Rf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Rf

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Hörvermögen {n}; Hörfähigkeit {f}; Gehör {n}; Hören {n}; Ohr {n} [ugs.] [med.]	power of hearing; ability to hear; hearing; audition; ear
	prozentuales Hörvermögen	percent hearing
	Richtungshören {n}	directional hearing
	unscharfes Hören {n}	blurred hearing
	ein scharfes Gehör haben	to have acute hearing
	wachsames Ohr; gutes Gehör	sharp ear
	ein sehr gutes Gehör haben	to have excellent hearing
	feines Gehör	discriminating ear
	durch Hören lernen	to learn by ear
	nach Gehör einparken [iron.] [humor.]	to park by feel/touch
	Er hört gut/schlecht.	His hearing is good/poor.
	gebärfähiges Alter {n}; Fortpflanzungsalter {n}; Fortpflanzungsperiode {f} [med.]	childbearing age; childbearing years; childbearing period
	Frauen im gebärfähigen Alter	women of childbearing age; women in their childbearing years
	im Fortpflanzungsalter	during the childbearing years
	am Ende der Fortpflanzungsperiode	at the end of the childbearing period
	vergärbar; gärbar; gärungsfähig; gärfähig; Gär... {adj} [agr.] [chem.]	fermentable; fermentative
	Gärkraft {f}; Gärvermögen {n}	fermentative power
	Gärkraftbestimmung {f}	fermentative test
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Hörfähigkeit {f} [med.]	hearing ability; ability to hear; acouaesthesia
	Rettungsausgabe {f} (automatische Datensicherung bei Störfällen) [comp.]	rescue dump (automatic data saving in cases of system fault)
	Türfüllung {f} [constr.]	door panel
	Türfüllungen {pl}	door panels
	Rutherfordium/ Kurtschatovium {n} /Rf/ [chem.]	rutherfordium
	Auslegungsstörfall {m} [techn.]	design basis accident /DBA/
	Auslegungsstörfälle {pl}	design basis accidents
	Erkrankungsfall {m} [med.] [statist.]	disease case
	Erkrankungsfälle {pl}	disease cases
	Indexfall {m}	index case
	Primärfall {m}	primary case
	Sekundärfälle {pl}	secondary cases
	Füllung {f} (von Konfekt) [cook.]	centre [Br.]; center [Am.] (filling in a chocolate)
	Trüffel mit Likörfüllung	truffles with liqueur centres
	Störfall {m} [techn.]	abnormal occurrence; accident
	Störfälle {pl}	abnormal occurrences; accidents
	eine Serie von Störfällen in Atomkraftwerken	a series of accidents at nuclear power plants
	Zubehörfach {n} (Teil eines Staubsaugers)	accessories compartment (vacuum cleaner component)
	Zubehörfächer {pl}	accessories compartments
	schwanger {adj} [med.]	pregnant; preggers [Br.] [coll.]; childbearing
	hochschwanger {adj}	well/far advanced in pregnancy
	von jdm. schwanger sein	to be pregnant by sb.
	schwanger werden	to become pregnant; to get pregnant
	gebärfähige Frauen	women of childbearing potential
	mehrfach schwangere Frau	plurigravida
	Sind Sie schwanger?	Are you pregnant?
	Sie ist im dritten Monat schwanger.	She is three months pregnant.
	Sie hatte einen Unfall, als sie mit ihrem dritten Kind schwanger war.	She had an accident while she was pregnant with her third child.