Brosse : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

501 ähnliche Ergebnisse für Brosse

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bosse, Brasse, Rosse, Trosse	Ähnliche Wörter: browse, Basse-Terre, arose, arouse, blouse, boose, boss, bossed, bosses, bossy, braise, brass, brass-founder, brass-yellow, brasses, brassy, brogue, broke, bronze, bronze-colored, bronze-coloured
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	Anlötteile {pl}	bosses
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Bierstube {f}	brasserie
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Bossen {m}; Bosse {f} [constr.]	boss stone; boss
	mit Bossen verziert {adj}	bossy
	Bossenwerk {n}; roh behauenes Quaderwerk {n}; Rustika {f} [constr.]	rockwork; rustic work; rustic; rustication; bossage
	Brachsenregion {f}; Brassenregion {f}; Bleiregion {f}; Metapotamal {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	bream zone; metapotamal
	Bremssockel {m}	brake bosses
	Brüsselisierung {f} [pej.] (Stadtentwicklung)	Brusselization
	Große Australische Bucht {f} [geogr.]	Great Australian Bight
	Darius der Große [hist.]	Darius the Great
	Diaspora {f} (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [pol.] [relig.]	members of the diaspora; diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)
	Drossel {f} [techn.]	throttle
	Drosselklappe {f} [techn.]	damper flap; reducing damper
	Drosselklappenbetätigung {f}	throttle linkage
	Drosselklappengehäuse {n}	throttle body housing
	Drosselklappenrückholfeder {f}	throttle return spring
	Drosselung {f}	slow-down
	Drosselung {f}; Drosseln {n}	throttling
	Drosselung {f} (Akustik) [phys.]	partial masking (acoustics)
	Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
	Friedrich der Große [hist.]	Frederick the Great
	große Furcht {f}; Heidenangst {f}	dread
	das große Ganze sehen; Visionen haben; nicht kleckern, sondern klotzen {vi}	to think big
	Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]	wet broke
	Gichtglocke {f}; untere Glocke {f}; Unterglocke {f}; große Glocke {f} (Metallurgie) [techn.]	bottom bell (metallurgy)
	der Große /d. Gr./	the Great
	große Halle {f}	hangar
	bloße Haut {f}; nackt	buff
	Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.]	derating (of an engine/motor)
	keine Hexerei sein; kein Kunststück sein; keine große Sache sein; nichts Großartiges/Weltbewegendes sein {v}	to be no big deal; to be NBD [Am.] [coll.]
	Kalettes {pl}; Kohlröschen {pl}; Wilder Rosenkohl {m} [agr.] [cook.]	kalettes; flower sprouts; petot posy; brukales; Brusselkales; lollipops [Am.]
	Karl der Große; Karl I. [hist.]	Charlemagne; Charles the Great
	Katharina die Große [hist.]	Catherine the Great
	Knut der Große [hist.]	Canute the Great
	Kyros der Große [hist.]	Cyrus the Great
	das große Los ziehen {v}	to hit a home run [Am.]
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	Lumb {m} (Brosme brosme) [zool.]	cusk; tusk; torsk; brosmius, moonfish; brismak
	auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein {v}	to be on the make [coll.]
	Große Menschenaffen {pl}; Menschenaffen im engeren Sinn (Hominidae) (zoologische Familie) [zool.]	great apes (zoological family)
	eine große Nummer	a big gun [fig.]
	eine große Nummer [übtr.]	a big-wig
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Otto der Große [hist.]	Otto the Great
Weitere Ergebnisse