Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
35
ähnliche
Ergebnisse für Linda de Mol
Einzelsuche:
Linda
·
de
·
Mol
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
militärische
Verteidigung
{f}
;
Verteidigung
{f}
[mil.]
military
de
fence
[Br.]
;
de
fence
[Br.]
;
military
de
fense
[Am.]
;
de
fense
[Am.]
Lan
de
sverteidigung
{f}
national
de
fence
Verteidigung
zur
See
naval
de
fence
[Br.]
;
naval
de
fense
[Am.]
improvisierte
Verteidigung
hasty
de
fence
[Br.]
;
hasty
de
fense
[Am.]
lineare
Verteidigung
linear
de
fence
Punktverteidigung
{f}
point
de
fence
Verteidigung
in
de
r
Tiefe
de
fence
in
de
pth
Verteidigung
mit
Minensperren
mine
de
fence
beweglich
geführte
Verteidigung
mobile
de
fence
(
lineare
)
Geschwindigkeit
{f}
;
Tempo
{n}
(
durch
Größe
bestimmt
)
[phys.]
speed
(linear
quantity
de
fined
by
magnitu
de
)
Bo
de
ngeschwindigkeit
{f}
ground
speed
Dauergeschwindigkeit
{f}
sustained
speed
Grundgeschwindigkeit
{f}
basic
speed
Maximalgeschwindigkeit
{f}
maximum
speed
;
top
speed
Min
de
stgeschwindigkeit
{f}
minimum
speed
Referenzgeschwindigkeit
{f}
reference
speed
Restgeschwindigkeit
{f}
;
Endgeschwindigkeit
{f}
residual
speed
;
terminal
speed
Spitzengeschwindigkeit
{f}
top
speed
Umdrehungsgeschwindigkeit
{f}
;
Rotationsgeschwindigkeit
{f}
;
Drehzahl
{f}
(
einer
Werkzeugmaschine
)
[techn.]
speed
of
rotation
;
rotation
speed
;
rotational
speed
(of a
machine
tool
)
Schneckendrehzahl
{f}
screw
speed
mit
hoher
Geschwindigkeit
at
a
great
speed
zulässige
Geschwindigkeit
permissible
speed
an
Geschwindigkeit
zunehmen
;
schneller
wer
de
n
to
gather
speed
;
to
gain
speed
kritische
Geschwindigkeit
bei
Querhaftung
breakaway
speed
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
fahren
;
mit
übersetzter
Geschwindigkeit
fahren
[Schw.]
to
drive
at
excess
speed
Abhang
{m}
[geogr.]
slope
Abhänge
{pl}
slopes
de
r
kontinentseitige
Abhang
eines
Tiefseegrabens
the
landward
slope
of
a
submarine
trench
stufenförmiger
Abhang
stepped
profile
;
steplike
profile
windabseitiger
Abhang
leeward
slope
windseitiger
Abhang
windward
slope
Abhang
de
s
Festlandrands
[geol.]
slope
of
the
continental
margin
Erosion
{f}
;
Abtragung
{f}
;
Abtrag
{m}
(
Abtragung
und
Verfrachtung
von
Feststoffen
an
de
r
Erdoberfläche
)
[geol.]
erosion
;
truncation
(removal
and
transportation
of
solid
matter
from
Earth's
surface
)
großflächige
Abtragung
;
Gesteinsentblößung
{f}
;
De
nudation
{f}
de
nudation
rückschreiten
de
Erosion
;
Rückwärtserosion
{f}
backward
erosion
;
headward
erosion
;
headcut
erosion
;
retrogra
de
erosion
;
retrogressive
erosion
;
knickpoint
retreat
Bo
de
nerosion
{f}
;
Bo
de
nabtragung
{f}
;
Bo
de
nabtrag
{m}
soil
erosion
;
land
erosion
Flusserosion
{f}
;
Fluvialerosion
{f}
;
fluviale
Erosion
{f}
;
fluviatile
Erosion
{f}
river
erosion
;
stream
erosion
;
fluvial
erosion
;
fluviatile
erosion
Flusssohlenerosion
{f}
;
Sohlenerosion
{f}
river
bed
erosion
;
streambed
erosion
;
bed
erosion
;
stream-channel
erosion
;
channel
scour
