Compaq : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

985 ähnliche Ergebnisse für Compaq

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Campan, Compact-Disc-Pressung, Compact-Disc-Produktion, Compo	Ähnliche Wörter: Compass, co-pay, coma, combat, comma, commas, comp, compact, compact-pasty, company, company-owned, company's, compare, compass, compel, comply, compo, comps, comsat, copal, cowpat
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	Abteileinteilung {f} (Bahn)	distribution of compartments (railway)
	Abwärtskompatibilität {f} (von etw.) [comp.]	backward(s) compatibility; downward(s) compatibility (of sth.)
	Abweichung {f} (Kompass, Flugbahn usw.) [phys.]	deviance; deviancy (compass, trajectory)
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anschlussmaße {pl} [techn.]	fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions
	Anstrichverträglichkeit {f}	coating compatibility
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Archivnummernvergleich {m}	archive number comparison
	Aufwärtskompatibilität {f} [comp.]	upward(s) compatibility
	Ausbildungsbetrieb {m}	company that takes on trainees
	Auslandsbeteiligung {f}	associated company abroad
	mit intensivem Bargeldverkehr (Firma) [fin.]	cash-intensive (of a company)
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	Begleit...	companion
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Belegschaftsgröße {f}	employment size of a company
	Betriebseinkommen {n}; Firmeneinkommen {n} [econ.]	operating income; company revenue
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	Betriebsorganisation {f} [econ.]	company organisation
	Betriebsverfassung {f} [econ.]	company('s) code of industrial relations; company('s) code of labour-management relations
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Betriebsvorschriften {pl}	company regulations
	Betriebszugehörigkeit {f}	employment with a company; period of employment
	Biokompatibilität {f}	biocompatibility; biological compatibility
	Blinkkomparator {m} [astron.]	blink comparator
	Bodenverdichtung {f} mit Rüttel- und Schlaggeräten [constr.]	ground bashing; vibrating compaction; dynamic consolidation
	Brandabschnittsbildung {f}	creation of fire compartments
	Brandabschnittsunterteilung {f}	division into fire compartments
	Bundesbahn {f}; Bahn {f} [ugs.] (Bahnbetreibergesellschaft) [adm.]	Railway Company; Railways; Rail
	Compact-Disc-Produktion {f}; CD-Produktion	CD production
	Compagnie {f} /Co./ (Handelsgesellschaft) [econ.]	company /Co./
	Datenabgleich {m} (Suche durch Vergleich von Datenbeständen) [adm.]	data comparison
	Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} /DRG/ [hist.]	German State Railroad Company
	Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]	pay-out ratio (company limited by shares)
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Einsatzzirkel {m}	compass with interchangeable attachments
	Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen {n} /EVU/; Elektrizitätsversorger {m}	power company
	Energieversorgungsunternehmen {n}	power supply company
	Engpasssyndrom {n}; Kompressionssyndrom {n} [med.]	compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome
	Ensemblepolitik {f} (eines Theaters)	theatre company policy; theater company policy
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
	Ex-Bahn {f} (vom Markt verschwundene Bahngesellschaft) [ugs.] [transp.]	fallen flag (defunct railroad company) [Am.] [slang]
	Fahrzeuge {pl} und Wagen {pl}; Rollmaterial {n} [Schw.] (einer Bahngesellschaft) (Bahn)	rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
	Falschweisung {f}	error in compass indication
	Fassadenfirma {f}	façade restoration company
Weitere Ergebnisse