farblos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	eintönig; farblos; trist; trostlos; öde; öd [ugs.]; dröge [Norddt.] {adj}	drab; dull; dreary
	Das Leben in dieser Stadt ist trostlos.	Life is this town is dreary.
	farblos; glanzlos; ereignislos; fade; uninteressant; wenig anregend; ohne Höhepunkte {adj}	uninspiring; uninspired; lacklustre [Br.]; lackluster [Am.] [fig.]
	ein fader Sandwich	an uninspired sandwich; a lacklustre sandwich
	Das war keine Glanzleistung.	It was a lacklustre performance.
	farblos; fade; wenig lebendig; wenig aufregend; spannungsarm; nichtssagend; belanglos {adv} [übtr.]	colourless [Br.]; colorless [Am.] [fig.]
	farblose Figuren in einem Theaterstück	colourless characters in a play
	farblos; fade; wenig lebendig; wenig aufregend; spannungsarm; nichtssagend; belanglos {adv} [übtr.]	colourlessly [Br.]; colorlessly [Am.] [fig.]
	etw. farblos beschreiben	to describe sth. colourlessly
	farblos; fade; unscheinbar; reizlos {adj}	unpicturesque
	farblos {adj}	colourless [Br.]; colorless [Am.]
	gesichtslos; farblos; ohne Ausstrahlung; ohne Flair; nichtssagend; fade [cook.]; 08/15 {adj}	faceless; characterless; lacking character; nondescript
	ein gesichtsloser Wohnblock	a characterless apartment block
	ein fades Essen	a nondescript meal
	blässlich; bleich; fahl; farblos {adj}	sallow