Yeil : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 ähnliche Ergebnisse für Yeil

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beil, Bungee-Seil, Eil..., Heil, Heil..., Keil, Peil, Seil, Teil, Teil..., Trulay-Seil, geil, heil, weil	Ähnliche Wörter: ceil, deil, face-veil, veil, yell
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Aliquote {f}; aliquoter Teil [math.]	aliquot; aliquot part
	Ansetzungsform {f}; erster Teil	main heading
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Asthenosphäre {f}; Teil des oberen Erdmantels [geogr.] [phys.]	asthenosphere
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	Beschicker {m} (Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt) [mach.]	feeder
	die Böhmische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Bohemia
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.]	the Credo (part of the Mass liturgy)
	Drallzuschlag {m} (Seil)	stranding allowance (rope)
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	Durchlaufschnitzler {m} (Teil einer Küchenmaschine)	continuous slicer (food processor component)
	Einbau {m} (eingebautes Teil)	fitting
	Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.]	Introit (part of the Mass liturgy)
	Ergänzungsstück {n} (das einen kaputten oder verlorengegangenen Teil ersetzt)	replacement piece [art]; replacement part [techn.]
	Exposition {f}; erster Teil; Beginn [mus.] [lit.]	exposition
	Fässchen {n}; Birne {f} (Teil der Klarinette) [mus.]	barrel (component of the clarinet)
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	Fries {m} (Teil eines Rahmens)	stile
	Fußpferd {n} (unterhalb der Rah aufgehängtes Seil) [naut.]	footrope (suspended beneath the yard)
	Gabenbereitung {f} (während des Offertoriums) (Teil der Messliturgie) [relig.]	Preparation of the Gifts (during the offertory) (part of the mass liturgy)
	Gehen {n} am kurzen Seil (Klettern)	short roping (climbing)
	Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)
	das Gloria {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Gloria (part of the Mass liturgy)
	der Großteil der Arbeit; der größte Teil der Arbeit; die meiste Arbeit [ugs.]	the bulk of the work
	Haaransätze {pl} (nachgewachsener Teil der Haare)	hair roots (new growth hair)
	Hi-Hat {m} (Teil des Schlagzeugs) [mus.]	Hi-hat; hihat
	Hinterdarm {m}; hinterer Teil des Dünndarms [anat.]	hindgut
	Holonymie {f} (Ganzes-Teil-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	holonymy
	Hygieneverschluss {m} (Teil eines Staubsaugers)	hygiene seal (vacuum cleaner component)
	Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.]	(suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.]
	Keil {m} (Verbindungselement) [techn.]	key
	Keil {m}	gore
	Keil {m}; Nase {f}; Bolzen {m}	gib head
	Keil {m}; Keilformation {f}	wedge
	Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
	Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [Sprw.]	Answer/Fight/Treat rudeness with rudeness. [prov.]
	das Kyrie {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Kyrie (part of the Mass liturgy)
	Menge {f}; Teil {n}	deal
	Meronymie {f} (Teil-Ganzes-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	meronymy
	Mitteldarm {m}; mittlerer Teil des Dünndarms [anat.]	midgut
	Mixaufsatz {m}; Mixtulpe {f} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor component)
	Naturalpacht {f}; Entrichten {n} der Landpacht durch einen Teil der Ernte	sharecropping [Am.]
	Nebenluftschieber {m} (Teil eines Staubsaugers)	air adjustment slide (vacuum cleaner component)
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	das Offertorium {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the offertory (part of the Mass liturgy)
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Petri heil!	Tight lines!
Weitere Ergebnisse