Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
departing
departing from
departing this life
departing train
department
department bylaws
department head
department of war
department store
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
163 Ergebnisse für
department
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
Bereich
{m}
;
Domäne
{f}
;
Ressort
{n}
domain
;
department
Bereiche
{pl}
;
Domänen
{pl}
;
Ressorts
{pl}
domains
;
department
s
ein
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
an
expert
in
this
department
Amt
{n}
(
Dienststelle
)
[adm.]
administrative
office
;
office
;
department
;
agency
[Am.]
Ämter
{pl}
administrative
bodies
Passamt
{n}
passport
office
das
zuständige
Amt
the
relevant
office
im
Amt
in
office
Verwaltung
{f}
;
Verwaltungsabteilung
{f}
;
Administration
{f}
administration
;
administration
department
Verwaltungen
{pl}
;
Verwaltungsabteilungen
{pl}
administrations
;
administration
department
s
Militätverwaltung
{f}
;
Militäradministration
{f}
military
administration
Vertrieb
{m}
;
Vertriebsabteilung
{f}
;
Verkaufsabteilung
{f}
sales
department
;
sales
division
;
sales
Vertriebsabteilungen
{pl}
;
Verkaufsabteilungen
{pl}
sales
department
s
;
sales
divisions
Ministerium
{n}
[adm.]
[pol.]
government
department
Feuerwehr
{f}
;
Brandwache
{f}
[Schw.]
fire
brigade
[Br.]
;
fire
department
[Am.]
;
fire
and
rescue
service
;
firefighters
Berufsfeuerwehr
{f}
professional
fire
brigade
[Br.]
;
professional
fire
department
[Am.]
Betriebsfeuerwehr
{f}
;
Werksfeuerwehr
{f}
;
Werkfeuerwehr
{f}
plant
fire
brigade
;
works
fire
brigade
[Br.]
;
industrial
fire
brigade
[Am.]
freiwillige
Feuerwehr
volunteer
fire
brigade
[Br.]
;
volunteer
fire
department
/VFD/
[Am.]
;
volunteer
fire
company
[Am.]
(in
small
towns
)
Jugendfeuerwehr
{f}
youth
fire
brigade
;
youth
fire
department
Landfeuerwehr
{f}
rural
fire
brigade
;
rural
fire
service
[Austr.]
Ölwehr
{f}
section
of
the
fire
brigade
for
dealing
with
oil
spillages
Wasserwehr
{f}
flood-fighting
brigade
;
water
rescue
crew
Finanzministerium
{n}
;
Schatzamt
{n}
[adm.]
[fin.]
Ministry
of
Finance
;
Treasury
[Br.]
;
Treasury
Department
[Am.]
Finanzministerien
{pl}
;
Schatzämter
{pl}
Ministries
of
Finance
Einkaufsabteilung
{f}
;
Einkauf
{m}
purchasing
department
Einkaufsabteilungen
{pl}
purchasing
department
s
Kriminalpolizei
{f}
;
Kripo
{f}
;
Kriminaldienst
{m}
criminal
investigation
department
/CID/
Umweltministerium
{n}
[pol.]
Department
of
the
Environment
[Br.]
Montageabteilung
{f}
;
Montage
{f}
assembly
department
Montageabteilungen
{pl}
;
Montagen
{pl}
assembly
department
s
Verteidigungsministerium
{n}
;
Ministerium
{n}
für
Verteidigung
[pol.]
[mil.]
Ministry
of
Defence
/MOD/
[Br.]
;
Department
of
Defense
(DoD)
[Am.]
Bundesministerium
der
Verteidigung
[Dt.]
;
Bundesverteidigungsministerium
{n}
Federal
Ministry
of
Defense
(of
Germany
)
Referent
{m}
;
Referentin
{f}
[adm.]
head
of
an
advisory
department
Referenten
{pl}
;
Referentinnen
{pl}
heads
of
an
advisory
department
Bildungsreferentin
{f}
educational
consultant
Referent
für
Medienfragen
expert
on
media
questions
Ministerialreferent
{m}
ministerial
consultant
Dezernat
{n}
department
;
section
[Br.]
Dezernate
{pl}
department
s
,
sections
Abteilung
{f}
/Abt
./ (
Organisationseinheit
)
[adm.]
department
/dept
./ (organizational
unit
)
Abteilungen
{pl}
department
s
ausführende
Abteilung
responsible
department
beratende
Abteilung
advisory
department
Firmenabteilung
{f}
company
department
die
Abteilung
Bildung
the
education
department
Kaufhaus
{n}
;
Warenhaus
{n}
department
store
;
store
[Br.]
