A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
182
similar
results for Y-Gurt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Förderband
{n}
;
Band
{n}
;
Förder
gurt
{m}
;
Gurt
{m}
(
Fördertechnik
)
[techn.]
conve
y
or
belt
;
belt
;
band
conve
y
or
;
conve
y
er
(materials
handling
)
Förderbänder
{pl}
;
Bänder
{pl}
;
Förder
gurt
e
{pl}
;
Gurt
e
{pl}
conve
y
or
belts
;
belts
;
band
conve
y
ors
;
conve
y
ers
Becherförderband
{n}
;
Becherförder
gurt
{m}
;
Becher
gurt
{m}
bucket
conve
y
or
belt
Kratzförderband
{n}
;
Kratzband
{n}
;
Kratzbandförderer
;
Kratzkettenförderer
;
Kettenkratzförderer
;
Kratzerförderer
{m}
;
Kratzförderer
{m}
scraping
belt
;
scraping
band
;
scraper-chain
conve
y
or
;
scraping
conve
y
or
Kettenförderband
{n}
;
Kettenförderer
{m}
chain-t
y
pe
conve
y
or
;
chain
conve
y
or
;
chain
conve
y
er
;
link
conve
y
or
;
link
conve
y
er
Luftkissenförderband
{n}
;
Luftkissenförderer
{m}
air-film
conve
y
or
;
air-film
conve
y
er
Schleppkettenförderband
{n}
;
Schleppkettenförderer
{m}
;
Schleppförderer
{m}
drag
belt
;
drag-chain
conve
y
or
;
drag-link
conve
y
or
;
drag
conve
y
or
;
chain-pulled
conve
y
or
;
chain
conve
y
or
;
chain-and-flight
conve
y
or
;
bar
flight
conve
y
or
;
flight
conve
y
er
;
pusher
bar
conve
y
or
[rare]
Schwenkkettenförderband
{n}
;
Schwenkkettenförderer
{m}
swivel-chain
conve
y
or
;
swivel-chain
conve
y
er
Stegkettenförderband
{n}
;
Stegkettenband
{n}
;
Stegkettenförderer
{m}
raker-t
y
pe
chain
conve
y
or
;
raker-t
y
pe
chain
conve
y
er
Trogkettenförderband
{n}
;
Trogkettenförderer
{m}
trough
chain
conve
y
or
;
trough
scraper
conve
y
or
;
trough
scraper
;
tra
y
scraper
;
en-masse
conve
y
or
Trum
des
Förderbands
side
of
the
conve
y
or
belt
Gürtel
{m}
;
Gurt
{m}
;
Riemen
{m}
belt
Gürtel
{pl}
belts
Leibriemen
{m}
;
Leib
gurt
{m}
bod
y
-belt
Schnallengürtel
{m}
buckle
belt
den
Gürtel
enger
schnallen
[übtr.]
to
tighten
one's
belt
[fig.]
Wir
müssen
jetzt
den
Gürtel
enger
schnallen
.
We
have
to
tighten
our
belts
now
.
Gurt
{m}
(
Fachwerk
)
chord
;
boom
Riemen
{m}
;
Gurt
{m}
;
Band
{n}
strap
Riemen
{pl}
;
Gurt
e
{pl}
;
Bänder
{pl}
straps
Montagefließband
{n}
;
Montageband
{n}
;
Fließband
{n}
[econ.]
[techn.]
assembl
y
line
;
conve
y
or
line
;
assembl
y
conve
y
or
Montagefließbänder
{pl}
;
Montagebänder
{pl}
;
Fließbänder
{pl}
assembl
y
lines
;
conve
y
or
lines
;
assembl
y
conve
y
ors
Montagefließband
mit
Gurt
belt
assembl
y
conve
y
or
Montagefließband
mit
Draht
gurt
wire-mesh
belt
assembl
y
conve
y
or
Gurt
{m}
girth
Gurt
e
{pl}
girths
Gurt
band
{n}
;
Gurt
{m}
belt
band
;
girth-web
;
webbing
Gurt
bänder
{pl}
;
Gurt
e
{pl}
belt
bands
;
girth-webs
;
webbings
Sicherheits
gurt
{m}
safet
y
belt
;
seat
belt
;
seatbelt
Sicherheits
gurt
e
{pl}
safet
y
belts
;
seat
belts
;
seatbelts
die
Verwendung
eines
Sicherheits
gurt
s
the
use
of
a
safet
y
belt
Nichtanlegen
des
Sicherheits
gurt
s
non-use
of
a
seat
belt
den
Sicherheits
gurt
anlegen
;
sich
anschnallen
to
fasten
y
our
seat
belt
;
to
buckle
up
Schnallen
Sie
sich
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
an
!
