Severn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 ähnliche Ergebnisse für Severn

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Break-even-Umsatz, C-Stern, Client-Server-Architektur, DNS-Server, Deern, Dreieck-Stern-Umwandlung, E-Mail-Server, Eiern, Federn, Feiern, Feuern, Gelb-Blau-Sehen, Leiern, Mercedes-Stern, Miniblock-Federn, Proxy-Server, Revers, Seen, Segeln, Segen, Sehen	Ähnliche Wörter: eighty-seven, fifty-seven, forty-seven, ninety-seven, seven, seven-day, seven-day-long, seven-digit, seven-figure, seven-phase, seven-sided, seven-step, seven-storey, seven-storeyed, seven-storied, seven-story, seven-tier, seven-year, seven-year-long, seven-year-old, seven-yearly
	Bewährungsprobe {f}; Feuerprobe {f}	crucible (severe test) [fig.]
	Dysmenorrhoea {f}; Regelschmerzen {pl}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)
	Einkürzen {n} von Baumkronen; Kroneneinkürzung {f}; Kroneneinkürzungsschnitt {m}; Kronenrückschnitt {m}; Kronenschnitt {m} [agr.]	reduing of a crown; severe crown pruning; drop crotch pruning; drop-crotching (in trees)
	die sieben größten Ölgesellschaften {pl} (BP, Exxon, Gulf, Mobil, Shell, Socal, Texaco) [econ.]	Seven Sisters (seven biggest oil companies)
	Plejaden {pl}; Atlantiden {pl}; Atlantiaden {pl}; Siebengestirn {n} [astron.]	Pleiades; Seven Sisters
	Preußisch-österreichischer Krieg {m}; Siebenwochenkrieg {m} (1866) [hist.] [mil.]	Austro-Prussian War; Seven-Weeks War (1866)
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Schwerbehinderung {f}	severe disability
	Sieben {f}; Siebener {m} [Bayr.] [Ös.]; Siebner {m} [Schw.]	(number) seven
	Siebenbitcode {m} (ASCII)	seven-bit code
	Siebenmeilenstiefel {pl}	seven league boots
	Siebenspurband {n}	seven-track tape
	eine Strafe herabsetzen {vt} (in eine geringere Strafe umwandeln) [jur.]	to commute a penalty (into a less severe one)
	Unwetterwarnung {f} [meteo.]	severe weather warning [Br.]
	sieben (7) {num}	seven
	siebenjährlich; alle sieben Jahre stattfindend {adj}	seven-yearly; septennial
	alle sieben Jahre; siebenjährlich [geh.]; im Siebenjahresabstand {adv}	every seven years; septennially
	siebenflächig; siebenseitig; heptaedrisch (Körper) {adj} [math.]	heptahedral; heptahedron; seven-sided (body)
	siebenhundert (700) {num}	seven hundred
	siebenjährig, sieben Jahre alt {adj}	seven-year-old
	siebenjährig; sieben Jahre dauernd {adj}	seven-year; seven-year-long; septennial; of seven years [postpositive]; lasting seven years [postpositive]
	siebenköpfig {adj} (Personenzahl)	of seven (postpositive)
	siebenmal {adv}	seven times
	siebenmalig {adj}	seven times repeated
	siebenstöckig; siebengeschossig; siebengeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]	seven-storeyed [Br.]; seven-storey [Br.]; seven-storied [Am.]; seven-story [Am.]
	siebenstellig {adj}	seven-digit; seven-figure
	siebenstufig; Siebenstufen... {adj}	seven-step; seven-phase (time-related); seven-tier (organization-related)
	siebentägig; sieben Tage dauernd {adj}	seven-day; seven-day-long [rare]
	Verursacht (schwere) Verbrennungen/Verätzungen. (Gefahrenhinweis)	Causes (severe) burns. (hazard note)
	Menora {f} (siebenarmiger Leuchter) [relig.]	menorah (seven-branched candelabrum)
	Siebengebirge {n} [geogr.]	Siebengebirge (lit: seven hills)
	siebeneinhalb {num}	seven and a half
	Aventin {m} (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde)	Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)
	Kinder unter sieben (Jahren) {pl}	under-sevens {pl}; children under (the age of) seven (years) {pl}
	siebenundvierzig {num}	forty-seven {num}
	siebenundzwanzig {num}	twenty-seven
	Rotbugara {m} (Ara severa) [ornith.]	chestnut-fronted macaw; Severe Macaw
	Kurodadrossel {f} [ornith.]	seven islands thrush
	nordamerikanische Meise {f} (eine von sieben Arten aus der Gattung Poecile) [ornith.]	chickadee (any of seven North American tit species of the genus poecile)
	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen) [lit.]	The Wolf and the Seven Little Kids (fairy tale)
	Die sieben Raben (Märchen) [lit.]	The Seven Ravens (fairy tale)
	Die sieben Schwaben (Märchen) [lit.]	The Seven Swabians (fairy tale)
	Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen) [lit.]	Snow White and the seven dwarfs; Snow White and the seven dwarves (fairy tale)
	"Die sieben letzten Worte (unseres Erlösers am Kreuze)" (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'The Seven Last Words (of our Saviour on the Cross)' (by Haydn / work title)
	"Max and Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen" (von Busch / Werktitel) [lit.]	'Max and Moritz - A Story of Seven Boyish Pranks' (by Busch / work title)
	Schweres akutes Atemwegssyndrom {n}; Schweres akutes respiratorisches Syndrom {n} /SARS/ [med.]	severe acute respiratory syndrome /SARS/
	schweres aktues Atemwegssyndrom Coronavirus 2; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19	severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; coronavirus-induced disease; coronavirus disease 2019; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19; C-19
	Behinderung {f}; Handikap {n} [med.]	disability; disablement [formal]; incapacitation; handicap [coll.]
	körperliche Behinderung; Körperbehinderung {f}; Versehrtheit {f} [adm.] (veraltend bei Behinderung durch Krieg/Unfall)	physical disability; physical disablement; physical incapacitation; physical handicap
	geistige Behinderung	mental disability; mental disablement; mental incapacitation; mental handicap
	schwere Behinderung; Schwerstbehinderung {f}	severe disability; severe disablement; severe incapacitation; severe handicap
	mehrfache Behinderung; Mehrfachbehinderung {f}	multiple disability; multiple disablement; multiple incapacitation; multiple handicap
	Menschen mit Sinnesbehinderungen / Sinnesbeeinträchtigungen	people with with sensory disabilities
	Belastungsprobe {f}	severe test
	Belastungsproben {pl}	severe tests
	Blutverlust {m} [med.]	loss of blood
	Blutverluste {pl}	losses of blood
	starker Blutverlust	heavy / severe loss of blood; lost a lot of bloodAA
	Erfrierung {f}; Erfrierungen {pl} [med.]	frost injury; frostbite
	Erfrierungen vorbeugen	to prevent frostbite
	schwere Erfrierungen an Händen und Füßen erleiden	to suffer severe frostbite on hands and feet
	Verflüssigtes Gas kann schwere Erfrierungen verursachen.	Liquefied gas may cause severe frostbite damage.
Weitere Ergebnisse