Gletschererosion
{f}
;
Glazialerosion
{f}
;
glaziale
Erosion
;
Exaration
{f}
glacial
erosion
;
exaration
latente
Erosion
;
unterbrochene
Erosion
potential
erosion
;
interrupted
erosion
Oberflächenerosion
{f}
;
Flächenerosion
{f}
;
flächenhafte
Erosion
{f}
;
flächenhafte
Abtragung
{f}
;
Schichterosion
{f}
surface
erosion
;
sheet
erosion
;
sheet
wash
Rillenerosion
{f}
(
durch
abfließen
de
s
Wasser
)
rill
erosion
;
rill
wash
(by
run-off
water
)
Rinnenerosion
{f}
;
Runsenerosion
{f}
;
Grabenerosion
{f}
(
durch
Fließwasser
)
gully
erosion
;
gullying
(by
running
water
)
Seitenerosion
;
Seitenschliff
{m}
;
Seitenschurf
{m}
;
Lateralerosion
{f}
lateral
erosion
Stran
de
rosion
{f}
;
Erosion
an
Strandküsten
{f}
beach
erosion
Tiefenerosion
{f}
;
Tiefenschurf
{m}
;
Linearerosion
{f}
;
lineare
Erosion
;
linienhafte
Erosion
;
linienhafte
Abtragung
vertical
erosion
;
downcutting
;
de
gradation
Ufererosion
{f}
;
Abtragung
von
Ufermaterial
streambank
erosion
;
bank
erosion
;
washing
of
a
bank
Ufererosion
durch
Oberflächenabfluss
{f}
bank
erosion
by
surface
runoff
Wassererosion
{f}
;
aquatische
Erosion
;
Auswaschung
durch
Fließgewässer
water
erosion
;
wash
Win
de
rosion
{f}
;
äolische
Erosion
;
Windabtragung
{f}
;
Abblasung
{f}
;
De
flation
{f}
wind
erosion
;
blowing
erosion
;
aeolian
erosion
;
eolation
;
de
flation
Muttermal
{n}
;
Geburtsmal
{n}
[selten]
;
Mal
{n}
;
Nävus
{m}
(
Naevus
)
[anat.]
birthmark
;
mol
e
;
naevus
;
nevus
[Am.]
;
spiloma
achromatischer
Nävus
;
amelanotischer
Nävus
;
hypomelanotischer
Naevus
;
Ito-Syndrom
(
Naevus
achromicus
/
Naevus
achromians
/
Naevus
de
pigmentosus
)
achromic
naevus
;
amelanotic
naevus
;
Ito
naevus
Spinnenmal
;
Spinnwebennävus
;
Spinnennävus
; (
Naevus
araneus
/
Naevus
arachnoi
de
us
/
Naevus
stellatus
)
spi
de
r
naevus
;
arachnoid
naevus
;
spi
de
r
angioma
;
stellate
naevus
Naevus
comedonicus
follicular
naevus
Naevus
morus
mulberry
mark
;
strawberry
mark
behaarter
Nävus
;
Haarnävus
{m}
(
Naevus
pilosus
)
hairy
naevus
;
pilose
naevus
Lymphnävus
{m}
(
Naevus
lymphaticus
)
lymphatic
naevus
Pignmentnävus
{m}
;
braunes
Pigmentmal
{n}
;
Leberfleck
{m}
(
Naevus
pigmentosus
)
pigmented
naevus
;
pigmented
mol
e
;
liver
spot
partieller
angiektatischer
Riesenwuchs
{m}
;
angioosteohypertrophisches
Syndrom
{n}
(
Naevus
osteohypertrophicus
)
Klippel-Trénaunay-Weber
syndrome
;
angioosteohypertrophy
Spilus
{m}
;
Kiebitzei-Nävus
{m}
(
Naevus
spilus
)
naevus
spilus
Sternennävus
{m}
(
Naevus
stellaris
)
stellar
naevus
Talgdrüsennävus
{m}
(
Naevus
sebaceus
)
sebaceous
naevus
;
organoid
nevus
Warzennävus
{m}
(
Naevus
verrucosus
)
verrucous
naevus
;
epi
de
rmal
naevus
;
linear
naevus
warzenförmiger
Nävus
;
melanozytärer
papillomatöser
Naevus
{m}
;
mol
luskoi
de
r
Naevuszellnaevus
{m}
(
Naevus
papillomatosus
)
naevus
papillomatosus
Naevus
spongiosus
albus
white
sponge
naevus
of
the
mucosa
;
congential
leucokeratosis
mucosae
oris
Staudamm
{m}
;
Talsperre
{f}
;
Sperre
{f}
;
Sperrenbauwerk
{n}
[Schw.]