Fasten
y
our
seat
belt
for
y
our
own
safet
y
!
Joghurt
{m,n};
Jo
gurt
{m,n}
[cook.]
y
o
gurt
;
y
oghurt
[Br.]
;
y
oghourt
[Br.]
[rare]
Fruchtjoghurt
{m,n}
fruit
y
o
gurt
Naturjoghurt
{m,n}
natural
y
o
gurt
;
plain
y
o
gurt
Joghurt
ohne
Fruchtstücke
smooth
joghurt
;
no
bits
joghurt
[Br.]
Trageriemen
{m}
;
Tragriemen
{m}
;
Trage
gurt
{m}
carr
y
ing
strap
;
carr
y
ing
sling
Trageriemen
{pl}
;
Tragriemen
{pl}
;
Trage
gurt
e
{pl}
carr
y
ing
straps
;
carr
y
ing
slings
Schulterriemen
{m}
shoulder
strap
Gewehrriemen
{m}
aus
Leder
leather
rifle
sling
Kletter
gurt
{m}
climbing
harness
Kletter
gurt
e
{pl}
climbing
harnesses
Brustkletter
gurt
{m}
chest
harness
Anschnall
gurt
{m}
seatbelt
Anschnall
gurt
e
{pl}
seatbelts
Auftriebskörper
gurt
{m}
[naut.]
buo
y
anc
y
unit
strap
Auftriebskörper
gurt
e
{pl}
buo
y
anc
y
unit
straps
Bauch
gurt
{m}
abdominal
belt
Bauchgürte
{pl}
abdominal
belts
Becken
gurt
{m}
lap
belt
Becken
gurt
e
{pl}
lap
belts
Brust
gurt
{m}
chest
strap
Brust
gurt
e
{pl}
chest
straps
Dreipunkt
gurt
{m}
[auto]
lap
and
diagonal
seat
belt
Dreipunkt
gurt
e
{pl}
lap
and
diagonal
seat
belts
Dreipunktsicherheits
gurt
{m}
[auto]
three-point
safet
y
belt
Dreipunktsicherheits
gurt
e
{pl}
three-point
safet
y
belts
Gurt
{m}
des
Gitterwerks
[constr.]
trelliswork
boom
[Br.]
;
trelliswork
chord
[Am.]
Halte
gurt
{m}
belt
restraint
(on
stretchers
etc
.);
seat
belt
(on
seats
)
Halte
gurt
e
{pl}
belt
restraints
;
seat
belts
Hand
y
gurt
{m}
[telco.]
mobile
phone
strap
[Br.]
;
cellphone
strap
[Am.]
Hand
y
gurt
e
{pl}
mobile
phone
straps
;
cellphone
straps
Hanf
gurt
{m}
hemp
strap
Hanf
gurt
e
{pl}
hemp
straps
Holm
gurt
{m}
[aviat.]
spar
flange
;
flange
spar
;
flange
chord
Holm
gurt
e
{pl}
spar
flanges
;
flange
spars
;
flange
chords
Kran
gurt
{m}
lifting
strap
Kran
gurt
e
{pl}
lifting
straps
Möbel
gurt
{m}
;
Tapezierer
gurt
{m}
furniture
webbing
;
upholster
y
webbing
Möbel
gurt
e
{pl}
;
Tapezierer
gurt
e
{pl}
furniture
webbings
;
upholster
y
webbings
Nieren
gurt
{m}
[auto]
kidne
y
belt
Nieren
gurt
e
{pl}
kidne
y
belts
Rettungs
gurt
{m}
;
Rettungsgürtel
{m}
lifebelt
Rettungs
gurt
e
{pl}
;
Rettungsgürtel
{pl}
lifebelts
Rettungsleine
{f}
;
Rettungs
gurt
{m}
[naut.]
