RACI : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

255 ähnliche Ergebnisse für RACI

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Radi, Raki, AC-DC-Wandler, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AIDS-Rate, Abi, Acid, Ahi, Aki, Ames-Raum, Ami, Bach, Bach-Blütentherapie, Badi, Bai, Baud-Rate, Bazi, Blu-Ray-Brenner, Brach..., Brevet-Rang	Ähnliche Wörter: hat-!-rack, mill--race, off-the-rack, race, race-goer, rack, rack-focus, racy, raki, sub-rack
	Autorennbahn {f}; Autorennstrecke {f} [sport]	motor-racing circuit; race car track [Am.]; racetrack [Am.]; speedway [Am.]
	Autorennbahnen {pl}; Autorennstrecken {pl}	motor-racing circuits; race car tracks; racetracks; speedways
	Langstreckenrennen {n}	endurance race; endurance racing
	Langstreckenrennen {pl}	endurance races; endurance racings
	Rennwoche {f}	race week; racing week
	Rennwochen {pl}	race weeks; racing weeks
	Rennwochenende {n}	race weekend; racing weekend
	Rennwochenenden {pl}	race weekends; racing weekends
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Alleycat-Rennen {n} (Fahrrad-Rallye in einer Stadt)	alleycat race
	A-Reuter {m} (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) [agr.]	A-rack, A-frame (poultry rearing)
	Aufholjagd {f}	race to catch up
	die Bande {f} (bei einer Pferderennbahn)	the rails (of a horse race track)
	Dreibeinlauf {m} (Bewegungsspiel)	three-legged race (physical game)
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Eierlaufen {n} (Spiel)	egg-and-spoon race (game)
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Einlaufrechen {m}; Feinrechen {m} (Wasserbau)	strainer rack (water engineering)
	Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
	Gerade {f} (auf einer Rennstrecke) [sport]	straight (on a race track)
	Gestellaufbau {m} [electr.] [telco.]	rack-and-panel construction; rack construction
	Gestell-Oszilloskop {n}	rack-mount oscilloscope
	Greyhound {m} (Windhundrasse) [zool.]	greyhound (sighthound race)
	Hektik {f}; Hetze {f}	race
	Herrenvolk {n}; Herrenrasse {f} [phil.] [pol.]	master race; herrenvolk
	Hindernislauf {m} (Leichtathletik) [sport]	obstacle race; steeplechase; steeple [coll.] (athletics)
	Inselvolk {n}	insular race
	Kabeltrassensystem {n}	ladder rack cable support system
	Keirin {n} (Radrenndisziplin) [sport]	keirin (cycling race event)
	Klinkenwerk {n}	rack-and-pawl arrangement
	Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
	Kopf-an-Kopf-Rennen {n} [sport]	neck-and-neck race
	Kriterium {n} [sport] (Radsport)	circuit race; criterium; crit
	Ladestation {f} für Lampen [min.]	lamp charging rack
	Laufrennen {n}; Lauf {m} (in Zusammensetzungen) [sport]	running race
	Laufring {m}	race
	höherer Mensch {m}; Übermensch {m}; Herrenmensch {m} (Nietzsche) [phil.]	higher (type of) man; superior man; member of the master race; herrenmensch (Nietzsche)
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Ökotyp {m}; ökologische Rasse {f} [envir.]	ecotype; ecospecies; ecodeme; ecological race
	Paarlauf {m} (Radrennen) [sport]	partner race
	Rampe {f} für Bohrrohre (Ölförderung)	pipe rack (oil production)
	die Rassenkarte spielen {v} [ugs.] (durch Unterstellung von Rassendiskriminierung eine Vorteilsbehandlung anstreben) [soc.]	to play the race card [coll.] (seek favourable treatment by alleging racial discrimination)
	die Rassismuskarte ziehen; die Rassismuskarte ausspielen {v} [soc.]	to play the race card [fig.]
	Rasterbrett {n} (Orgel) [mus.]	rack board (of an organ)
	Reagenzglasgestell {n} [chem.]	test tube rack
	Regalkonsole {f}	rack support
	an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen {vi} [sport]	to race
	Renngeschichte {f}	race history; racing history
	Rennleitung {f} [sport]	race control
	Rennsekretär {m}	secretary of the race
	Sackhüpfen {n}	sack race
	(einzelnes) Sandbahnrennen {n}; Aschenbahnrennen {n} (auf dem Motorrad) [sport]	motorcycle speedway [Br.]; speedway race [Br.]
	Schärfenverlagerung {f} (innerhalb einer Einstellung) (Film)	racking focus (process); rack-focus (result) (during a shot) (film)
	Schaltrad {n}; Wendungswechsel {m} (Spinnen) [textil.]	winding ratchet wheel; racking whell; rack wheel (spinning)
Weitere Ergebnisse