BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

öde; öd; verlassen; menschenleer {adj} (Ort) [listen] deserted (of a place) [listen]

öder more deserted

am ödesten most deserted

eine wüst gefallene Siedlung a deserted/abandoned settlement

verwaist; gottverlassen; ausgestorben; menschenleer; trostlos; trist {adj} forlorn (empty and sad) [listen]

eine menschenleere Landschaft a forlorn landscape

eine trostlose Gegend a forlorn area

Das Haus machte einen heruntergekommenen, tristen Eindruck. The house looked run-down and forlorn.

sich entvölkern; menschenleer werden; veröden {v} (Gebiet) [geogr.] [soc.] to depopulate (of an area)

sich entvölkernd; menschenleer werdend; verödend depopulating

sich entvölkert; menschenleer geworden; verödet depopulated

unbelebt; menschenleer; verwaist {adj} (Ort) unpopulated; unpeopled (of a place)

menschenleere Straßen; verwaiste Straßen unpopulated streets, unpeopled streets

in einem unbelebten Bereich des Parks in an unpopulated area in the park