt {adj}; bedrückt {adj}; niedergeschlagen {adj} [listen] subdued {adj} [listen]

deprimiert sein; niedergeschlagen sein to be in the doldrums

entmutigt; niedergeschlagen {adv} [listen] dispiritedly {adv}

bekümmern; ärgern {vt} [listen] to chagrin

bekümmernd; ärgernd chagrinning

bekümmert; geärgert chagrined

bekümmerte; ärgerte chagrined

bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen) to be chagrined; to feel chagrined (at; by)

kondensieren {vi}; sich niederschlagen {vr} to condense

kondensierend; sich niederschlagend condensing

kondensiert; sich niedergeschlagen condensed

kondensiert; schlägt sich nieder condenses

kondensierte; schlug sich nieder condensed

Der Tau hat sich niedergeschlagen. The dew had laid.

niederschlagen {vt} to knock down; to knockdown

niederschlagend knocking down

niedergeschlagen [listen] knocked down

schlägt nieder knocks down

schlug nieder knocked down

sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen {vr}; einen Bodensatz bilden {vi} (in einer Flüssigkeit) to settle (to the bottom); to deposit; to precipitate; to subside (in a liquid) [listen] [listen] [listen] [listen]

sich niederschlagend; sich ablagernd; sich absetzend; einen Bodensatz bildend settling; depositing; precipitating; subsiding [listen]

sich niedergeschlagen; sich abgelagert; sich abgesetzt; einen Bodensatz gebildet settled; deposited; precipitated; subsided [listen] [listen]

niederschlagen; unterdrücken {vt} (Aufstand) [listen] to quell (riot) [listen]

niederschlagend; unterdrückend quelling

niedergeschlagen; unterdrückt [listen] quelled

jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen {vt} to down sb.

niederschlagend; zu Fall bringend downing

niedergeschlagen; zu Fall gebracht [listen] downed

etw. niederwerfen; niederschlagen {vt} (Aufstand, Widerstand) to quash sth.; to crush sth. (rebellion, resistance)

niederwerfend; niederschlagend quashing; crushing

niedergeworfen; niedergeschlagen [listen] quashed; crushed [listen]

niederwerfen; niederschlagen {vt} to put down

niederwerfend; niederschlagend putting down

niedergeworfen; niedergeschlagen [listen] put down

senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [listen] to lower [listen]

senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend lowering

gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [listen] lowered [listen]

senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder lowers

senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder lowered [listen]

den Blick niederschlagen to lower one's eyes

jdn. niederstrecken; jdn. niederschlagen {vt} to poleaxe sb. [Br.]; to poleax sb. [Am.]

niederstreckend; niederschlagend poleaxing

niedergestreckt; niedergeschlagen [listen] poleaxed