 German |
 English |
|
|---|---|---|
| heruntergekommen; abgewirtschaftet; verwahrlost {adj} (Ort) | down-at-heel; down-at-the-heel [Am.]; down-at-the-heels [Am.]; tatterdemalion [rare] (of a place) | |
| heruntergekommen sein | to be down at heel / down at the heels | |
| Sie arbeitet in einem heruntergekommenen Kaffeehaus. | She works in a down-at-heel café. | |
| verwaist; gottverlassen; ausgestorben; menschenleer; trostlos; trist {adj} | forlorn (empty and sad) ![[listen]](/pics/s1.png "forlorn"){kind=small} |
|
| eine menschenleere Landschaft | a forlorn landscape | |
| eine trostlose Gegend | a forlorn area | |
| Das Haus machte einen heruntergekommenen, tristen Eindruck. | The house looked run-down and forlorn. |