English | German | |
---|---|---|
insipid; bland; vapid; vacuous; anodyne [formal] | abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend {adj} | |
vacuous slogans | abgeschmackte Slogans | |
bland pop music | einfallslose Popmusik | |
bland words | nichtssagende Worte | |
a song with vapid lyrics | ein Lied mit einem nichtssagenden Text | |
bland; insipid; tasteless; flavourless [Br.]; flavorless [Am.]; savourless [Br.]; savorless [Am.] (of food) | fade; fad; schal; labberig [Dt.]; laff [Nordwestdt.]; ohne Geschmack; geschmacksarm [geh.] {adj} (Essen) [cook.] | |
pap [Br.] | fades Essen; fades Zeug [ugs.] | |
to be weak and flavourless in taste; to taste of nothing | keinen Geschmack haben; nach nichts schmecken; wie eingeschlafene Füße schmecken [ugs.] | |
flat; insipid (wine taste) | flach; fad {adj} (Weingeschmack) [cook.] |