Jií : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 ähnliche Ergebnisse für Jií

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Jig, Jim, Jiu-Jitsu, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Ais, Aix-Schwimmenten, Akagera-Nil, Auf-die-Probe-Stellen, BIC-Code, Bim, Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne, Bio-Nachrotteturm, Bio-Nachrottetürme	Ähnliche Wörter: Jim, Jiu-Jitsu, jib, jib-door, jig
	Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]	jib length (of a crane)
	Einschweißen {n} (in Folien zwischen Heizbacken) [techn.]	jig welding
	Flieger {m} [naut.]	jib topsail
	Fock {f} [naut.]	fore sail; jib
	Fockschiene {f} [naut.]	jib track
	Gewindeschneidvorrichtung {f} für Innengewinde [techn.]	tapping jig
	Gitterausleger {m} (Kran)	latticework jib (crane)
	Jig {m}; lebhafter Volkstanz	jig
	Koordinaten-Bohrmaschine {f} [techn.]	jig boring machine
	Richtbank {f} [techn.]	body jig bench; dressing bench
	Säuferwahnsinn {m}; Delirium tremens {n} [med.]	Irish jig; shakes; alcohol delirium; delirium tremens /DT/; enomania; methomania; methylmania
	Schablonenbohren {n} [techn.]	jig boring
	Schwindvorrichtung {f} [techn.]	shrinkage block; shrinkage jig
	Stagsegel {n} [naut.]	jib
	Steckverbinderaufnahme {f}	connector jig
	Sturmfock {f} [naut.]	storm jib
	Tapetentür {f}	concealed door; jib-door
	Wippausleger {m}; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) [techn.]	derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
	fertigungssynchron {adj}	just-in-time /JIT/
	Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) [pol.]	The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya /JI/ (terrorist group)
	James {m}; Jim {m}; Dakota River {m} (Fluss) [geogr.]	James; Jim; Dakota (river)
	Jiu-Jitsu {n}; Ju-jutsu {n} (jap. Kampfkunst)	Jiu-Jitsu; ju-jitsu; jujitsu; jujutsu (Jap. martial art)
	anschneiden {vt} [techn.]	to jib in; to sump
	Bremsberg {m} [min.]	braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
	Schüttelrutsche {f}	shaker conveyor; shaking conveyor; jig; jigger; jigging chute; shaker chute; shaking chute; jigging conveyor; vibrating conveyor; chute conveyor; pan conveyor; bumping trough
	Setzkasten {m} [min.] (Aufbereitung)	jig; concentrator
	"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" (von Ende / Werktitel) [lit.]	'Jim Button and Luke the Engine Driver' (by Ende / work title)
	Abstützung {f}; Stützenausleger {m}	outrigger; support jib
	Abstützungen {pl}; Stützenausleger {pl}	outriggers; support jibs
	Ausleger {m}; Kranausleger {m}	boom; jib; gantry
	Ausleger {pl}; Kranausleger {pl}	booms; jibs; gantries
	zweiteiliger Ausleger	two-piece boom
	einen Kranausleger horizontal bewegen	to luff the boom of a crane/derrick
	Auslegekran {m}; Auslegerkran {m} [techn.]	jib crane; boom crane
	Auslegekrane {pl}; Auslegerkrane {pl}	jib cranes; boom cranes
	Bohrschablone {f}	drilling template; drilling jig
	Bohrschablonen {pl}	drilling templates; drilling jigs
	Breitfärbemaschine {f}; Jigger {m} [textil.]	jigger; jig
	Breitfärbemaschinen {pl}; Jigger {pl}	jiggers; jigs
	Ermittlungsgruppe {f}	investigation team
	Ermittlungsgruppen {pl}	investigation teams
	gemeinsame Ermittlungsgruppe /GEG/ (bestehend aus Vertretern von zwei oder mehreren Ländern)	joint investigation team /JIT/ (made up of representatives of two or more countries)
	Gemeinsame Ermittlungsgruppe Rauschgift (Zoll / Polizei) /GER/	Joint Customs and Police Narcotics Investigation Team
	Gittermastausleger {m} (Kran)	lattice jib (crane)
	Gittermastausleger {pl}	lattice jibs
	Hilfsausleger {m}; Auslegerverlängerung {f}; Spitzenausleger {m} (Kran)	fly jib (of a crane)
	Hilfsausleger {pl}; Auslegerverlängerungen {pl}; Spitzenausleger {pl}	fly jibs
	Katzausleger {m} (eines Turmkrans) [techn.]	trolley jib (of a tower crane)
	Katzausleger {pl}	trolley jibs
	Katzauslegerkran {m} [constr.]	trolley jib crane
	Katzauslegerkrane {pl}	trolley jib cranes
	Klappausleger {m} (eines Baukrans) [techn.]	folding jib; hinged jib
	Klappausleger {pl}	folding jibs; hinged jibs
	Lehrenbohrwerk {n} [techn.]	jig boring machine
	Lehrenbohrwerke {pl}	jig boring machines
	Montagehilfe {f}; Montagevorrichtung {f}; Haltevorrichtung {f} (für Möbel usw.)	mounting jig; retaining jig; jig (for furniture etc.)
