Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Sorglosigkeit
Sorna
Sornay
Sorrent
Sorte
Sortenankaufskurs
Sortenschutz
Sortier-Misch-Generator
Sortierabteilung
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
10 Ergebnisse für
Sorte
Worttrennung: Sor·te
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Art
{f}
(
von
etw
.);
Sorte
{f}
kind
;
sort
;
species
;
type
(of
sth
.)
aller
Art
of
all
sorts
so
etwas
in
der
Art
something
of
the
sort
eine
Art
(
von
);
irgendeine
Art
(
von
)
a
kind
of
;
some
kind
of
(
so
)
etwas
in
dieser
Art
;
so
etwas
Ähnliches
something
of
the
kind
irgendeine
Art
von
Krankheit
some
kind
of
sickness
von
derselben
Sorte
the
same
kind
Sorte
{f}
[bot.]
[cook.]
variety
Sorte
n
{pl}
varieties
Erhaltungs
sorte
{f}
conservation
variety
Erhaltungs
sorte
n
{pl}
conservation
varieties
Kaffee
sorte
{f}
coffee
variety
Kaffee
sorte
n
{pl}
coffee
varieties
frühreifende
Sorte
;
frühe
Sorte
early
variety
Kartoffel
sorte
{f}
;
Erdäpfel
sorte
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
potato
variety
Kartoffel
sorte
n
{pl}
;
Erdäpfel
sorte
n
{pl}
potato
varieties
Pflanzen
sorte
{f}
plant
variety
Pflanzen
sorte
n
{pl}
plant
varieties
aus
Samen
gezogene
Sorte
seed-propagated
variety
Sorte
{f}
;
Art
{f}
description
alle
möglichen
Leute
people
of
every
description/of
all
descriptions
Medikamente
aller
Art
drugs
of
every
description/of
all
descriptions
ein
Verbrecher
übelster
Sorte
a
felon
of
the
worst
description
Rinder/Zimmer
in
übelstem
Zustand
cattle/rooms
of
the
worst
description
Sorte
{f}
;
Güteklasse
{f}
grade
Sorte
n
{pl}
;
Güteklassen
{pl}
grades
bessere
Sorte
n
high
grades
Holzklasse
{f}
(
Güteklasse
für
Holz
)
wood
grade
;
classification
of
wood
/
timber
Güteklasse
{f}
;
Sorte
{f}
(
von
Waren
)
[econ.]
quality
category
;
grade
Stahl
sorte
{f}
steel
grade
;
grade
of
steel
Geschmacksrichtung
{f}
; (
bestimmter
)
Geschmack
{m}
;
Sorte
{f}
[cook.]
flavour
[Br.]
;
flavor
[Am.]
Welche
Sorte
n
Eis
haben
Sie
?
What
flavours
of
ice-cream
do
you
have
?
Art
{f}
;
Sorte
{f}
ilk
(often
[pej.]
)
er
und
seinesgleichen
he
and
his
ilk
und
dergleichen
and
others
of
that
ilk
von
der
gleichen
Sorte
sein
to
be
of
the
same
ilk
von
der
übelsten
Sorte
[ugs.]
of
the
deepest
dye
[fig.]
Überzeugung
{f}
;
feste
Meinung
{f}
;
fester
Glaube
{m}
persuasion
jds
.
politische
Überzeugung
sb
.'s
political
persuasion
ein
altes
Bett
von
der
eisernen
Sorte
[humor.]
an
ancient
bed
of
the
iron
persuasion
planvoll
;
vorausplanend
;
vorausschauend
;
strukturiert
{adj}
(
Person
/
Arbeitsweise
)
well-organized
;
organized
(of a
person
or
approach
to
work
)
Er
ist
von
der
planvollen
/
vorausplanenden
Sorte
.
[ugs.]
He
is
a
well-organized
type
of
person
.
und
zwar
(
als
nähere
Charakterisierung
des
vorher
Gesagten
)
and
...
at
that
(after
noun
);
and
do
so
(after
verb
) (further
specifying
what
has
been
said
before
)
eine
Neuaufnahme
des
Liedes
,
und
zwar
eine
schlechte
a
remake
of
the
song
,
and
a
bad
one
at
that
die
Fähigkeit
,
immer
wieder
zu
scheitern
,
und
zwar
ohne
Frust
the
ability
to
fail
repeatedly
,
and
do
so
without
frustration
Er
ist
ein
Schuft
,
und
zwar
einer
von
der
gefährlichsten
Sorte
.
He
is
a
villain
,
and
a
most
dangerous
one
at
that
.
Weitersuche mit "Sorte":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner