DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
HandHand anlegenHand-AusstreckenHand-Fuß-Genital-Syndrom
Hand-Fuß-Mund-ExanthemHand-Fuß-Mund-KrankheitHand-Fuß-SyndromHandabdruck
HandablageHandanHandapparat
Search for:
Mini search box
 

649 similar results for Hand-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Händewaschung {f}; Lavabo {n} (Liturgie) [relig.] hand washing; lavabo (liturgy)

Hakenhand {f} (eines Piraten) hook hand (of a pirate)

die Hand aufhalten {vt}; sich schmieren lassen {vr} [übtr.] to be on the take [Am.] [coll.]

Hand-Fuß-Genital-Syndrom {n} [med.] hand-foot-genital syndrome /HFGS/

jds. rechte Hand sein {v} [übtr.] to be sb.'s right-hand man [fig.]

jdm. die Hand geben; die Hand schütteln {vt} to shake sb. by the hand

die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v} to bite the hand that feeds you/one

gut in der Hand liegen (Gerät) {vi} to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)

Hand in Hand gehen; miteinander einhergehen {vi} to go hand in hand

jdm. die Hand schütteln {v} (hauptsächlich Politiker die von Wählern) to press the flesh with sb. [fig.]

Handauflegen {n}; Handauflegung {f} laying on of hands; imposition of hands

Handbedienung {f} hand controls

Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.] plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears

Handdruck {m}; Tafeldruck {m}; Klotzdruck {m} [textil.] hand block printing; hand printing; block printing

Handfesseln {pl} hand cuffs

Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.] palm of the hand; palm; vola [listen]

Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}; Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} [med.] hand, foot, and mouth disease /HFMD/

Hand-Fuß-Syndrom {n} /HFS/; palmar-plantare Erythrodysästhesie {f} /PPE/ [med.] hand-foot syndrome; palmar-plantar erythrodysesthesia; chemotherapy-induced acral erythema

Handhebelgestänge {n} hand lever gear; hand lever rods

Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.] hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese

Handklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport] hand jam (climbing technique) (climbing)

Handlotion {f} hand lotion

Handnietung {f} hand riveting

Handrücken {m}; Opisthenar {m} [anat.] back of the hand; opisthenar

Handschutz {m} (Geräteteil) hand guard (on an appliance or tool)

Handschweißgerät {n} [techn.] hand welder

Handspannfutter {n} [techn.] hand-operated chuck

Handspiegel {m} hand mirror

Handsteuerung {f} hand control; manual control

Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik) fingering (sexual practice)

Handy-Oberschale {f} [telco.] mobile phone faceplate [Br.]; cell phone faceplate [Am.]

Handzeichen {n} hand signal

alter Hase {m} [übtr.] old hand; old-timer; stager [Am.] [fig.]

Hebel {m} [listen] hand gear

sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen; das Heft in der Hand behalten {v} [übtr.] to remain at the wheel; to remain at the helm [fig.]

mit der Innenfläche nach oben (Hand usw.) {adj} [anat.] supine

Klaps {m} (mit der flachen Hand) spank [listen]

Klaubarbeit {f}; Klauben {n}; Scheidearbeit {f}; Scheiden {n}; Auslesen {n} [min.] picking; culling; sorting (ores by hand) [listen]

Linkehandregel {f} left hand rule

Linksgewinde {n} (Seiltrommel) left-hand groove

Linkssteuerung {f} left-hand drive

Löffelhand {f} [med.] spoon hand; total syndactyly

Merkel-Raute {f} (Handgeste) Merkel diamond (hand gesture)

Nyquist-Stabilitätskriterium {n}; Stabilitätskriterium {n} nach Nyquist; Nyquist-Kriterium {n}; Linke-Hand-Kriterium {n} (für einen geschlossenen Regelkreis) [telco.] [techn.] Nyquist stability criterion; Nyquist criterion; Nyquist stability theorem; left-hand rule (for a closed-loop)

die Oberhand gewinnen/haben {v} to get/hold the whip hand

Öse {f} für Handschlaufen connection for hand strap

Passivrauchen {n}; Mitrauchen {n} passive smoking; second-hand smoking

Pfote {f}; Pratze {f}; Flosse {f} (js. Hand) [ugs.] mitt (sb.'s hand) [coll.]

abnormale Pigmentierung {f} von Händen und Füßen; Akropigmentation {f} [med.] abnormal pigmentation of the hands and feet; acropigmentation

QM-Anhang {m} zur Projektübergabe QM attachment for project hand-over

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners