BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

eben; flach; waagerecht {adj} [listen] [listen] [listen] level

niedrig; flach; gering; tief; leise (Stimme) {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] low [listen]

niedriger; flacher; geringer; tiefer; leiser [listen] lower

am niedrigsten; am flachsten; am geringsten; am tiefsten; am leisesten lowest; lowermost

so niedrig wie; so tief wie; hinunter bis zu as low as

niedrige Höhe; niedriges Niveau low level

auf niedrigerer Ebene at a lower level

flach; seicht {adj} [listen] low [listen]

Der Fluss ist flach. The river is low.

Das Wasser ist niedrig. The water is low.

flach; platt {adj} [listen] [listen] flat [listen]

flacher; platter flatter [listen]

am flachsten; am plattesten flattest

ziemlich flach flattish

eben; ebenflächig; flach; flächenbündig {adj} [math.] [techn.] [listen] [listen] plane

ebene Flächen plane surfaces

flach; fad {adj} (Weingeschmack) [cook.] [listen] flat; insipid (wine taste) [listen]

flach; geschmacklos {adj} [listen] flat [listen]

eben; flach {adj}; Flächen... [listen] [listen] planar; flat [listen]

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach {adj} [listen] [listen] [listen] plain [listen]

am einfachsten; am schlichtesten plainest

flach {adj} (nicht tief) [listen] shallow (of little depth) [listen]

eine flache Schüssel a shallow bowl

ein flaches Dach a shallow roof

flach; plattenartig {adj}; wie eine Platte [listen] platy

flach werden; auslaufen {vi} (Gelände) [listen] to level off

flach werdend; auslaufend leveling off; levelling off

flach geworden; ausgelaufen leveled off; levelled off

Flach-Schlitzbrenner {f} [techn.] flat burner

Flach-Schlitzbrenner {pl} flat burners

flach {adv} (nicht tief) [listen] shallowly (at little depth)

etw. flach einpflanzen to plant sth. shallowly

flach {adv} [listen] vapidly

flach {adj}; mit Flachkiel (Boot) [naut.] [listen] flat-bottomed (boat)

flach gewölbt; flachgipflig; platykurtisch {adj} (Häufigkeitsverteilungskurve) [statist.] platykurtic (frequency distribution curve)

flach wie ein Brett as flat as a pancake

etw. flach hinlegen {vt} (auf etw./in etw.) to lay sth. {laid; laid} (on sth./in sth.)

hinlegend laying [listen]

hingelegt laid [listen]

er/sie legt hin he/she lays

ich/er/sie legte hin I/he/she laid [listen]

er/sie hat/hatte hingelegt he/she has/had laid

etw. planieren; etw. flach machen {vt} to flatten sth.; to plane sth.; to level sth.

planierend; flach machend flattening; planing; levelling; leveling [listen]

planiert; flach gemacht flattened; planed; levelled; leveled [listen]

Napfziehen {n}; Napfen {n} (flach) [techn.] shallow-forming; shallow-cupping

etw. flachziehen; etw. napfziehen (flach) {vt} [techn.] to shallow-cup sth.; to shallow-form sth.