	Montagehilfen {pl}; Montagevorrichtungen {pl}; Haltevorrichtungen {pl}	mounting jigs; retaining jigs; jigs
	Klemmvorrichtung {f}	clamping jig
	Nadelausleger {m} (eines Turmkrans) [techn.]	luffing jib (of a tower crane)
	Nadelausleger {pl}	luffing jibs
	Rat {m}; Kollegium {n}	council
	Räte {pl}; Kollegien {pl}	councils
	Rat der Europäischen Union [pol.]	Council of the European Union
	Assoziationsrat {m} (EU) [pol.]	association council
	der Rat der Justiz- und Innenminister; der JI-Rat (EU) [pol.]	the Council of Justice and Home Affairs Ministers; the JHA Council (EU)
	Internationaler Museumsrat	International Council of Museums /ICOM/
	Säulenschwenkkran {m} [constr.]	pillar-mounted jib crane; pillar jib crane
	Säulenschwenkkrane {pl}	pillar-mounted jib cranes; pillar jib cranes
	Schot {f}; Segelleine {f} [naut.]	sheet; sheet rope
	Schoten {pl}	sheet ropes
	aktive Schot	working sheet
	lose Schot	lazy sheet
	Fockschot {f}	jib sheet
	Schwenkauslegerkran {m}	swing jib crane
	Schwenkauslegerkrane {pl}	swing jib cranes
	Siebsetzmaschine {f}; Setzapparat {m} [min.]	jigger; jig for separating ore
	Siebsetzmaschinen {pl}; Setzapparate {pl}	jiggers; jigs for separating ore
	Spielchen {n}; Spiel {n} (unehrliches Verhalten) [pej.]	little game; game (dishonest behaviour)
	doppeltes Spiel; Doppelspiel	double-cross; double dealing
	Ich habe dein Spielchen durchschaut.	I've seen through your little game.
	Lass die dummen Spielchen.	Don't play silly games with me.
	Was spielt sie da für ein Spiel?	What's her game?
	Das Spiel ist aus. Wir wissen, dass du es warst.	The game is up.; The jig is up. [Am.] [dated]. We know you did it.
	Stag {m}; den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.]	stay
	Binnenklüverleiter {f}	inner-jib stay
	Fockstag {m}	fore-stay
	Großklüverleiter {f}; Bütenklüverleiter {f}	outer-jib stay
	Klüverwasserstag {m}	jib-boom stay; Martingale stay
	Vor-Bramstag {m}; Außen-Klüverleiter {f}	flying-jip stay
	Vor-Royalstag {m}	fore-royal stay
	Vorstengestag {m}	fore-topmast stay
	Wasserstag {m}	bobstay
	Vorrichtungsbohrmaschine {f} [techn.]	jig boring machine; jig drilling machine
	Vorrichtungsbohrmaschinen {pl}	jig boring machines; jig drilling machines
	Werkzeugführung {f}; Führungsschablone {f} [techn.]	tool jig
	Werkzeugführungen {pl}; Führungsschablonen {pl}	tool jigs
	Schweißführung {f}	welding jig
Weitere Ergebnisse