;
big
store
[Am.]
Kaufhäuser
{pl}
;
Warenhäuser
{pl}
department
stores
;
stores
;
big
stores
billiges
Kaufhaus
five-and-ten
[Am.]
in
einem
Kaufhaus
at/in
a
department
store
Buchhaltungsabteilung
{f}
;
Buchhaltung
{f}
[ugs.]
[econ.]
department
of
bookkeeping
accounting
;
accounting
department
;
accounting
office
;
accounts
department
Buchhaltungsabteilungen
{pl}
;
Buchhaltungen
{pl}
department
s
of
bookkeeping
accounting
;
accounting
department
s
;
accounting
offices
;
accounts
department
s
Bildungsdirektion
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[adm.]
Department
of
Education
US-Gefängnisbehörde
{f}
Department
of
Correction
[Am.]
Gesundheitsministerium
{n}
[pol.]
Department
of
Health
[Br.]
;
Department
of
Health
and
Human
Services
[Am.]
;
Ministry
of
Health
Grundlagen-Fachbereich
{m}
department
of
basic
sciences
Institutsleiter
{m}
;
Institutsleiterin
{f}
department
head
;
department
al
head
;
head
of
the/an
institute
Ministerium
für
innere
Sicherheit
und
Katastrophenschutz
(
USA
)
[pol.]
Department
of
Homeland
Security
/DHS/
Seelsorgeamt
{n}
;
Pastoralamt
{n}
[Ös.]
[relig.]
department
for
pastoral
affairs
Feuerwehreinsatz
{m}
(
an
einem
Ort
)
fire
brigade
call-out
[Br.]
;
fire
brigade
emergency
response
[Br.]
;
fire
department
call-out
[Am.]
;
fire
service
call-out
[Am.]
[rare]
;
fire
department
emergency
response
[Am.]
(to a
place
)
Feuerwehreinsätze
{pl}
fire
brigade
call-outs
;
fire
brigade
emergency
responses
;
fire
department
call-outs
;
fire
service
call-outs
;
fire
department
emergency
responses
Mein
Mann
ist
bei
einem
Feuerwehreinsatz
.
My
husband's
been
called
out
to
a
fire
.
Unsere
Feuerwehr
hatte
gestern
gleich
zwei
Einsätze
.
Our
fire
brigade
was
called
out
as
often
as
twice
yesterday
.
Dekan
{m}
;
Fakultätsvorstand
{m}
[stud.]
dean
;
head
of
faculty
;
head
of
university
department
;
dean
of
school
[Am.]
Dekane
{pl}
;
Fakultätsvorstände
{pl}
deans
;
heads
of
faculty
;
heads
of
university
department
;
deans
of
school
Studiendekan
{m}
dean
of
studies
Krankenhausambulanz
{f}
;
Spitalsambulanz
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Ambulanz
{f}
;
Ambulanzstation
{f}
[med.]
outpatient
(care)
department
;
outpatients'
department
Krankenhausambulanzen
{pl}
;
Spitalsambulanzen
{pl}
;
Ambulanzen
{pl}
;
Ambulanzstationen
{pl}
outpatient
department
s
;
outpatients'
department
s
Notfallambulanz
{f}
emergency
outpatient
department
Rechnungsprüfungsabteilung
{f}
;
Buchprüfungsabteilung
{f}
;
Prüfungsabteilung
{f}
;
Revisionsabteilung
{f}
; (
interne
)
Revisionsstelle
{f}
[Schw.]
[econ.]
[adm.]
auditing
department
;
audit
department
Rechnungsprüfungsabteilungen
{pl}
;
Buchprüfungsabteilungen
{pl}
;
Prüfungsabteilungen
{pl}
;
Revisionsabteilungen
{pl}
;
Revisionsstellen
{pl}
auditing
department
s
;
audit
department
s
Revisionsabteilung
{f}
an
Terminkontraktbörsen
compliance
and
audit
department
[Am.]
Werbeabteilung
{f}
advertising
department
Werbeabteilungen
{pl}
advertising
department
s
Direktor
der
Werbeabteilung
advertising
director
Abteilungsleiter
{m}
/Abt
.-Leiter/;
Abteilungsleiterin
{f}
;
Abteilungschef
{m}
;
Abteilungschefin
{f}
[ugs.]
[adm.]
head
of
department
Abteilungsleiter
{pl}
;
Abteilungsleiterinnen
{pl}
;
Abteilungschefs
{pl}
;
Abteilungschefinnen
{pl}
heads
of
department
Arbeitsministerium
{n}
[pol.]
ministry
for
employment
;
Department
of
Employment
[Br.]
;
Department
of
Labor
[Am.]
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
/BMAS/
[Dt.]
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
Auskunftsabteilung
{f}
reference
department
Auskunftsabteilungen
{pl}
reference
department
s
Auslandsabteilung
{f}
foreign
department
Auslandsabteilungen
{pl}
foreign
department
s
Außenhandelsabteilung
{f}
[econ.]
export
department
Außenhandelsabteilungen
{pl}
export
department
s
Ausstattungsabteilung
{f}
;
Szenenbildabteilung
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
art
department
(theatre,
film
,
TV
)
Ausstattungsabteilungen
{pl}
;
Szenenbildabteilungen
{pl}
art
department
s
Bauaufsichtsbehörde
{f}
;
Baurechtsbehörde
{f}
;
Baurechtsamt
{n}
[Dt.]
;
Bauordnungsamt
{n}
[Dt.]
;
Baupolizeiamt
{n}
[Ös.]
[Schw.]
building
control
authority
;
local
authority
building
control
department
[Br.]
;
building
surveyors
department
[Br.]
;
county
building
department
[Am.]
;
district
surveyor's
office
[Am.]
;
building
occupancy
and
construction
authority
/BOCA/
[Am.]
Bauaufsichtsbehörden
{pl}
;
Baurechtsbehörden
{pl}
;
Baurechtsämter
{pl}
;
Bauordnungsämter
{pl}
;
Baupolizeiämter
{pl}
building
control
authorities
;
local
authority
building
control
department
s
;
building
surveyors
department
s
;
county
building
department
s
;
district
surveyor's
offices
;
building
occupancy
and
construction
autorities
Baudezernat
{n}
;
Baudepartement
{n}
[Schw.]
building
department
Baudezernate
{pl}
;
Baudepartements
{pl}
building
department
s
Computerabteilung
{f}
computer
department
Computerabteilungen
{pl}
computer
department
s
Depotabteilung
{f}
[fin.]
safe
custody
department
[Br.]
; (customers')
securities
custody
department
[Am.]
Depotabteilungen
{pl}
safe
custody
department
s
;
securities
custody
department
s
Effektenabteilung
{f}
[fin.]
securities
department
Effektenabteilungen
{pl}
securities
department
s
Fachbereich
{m}
faculty
;
department
[Am.]
;
school
Fachbereiche
{pl}
faculties
;
department
s
;
schools
Finanzabteilung
{f}
;
Finanzdirektion
{f}
finance
department
;
accounts
department
Finanzabteilungen
{pl}
finance
department
s
;
accounts
department
s
Forschungsabteilung
{f}
research
department
Forschungsabteilungen
{pl}
research
department
s
Grundbuchamt
{n}
;
Katasteramt
{n}
[adm.]
Real
Property
Register
;
Land
Registry
(Office)
[Br.]
;
Registry
of
Deeds
[Am.]
;
Title
Registration
Office
[Am.]
;
Department
of
the
Registers
of
Scotland
[Sc.]
Grundbuchämter
{pl}
;
Katasterämter
{pl}
Real
Property
Registers
;
Land
Registries
;
Registries
of
Deeds
;
Title
Registration
Office
s;
Department
s
of
the
Registers
of
Scotland
Hauptabteilung
{f}
main
department
Hauptabteilungen
{pl}
main
department
s
Justizministerium
{n}
ministry
of
justice
;
Department
of
Justice
[Am.]
Justizministerien
{pl}
ministries
of
justice
Kämmerei
{f}
finance
department
Kämmereien
{pl}
finance
department
s
Kalkulationsabteilung
{f}
estimating
department
Kalkulationsabteilungen
{pl}
estimating
department
s
Korrektorat
{n}
(
Verlag
)
[print]
copy-editing
department
;
proof-reading
department
Korrektorate
{pl}
copy-editing
department
s
;
proof-reading
department
s
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
{f}
;
Kfz-Zulassungsstelle
{f}
[auto]
vehicle
registration
office
;
department
of
motor
vehicles
/DMV/
[Am.]
Kraftfahrzeugzulassungsstellen
{pl}
;
Kfz-Zulassungsstellen
{pl}
vehicle
registration
offices
;
department
s
of
motor
vehicles
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "department":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner