DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
exceeding
Search for:
Mini search box
 

4302 results for exceeding
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

0,013 g/l oder weniger [EU] Not exceeding 0,013 g per litre

0,055 l oder weniger [EU] Not exceeding 0,055 l

01022910, ex01023910 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg und ex01029091 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg [EU] 01022910, ex01023910 of a weight not exceeding 80 kg and ex01029091 of a weight not exceeding 80 kg

0,1 pTrms/ Hz bei Frequenzen größer als 10 Hz [EU] 1 × 10-4 nT rms/square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz

0,1 pT (rms) Hz bei Frequenzen größer als 10 Hz [EU] 1 × 10-4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz

0,5 % für einen Zuckergehalt über 19 % und bis 20 % einschließlich [EU] 0,5 % for contents exceeding 19 % but not exceeding 20 %

0,75 GHT oder weniger [EU] Not exceeding 0,75 %

1000 lmehr als 0,013 g/l [EU] 1000 l [98]Exceeding 0,013 g per litre

100 kg der Trockenmasse eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von mehr als 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 100 kg dieses Leiterzeugnisses. [EU] 100 kg of the pilot product of Group 3 shall correspond to 100 kg of dry matter contained in one of the milk products assimilated to that pilot product in accordance with Article 3(4) with milk fat content in the dry matter exceeding 27 % by weight.

100 % des Mehrbetrags über 10 Mrd. HUF, dessen Gesamtbetrag die 200 Mrd. HUF nicht übersteigt. [EU] 100 % of the excess over HUF 10 billion, not exceeding a total amount of HUF 200 billion.

.1.1 Soweit durchführbar, muss jeder Teil des Brennstoffsystems, das erwärmten Brennstoff unter einem Druck von mehr als 0,18 Newton je Quadratmillimeter enthält, so angeordnet sein, dass Mängel und undichte Stellen leicht bemerkt werden können. [EU] .1.1 As far as practicable, parts of the oil fuel system containing heated oil under pressure exceeding 0,18 N/mm2 shall not be placed in a concealed position such that defects and leakage cannot readily be observed.

12 + 2,8 €;/100 kg/net [EU] Of a value exceeding €; 18 per 100 kg net weight With an entry price per hl of Not less than €; 42,5

1500 cm3 oder weniger [EU] Not exceeding 1500 cm3

15 bar oder weniger, mit einer Liefermenge je Stunde von [EU] Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour

15 GHT oder weniger Rückstände vom Sichten von Mais aus dem nassmüllerischen Verfahren und/oder [EU] screenings from maize used in the wet process in a proportion not exceeding 15 % by weight, and/or

15 GHT oder weniger und mit einem Milchfettgehalt von [EU] Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight

1,5 GHT oder weniger–;––– der in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von: [EU] Not exceeding 1,5 %–;––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:

1,60 % (Restlaufzeit von mehr als 24 Monaten) [EU] 1,60 % (residual term to final maturity exceeding 24 months)

1,60 % (Restlaufzeit von mehr als 24 Monaten) [EU] 1,60 % (residual term to maturity exceeding 24 months)

168,3 mm oder weniger [EU] Not exceeding 168,3 mm

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners