BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich ärgern; sich aufregen {vr} (über jdn./etw.) to be / become / get annoyed; to be / become / get vexed; to be / get narked [Br.]; to become riled [Am.] [coll.]; to get riled up [Am.] [coll.] (about/at/by/with sb./sth.)

sich furchtbar aufregen to get all riled up

Ich ärgere mich darüber. I'm annoyed about it.

Ärgere dich nicht darüber!; Reg dich nicht darüber auf! Don't get annoyed at this!

Er ärgerte sich grün und blau über ... He was extremely annoyed with himself about ...

Ich habe mich ziemlich geärgert, als sie so spät kamen. I was really annoyed / irritated / ticked off when they were so late.

ärgern {vt} [listen] to spite [listen]

ärgernd spiting

geärgert spited

ärgert spites

ärgerte spited

bekümmern; ärgern {vt} [listen] to chagrin

bekümmernd; ärgernd chagrinning

bekümmert; geärgert chagrined

bekümmerte; ärgerte chagrined

bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen) to be chagrined; to feel chagrined (at; by)

jdn. verrückt machen; rasend machen; ärgern {vt} [listen] to madden sb.

verrückt machend; rasend machend; ärgernd maddening

verrückt gemacht; rasend gemacht; geärgert maddened

macht verrückt; macht rasend; ärgert maddens

machte verrückt; machte rasend; ärgerte maddened