öde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	öde {adj}	dead
	wüst; öde; unbrauchbar; überflüssig {adj}	waste
	öde; öd {adj}	empty; dreary
	öd und leer	dreary and desolate
	öde Sache {f}; mühsame Sache {f}	tedious thing; tiresome thing; bore; drag [coll.]
	Öde {f}; Wüste {f} [übtr.]	desert; wasteland
	öde; öd; trostlos; unerfreulich {adj}	bleak
	eine trostlose Landschaft	a bleak landscape
	Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.	Things look rather bleak for him.
	öde; öd; verlassen; menschenleer {adj} (Ort)	deserted (of a place)
	öder	more deserted
	am ödesten	most deserted
	eine wüst gefallene Siedlung	a deserted/abandoned settlement
	öde; öd {adv}	bleakly
	verdammt; öde {adj}; Mist...	blasted
	wie allgemein bekannt ist; bekanntlich {adv} (in Bezug auf etw. Negatives)	infamously
	Wie allgemein bekannt ist, hat er seine schwangere Frau verlassen.	He infamously left his pregnant wife.
	Das Land ist trotz seines berüchtigten feuchten Klimas einen Besuch wert.	The country is a great place to visit in spite of its infamously damp climate.
	Die Landschaft gilt als flach und öde; Die Landschaft ist als flach und öde verschrien. Der Landschaft wird nachgesagt, dass sie flach und öde ist.	The countryside is infamously flat and boring.
	eintönig; farblos; trist; trostlos; öde; öd [ugs.]; dröge [Norddt.] {adj}	drab; dull; dreary
	Das Leben in dieser Stadt ist trostlos.	Life is this town is dreary.
	trostlos; öde; eintönig {adj}	barren (not exciting)
	eintönige Routine	a barren routine
	der triste Platz unter der Treppe	the barren spot under the stairs