 English |
 German |
|
|---|---|---|
| stagnation; doldrums | Flaute {f} [econ.] | |
| the summer doldrums | die Sommerflaute | |
| to be in the doldrums | in einer Flaute stecken | |
| wind and solar lull; dark lull; dark doldrums | Dunkelflaute {f} [meteo.] | |
| drowsiness; listlessness; lethargy; doldrums [coll.] | Lustlosigkeit {f}; Antriebslosigkeit {f}; Lethargie {f} [med.] | |
| springtime lethargy | Frühjahrsmüdigkeit {f} | |
| to be in the doldrums | deprimiert sein; niedergeschlagen sein {v} | |
| He's been in the doldrums ever since she left him. | Seit sie ihn verlassen hat, freut ihn nichts mehr. |