BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

steil; abschüssig {adj} [listen] steep [listen]

steiler; abschüssiger steeper

am steilsten; am abschüssigsten steepest

steil; jählich {adv} [listen] steeply

drastisch zurückgehen to decline steeply

steil aufsteigen {vi} to zoom [listen]

steil aufsteigend zooming

steil aufgestiegen zoomed

steil hochziehen {vt} to zoom [listen]

steil hochziehend zooming

steil hochgezogen zoomed

steil abfallend; steil {adj} [geogr.] [listen] steep-sided

steil abfallendes Plateau steep-sided plateau

steiler werden; steil werden {vi} to steepen

steiler werdend steepening

steiler geworden steepened

wird steiler steepens

wurde steiler steepened

es ist/war steiler geworden it has/had steepened

steiler machen; steil machen {vt} to steepen

steiler machend steepening

steiler gemacht steepened

macht steiler steepens

machte steiler steepened

abfallend; geneigt; schräg; steil {adj} [listen] [listen] sloping; aslope

abfallend; abschüssig; steil; geneigt {adj} [listen] declivitous; declivous

abschüssig; steil abfallend; jäh {adj} [listen] precipitous

abschüssig; steil {adj} [listen] scarped

Frästeil {n} [techn.] milled part; milled component

Gesteinsschicht {f}; Schicht {f} [geol.] [listen] layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation [listen] [listen] [listen]

Gesteinsschichten {pl}; Schichten {pl} layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations [listen]

aufgerichtete Schicht straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed

aufliegende Schicht superposed layer; superposed bed

ausstreichende Schicht outcropping bed; exposed stratum

darüberliegernde Schicht superjacent layer; superimposed stratum

darunterliegende Schicht subjacent stratum; subjacent formation

dünne Gesteinsschicht sheet of rock; lamina

durchgehende Schicht persistent stratum

durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed

erdölführende Schicht; ölführende Schicht oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer (rare)

gasführende Schicht gas-bearing stratum; gas stratum

steil einfallende Schicht steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed

steil aufgerichtete Schicht steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum

schwach einfallende Schicht slightly inclined layer; slightly inclined bed

schwach gefaltete Schicht slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed

schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed

umschließende Schicht enclosing layer

obere Schicht upper stratum; superstratum; upper bed

oberste Schicht uppermost layer; topset stratum; top bed

untere Schicht substratum

unterlagernde Schicht sublayer; underlayer

unterste Schicht lowermost layer; basal stratum

eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht a lower layer

refraktierende Schicht refractive layer; refractive bed

ruhende Gesteinsschicht rock layer of no motion

übergreifende Schicht; transgredierende Schicht transgressive stratum

Aufrichtung der Schichten uplift of strata

Verteilung {f} [math.] [statist.] [listen] distribution [listen]

A priori-Verteilung {f} a priori distribution

A posteriori-Verteilung {f} a posteriori distribution

antilognormale Verteilung antilognormal distribution

asymptotische Normalverteilung asymptotic normal distribution

binomische Verteilung; Binominalverteilung; Bernoulli-Verteilung; Bernoulli'sche Verteilung; Newton'sche Verteilung binomial distribution; Bernoulli distribution

Dirichlet-Verteilung {f} Dirichlet distribution

eindimensionale Verteilung univariate distribution

Extremwerteverteilung {f} extreme-value distribution

gemeinsame Verteilung joint distribution

gleichmäßige Verteilung even distribution

Grenzverteilung; asymptotische Verteilung asymptotic distribution

hypergeometrische Verteilung hypergeometric distribution

mehrdimensionale Verteilung multivariate distribution

mehrgipflige Verteilung multimodal distribution

Multinomialverteilung {f} multinomial distribution

Randverteilung {f} marginal distribution

schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung skew distribution; asymmetric distribution

steil-endende Verteilung [statist.] abrupt distribution

t-Verteilung {f}; Student-Verteilung {f}; Student'sche Verteilung {f} t-distribution; student distribution; student's distribution

Wishart-Verteilung Wishart distribution

z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution

zweidimensionale Verteilung two dimensional distribution

zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung bivariate distribution

zweidimensionale Normalverteilung; binormale Verteilung bivariate normal distribution

sich abböschen {vr} to degrade; to scarp; to slant [listen] [listen]

steil abböschen to slope steeply