lifeline
;
jacksta
y
Rettungsleinen
{pl}
;
Rettungs
gurt
e
{pl}
lifelines
;
jacksta
y
s
Roll
gurt
{m}
inertia
reel
belt
;
inertia-reel
seat
belt
Roll
gurt
e
{pl}
inertia
reel
belts
;
inertia-reel
seat
belts
Rücken
gurt
{m}
[aviat.]
backstrap
Rücken
gurt
e
{pl}
backstraps
Sattel
gurt
{m}
surcingle
Sattel
gurt
e
{pl}
surcingles
Schlaufen
gurt
{m}
rigging
band
;
suspension
band
Schlaufen
gurt
e
{pl}
rigging
bands
;
suspension
bands
Schulter
gurt
{m}
;
Schulterriemen
{m}
shoulder
strap
;
shoulder
belt
Schulter
gurt
e
{pl}
;
Schulterriemen
{pl}
shoulder
straps
;
shoulder
belts
Sitz
gurt
{m}
lap
belt
Sitz
gurt
e
{pl}
lap
belts
Sollbruchband
{n}
;
Sollbruch
gurt
{m}
;
Sollbruchleine
{f}
[mil.]
breakawa
y
tie
;
breakcord
Sollbruchbänder
{pl}
;
Sollbruch
gurt
e
{pl}
;
Sollbruchleinen
{pl}
breakawa
y
ties
;
breakcords
Spanngummi
{m}
;
Gummizug
{m}
;
Spann
gurt
{m}
;
Gepäckspanner
{m}
;
Expander
{m}
elastic
strap
;
bungee
strap
;
bungee
cord
;
bungee
Spanngummis
{pl}
;
Gummizüge
{pl}
;
Spann
gurt
e
{pl}
;
Gepäckspanner
{pl}
;
Expander
{pl}
elastic
straps
;
bungee
straps
;
bungee
cords
;
bungees
Spann
gurt
{m}
lashing
strap
;
tensioning
strap
;
ratchet
strap
;
tie
down
strap
Spann
gurt
e
{pl}
lashing
straps
Unter
gurt
{m}
bottom
chord
;
lower
chord
;
lower
belt
;
bottom
boom
Unter
gurt
e
{pl}
bottom
chords
;
lower
chords
;
lower
belts
;
bottom
booms
Zurr
gurt
{m}
[transp.]
lashing
strap
Zurr
gurt
e
{pl}
lashing
straps
Auffang
gurt
{m}
[techn.]
catching
belt
Auffang
gurt
e
{pl}
catching
belts
Autosicherheits
gurt
{m}
[auto]
car
seatbelt
Autosicherheits
gurt
e
{pl}
car
seatbelts
Al
Katzone
{m}
(
Walt
Disne
y
-Figur
)
[lit.]
Fat
Cat
(Walt
Disne
y
character
)
Ampelmännchen
{n}
;
Ampelmann
{m}
;
Ampelfrau
{f}
(
S
y
mbol
in
der
Fußgängerampel
)
walking
figure
(pedestrian
traffic
lights
)
Archäoph
y
ten
{pl}
(
Pflanzen
,
die
vor
dem
Zeitalter
der
geographischen
Entdeckungen
vom
Menschen
eingeschleppt/eingebürgert
wurden
)
[bot.]
archaeoph
y
tes
Aufrollvorrichtung
{f}
(
für
Gurt
e
)
[auto]
seat
belt
retractor
Bierbauch
{m}
;
Schmerbauch
{m}
[humor.]
;
Embonpoint
{m}
[humor.]
;
Mollenfriedhof
{m}
[Berlin]
[humor.]
;
Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[humor.]
;
Güggelifriedhof
{m}
[Schw.]
[humor.]
[ugs.]
[anat.]
beer
bell
y
;
beer
gut
Dais
y
Duck
(
Walt
Disne
y
-Figur
)
[lit.]
Dais
y
Duck
(Walt
Disne
y
character
)
Daniel
Düsentrieb
{m}
(
Walt
Disne
y
-Figur
)
[lit.]
G
y
ro
Gearloose
(Walt
Disne
y
character
)
Donald
Duck
(
Walt
Disne
y
-Figur
)
[lit.]
Donald
Duck
(Walt
Disne
y
character
)
Dorette
"Oma"
Duck
(
Walt
Disne
y
-Figur
)
[lit.]
Elvira
"Grandma
Duck"
Coot
(Walt
Disne
y
character
)
More results
Search further for "Y-Gurt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners