Hand- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hand Hand anlegen Hand-Ausstrecken Hand-Fuß-Genital-Syndrom

Hand-Fuß-Mund-Exanthem Hand-Fuß-Mund-Krankheit Hand-Fuß-Syndrom Handabdruck

Handablage Handan Handapparat

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Darüber hinaus gibt es Sonderhefte der beiden Zeitschriften, Ratgeber, Hand- und Jahrbücher - zum Teil auch auf CD-ROM - sowie ein umfangreiches und zum Teil kostenpflichtiges Informationsangebot auf den Internetseiten der Stiftung. [G]

The two magazines also publish special issues, guides, manuals and yearbooks, some of which are also available on CD-ROM. In addition there is an extensive range of information, comprising both free and premium (paid) content, on the foundation's website.

49 Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinegeschriebene Schriftstücke und Pläne [EU]

49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans

49 Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne [EU]

49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans

Ambosse; tragbare Feldschmieden; Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb [EU]

Anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks

Ambosse; tragbare Feldschmieden; Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb [EU]

Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)

Andere Schneidwaren; Instrumente und Zusammenstellungen für die Hand- und Fußpflege [EU]

Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments

Andere Schneidwaren (z. B. Haarschneide- und -scherapparate, Spaltmesser, Hackmesser, Wiegemesser für Metzger/Fleischhauer oder für den Küchengebrauch, Papiermesser); Instrumente und Zusammenstellungen, für die Hand- oder Fußpflege (einschließlich Nagelfeilen) [EU]

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)

Ausbringungskarten mit dem Muster der Hand- und Flugauslage der Impfköder. [EU]

Maps showing the coverage of the territory with baits and the lines along which the baits were distributed (aerial and manually)

ausschließlich hand- oder fernsteuerbare Handhabungssysteme [EU]

manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable

Außer Lötlampen, tragbaren Feldschmieden, Schleifapparaten, Zusammenstellungen für die Hand- oder Fußpflege und Waren der Position 8209 erfasst Kapitel 82 nur Waren mit Klinge oder arbeitendem Teil: [EU]

Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:

Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne, ausgenommen: [EU]

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:

CPA 17.22.11: Toilettenpapier, Taschen-, Abschmink-, Hand- und Tischtücher, Servietten aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern [EU]

CPA 17.22.11: Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

CPA 20.42.13: Zubereitungen zur Hand- oder Fußpflege [EU]

CPA 20.42.13: Manicure or pedicure preparations

CPA 25.71.13: Andere Schneidwaren; Instrumente und Zusammenstellungen für die Hand- und Fußpflege [EU]

CPA 25.71.13: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments

CPA 28.13.22: Hand- oder fußbetriebene Luftpumpen [EU]

CPA 28.13.22: Hand or foot-operated air pumps

Das Produkt stellt keine Zubereitung zur Hand- oder Fußpflege der Position 3304 dar. [EU]

The product is not considered to constitute manicure or pedicure preparations of heading 3304.

Die Behörden des Vereinigten Königreichs wiesen insbesondere darauf hin, dass der Schutzanzug für Fechter nicht die nach der Norm EN 13567:2002 - Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter - Anforderungen und Prüfverfahren vorgeschriebene Durchstoßfestigkeit aufwies. [EU]

In particular, the UK authorities indicated that the protective clothing for fencers did not have the level of penetration resistance required by standard EN 13567:2002 –; Protective clothing –; Hand, arm, chest, abdomen, leg, genital and face protectors for fencers –; Requirements and test methods.

hand- oder fußbetriebene Luftpumpen [EU]

Hand- or foot-operated air pumps

Hand- oder Fußpflegemittel [EU]

Manicure or pedicure preparations

Hand- oder Körperlotionen [EU]

Hand or body lotions

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.