(
Wasserbau
)
impoundment
dam
;
impounding
dam
;
retaining
dam
;
dam
;
barrage
fixe
(water
engineering
)
Staudämme
{pl}
;
Talsperren
{pl}
;
Sperren
{pl}
;
Sperrenbauwerke
{pl}
impoundment
dams
;
impounding
dams
;
retaining
dams
;
dams
gera
de
Sperre
;
geradlinige
Sperre
linear
dam
offene
Sperre
;
Entleerungssperre
{f}
;
Dosiersperre
{f}
;
Sortiersperre
{f}
open
dam
;
permeable
dam
;
self-flushing
dam
;
de
bris-sorting
dam
gebogene
Sperre
;
bogenförmige
Sperre
;
Bogensperre
{f}
curved
dam
;
arch
dam
Talsperre
mit
Vielfachkuppeln
multiple
dome
dam
Talsperre
mit
festem
Überfall
permanent
overfall
weir
Auslaufsperre
{f}
;
Abschlusssperre
{f}
outlet
dam
Balkensperre
{f}
beam
dam
;
log
dam
Betonsperre
{f}
concrete
dam
Drahtschottersperre
{f}
;
Steinkorbsperre
{f}
gabion
dam
Einlaufsperre
{f}
inlet
dam
Faschinendamm
{m}
;
Wurstdamm
{m}
sausage
dam
Holzsperre
{f}
woo
de
n
dam
;
timber
dam
Rechensperre
{f}
screen
dam
Schlitzsperre
{f}
slit
dam
Seilsperre
{f}
;
Netzsperre
{f}
cable
net
dam
Steinsperre
{f}
stone
dam
;
masonry
dam
Vorsperre
{f}
;
Gegensperre
{f}
foredam
;
subsidiary
dam
;
auxiliary
dam
Geschieberückhaltesperre
{f}
;
Geschiebestausperre
{f}
;
Geschiebesperre
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
bed-load
retention
dam
;
sediment
retention
structure
;
sediment
control
dam
;
de
bris
dam
(in a
stream
)
Echte
Bussar
de
{pl}
(
Buteo
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
buzzards
[Br.]
;
hawks
[Am.]
(zoological
genus
)
Adlerbussard
{m}
(
Buteo
rufinus
)
long-legged
buzzard
Bergbussard
{m}
(
Buteo
oreophilus
)
African
mountain
buzzard
;
mountain
buzzard
Felsenbussard
{m}
;
Augurbussard
{m}
(
Buteo
augur
)
augur
buzzard
Galapagosbussard
{m}
(
Buteo
galapagoensis
)
galapagos
hawk
Haitibussard
{m}
(
Buteo
ridgwayi
)
Ridgway's
hawk
Hochlandbussard
{m}
;
Mongolenbussard
{m}
(
Buteo
hemilasius
)
upland
buzzard
;
Mongolian
buzzard
Madagaskarbussard
{m}
(
Buteo
brachypterus
)
Madagascar
buzzard
Mäusebussard
{m}
(
Buteo
buteo
)
common
buzzard
;
Eurasian
buzzard
Präriebussard
{m}
(
Buteo
swainsoni
)
Swainson's
hawk
;
grasshopper
hawk
[coll.]
;
locust
hawk
[coll.]
Raufußbussard
{m}
;
Rauhfußbussard
{m}
(
Buteo
lagopus
)
rough-legged
buzzard
[Br.]
;
rough-legged
hawk
[Am.]
;
rough-legged
falcon
[Am.]
Rotschulterbussard
{m}
(
Buteo
lineatus
)
red-shoul
de
red
hawk
Schakalbussard
{m}
(
Buteo
rufofuscus
)
jackal
buzzard
Zielabweichung
{f}
;
Abweichung
{f}
[mil.]
target
de
viation
;
shot
de
viation
;
shot
drift
durchschnittliche
Zielabweichung
mean
target
de
viation
;
mean
shot
de
viation
Höhenabweichung
{f}
vertical
de
viation
;
vertical
drift
Linksabweichung
{f}
left-hand
drift
Rechtsabweichung
{f}
right-hand
drift
Seitenabweichung
{f}
lateral
de
viation
;
lateral
drift
Tiefenabweichung
{f}
length
de
viation
;
linear
de
viation
etw
. (
Negatives
)
abmil
de
rn
;
abschwächen
;
lin
de
rn
{vt}
to
ameliorate
sth
.;
to
meliorate
sth
. (negative)
[formal]
abmil
de
rnd
;
abschwächend
;
lin
de
rnd
ameliorating
;
meliorating
abgemil
de
rt
;
abgeschwächt
;
gelin
de
rt
ameliorated
;
meliorated
de
n
Schmerz
lin
de
rn
to
ameliorate
the
pain
jds
.
Leid
mil
de
rn
to
ameliorate
sb
.'s
suffering
die
negativen
Auswirkungen
auf
ältere
Leute
abmil
de
rn
to
meliorate
the
adverse
impacts
on
old
people
Abrasion
{f}
;
Korrasion
{f}
;
Schleiferosion
{f}
;
schleifen
de
Erosion
{f}
(
Abtragung
durch
abschleifen
de
Einwirkung
fester
Partikel
)
[geol.]
abrasion
;
abrasive
erosion
;
corrasion
(erosive
action
of
solid
particles
)
Meeresabrasion
{f}
;
marine
Erosion
;
limnische
Erosion
;
Abtragung
durch
Meeresbrandung
;
Korrasion
durch
Meeresbrandung
wave
abrasion
;
corrasion
by
wave
action
Gletscherabrasion
{f}
;
Gletscherschliff
{m}
;
De
tersion
{f}
(
Vorgang
)
glacial
polishing
;
glacial
striation
;
ice
striation
;
de
tersion
Windabrasion
{f}
;
Windschliff
{m}
;
Sandschliff
{m}
(
Vorgang
)
wind
polishing
;
wind
abrasion
;
wind
corrasion
;
corrasion
by
wind
action
Hei
de
grashüpfer
{m}
(
Stenobothrus
lineatus
)
[zool.]
stripe-winged
grasshopper
kleiner
Hei
de
grashüpfer
(
Stenobothrus
stigmaticus
)
lesser
mottled
grasshopper
entwicklungsgeschichtliche
Auffächerung
{f}
(
einer
Abstammungslinie
)
[biol.]
evolutionary
radiation
(of a
lineage
)
Auffächerung
einer
Art
zur
Anpassung
an
verän
de
rte
Umweltbedingungen
adaptive
radiation
of
a
species
(
biologisch
)
verwandt
,
erblich
;
in
gera
de
r
Linie
(
Abstammung
);
linear
{adj}
[biol.]
[jur.]
lineal
Verwandte
in
gera
de
r
Linie
lineal
relatives
Junktim
{n}
[pej.]
[pol.]
linking
of
agreements
;
issue
linkage
;
pairing
of
issues
Kopplung
{f}
[biol.]
linkage
Kopplungskarte
{f}
[biol.]
linkage
map
Landasseln
{pl}
(
Onisci
de
a
) (
zoologische
Unterordnung
)
[zool.]
woodlice
(zoological
subor
de
r
)
Landau-Symbol
{n}
[math.]
Landau
symbol
Lin
de
nschwärmer
{m}
(
Falter
)
[zool.]
lime
hawkmoth
(Mimas
tiliae
)
Linearitätsregelung
{f}
[electr.]
linearity
control
Luftdruck
{m}
durch
Geschützfeuer
[mil.]
windage
Metamerie
{f}
;
Glie
de
rung
{f}
in
lineare
Körperabschnitte
[biol.]
metamerism
;
division
into
linear
body
segments
Nahrungsbeziehung
{f}
;
trophische
Beziehung
{f}
[biol.]
[envir.]
trophic
relation
;
trophic
linkage
etw
.
mil
de
rn
;
etw
.
lin
de
rn
{vt}
(z. B.
negative
Wirkungen
)
to
ameliorate
sth
.
[formal]
Mindanaofächerschwanz
{m}
[ornith.]
black
&
cinnamon
fantail
Lineament
{n}
[geol.]
lineament
;
geosuture
Lineation
{f}
[geol.]
lineation
;
linear
parallelism
Rillung
{f}
[geol.]
a-lineation
;
stries
;
striations
(tectonical)
Windablagerung
{f}
[geol.]
aeolian
de
posit
;
wind-laid
de
posit
Agriotes-Schnellkäfer
{pl}
(
Agriotes
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
agriotes
beetles
;
agroites
elaters
(zoological
genus
)
Saatschnellkäfer
{m}
(
Agriotes
lineatus
)
lined
click
beetle
Erblinie
{f}
;
Abstammungslinie
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
lineage
(evolutionary
biology
)
männliche/weibliche
Erblinie
male/female
lineage
Stammlinie
{f}
stem
lineage
Euthynnus-Thunfische
{pl}
(
Euthynnus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Euthynnus
tunnies
(zoological
genus
)
Thonine
;
kleiner
Thun
(
Euthynnus
alletteratus
)
little
tunny
;
little
tuna
;
false
albacore
;
albie
kleiner
Thunfisch
(
Euthynnus
affinis
)
kawakawa
;
little
tuna
;
mackerel
tuna
;
false
albacore
schwarzer
Skipjack
(
Euthynnus
lineatus
)
black
skipjack
tuna
;
black
skipjack
Längenmessgerät
{n}
linear
measuring
tool
Längenmessgeräte
{pl}
linear
measuring
tools
Klüftung
{f}
[geol.]
jointing
;
cleaving
;
cleavage
griffelige
Klüftung
linear
cleavage
konzentrische
Klüftung
ball
jointing
kugelschalige
Klüftung
cup-and-ball
jointing
latente
Klüftung
potential
fissuration
Lineareruption
{f}
[geol.]
linear
eruption
Lineareruptionen
{pl}
linear
eruptions
Weitersuche mit "Linda de Mol":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Verteidigung"){kind=small}
