ittmn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1399 similar results for ittmn

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Bitten, Mitten, Mitten..., Sitten, Titten, bitten, kitten, mitten	Similar words: bitten, hard-bitten, item, items, kitten, mitten
	Einbau {m} (eingebautes Teil)	fitting
	Einlassung {f} (für ein Schloss)	recess (for fitting a lock)
	Entlastungsbescheinigung {f}; Entlastungsbestätigung {f}; Abgeltungsbescheinigung {f}; Tilgungsbescheinigung {f} [jur.]	acquittance; quittance; quietus
	Ersatzmann {m} für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten [pol.]	campaign surrogate [Am.]
	Fangmuster {n} (Stricken) [textil.]	tucking; tuck stitch pattern (knitting)
	Fangteil {m} des Hebers (Stricken) [textil.]	tuck bar; tuck cam (knitting)
	Fangware {f} (Stricken) [textil.]	tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting)
	berittene Feldwache {f}; Vedette {f} [mil.]	cavalry picket; vedette; vidette
	Fersengang {m} [textil.]	splicing and heel-knitting gear
	junger, kochfertig geschnittener Fisch {m} (insb. Kabeljau) [cook.]	scrod
	Fontur {f} (Strumpferzeugung) [textil.]	knitting head; section (hosiery manufacture)
	Fonturenbreite {f} (Strumpfherstellung) [textil.]	knitting width; section width (hosiery manufacture)
	(kleiner) Forstschlitten {m} [agr.]	slipe (forestry)
	Fortgeschrittene {m,f}; Fortgeschrittener [school]	advanced learner
	Frostspaltung {f}; Frostsplitterung {f} [geol.]	frost splitting; frost wedging
	Führungsschlitten {m} für Kübel (Schachtbau) [constr.]	rider for winding kibbles (shaft building)
	enganliegender Ganzkörperanzug {m} (für Damen); Catsuit {m} [textil.]	catsuit (tight-fitting one-piece garment for women)
	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)
	Gesittung {f}; Zivilisation {f}	civilization; civilisation [Br.]
	Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)	biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)
	Griffsockel {m} (Keramik; Möbelbeschlag)	handle socket (ceramics; furniture fitting)
	Größe {f}	fitting [Br.]
	Grübchenbildung {f} (durch Verschleiß) [techn.]	pitting (due to wear)
	fortschreitende Grübchenbildung {f}; grübchenartige Ausbröckelung {f} (Getrieberad) [mach.]	destructive pitting (gearwheel)
	Mittel {n} gegen Grübchenbildung [techn.]	antipitting agent
	Gurtbandleiter {f}; Steigseil {n} (mit verstärkten Schritten) (Klettern) [sport]	etrier (climbing)
	Gutschriftzettel {f} (bei der Postüberweisung) [adm.]	advice of transfer; transfer advice (in postal remittances)
	Haarespalten {n}; Bitzeln {n} [Ös.] (Verhalten einer Person)	hair-splitting (behaviour)
	Hafnerei {f}	stove-fitting; stove-building; stove-making
	Handschreiben {n}	handwritten letter
	viel Haut zeigen {v} (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übtr.]	to reveal a lot of skin/flesh [fig.]
	Heizfadenmittenabgriff {m} (Elektronenröhre) [electr.]	filament centre tap; heater centre tap (electron tube)
	Hospitant {m}; Hospitantin {f} (bei etw.)	someone sitting in (on sth.); auditor [Am.]
	Hospitation {f} (in der Schule)	sitting in on lectures; sitting in on classes
	Intabulierung {f}; Intavolierung {f} (Übertragung in Tabulatur) [mus.] [hist.]	intabulation (arrangement written in tablature)
	Installateurarbeiten {pl} [Dt.] [Ös.]; Sanitärarbeiten {pl} [Schw.]; Klempnerarbeiten {pl} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerarbeiten {pl} [BW] (im Sanitärbereich)	plumbing; fitting
	Intermittenz {f} [math.] [phys.]	intermittency
	Jähzorn {m}	irascibility; irascibleness; intermittent explosive disorder /IED/
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Kartenschlitten {m} (Glücksspiel)	card dealer shoe; card dealing shoe; card shoe (gambling)
	Kassenquittung {f} (Börse) [fin.]	receipt of payment for securities not yet issued (stock exchange)
	Kesseltrommeleinbauten {pl} [mach.]	boiler drum internal fittings; boiler drum internals
	Kettenwirken {n} [textil.]	warp knitting
	Klemmband {n}; Klemmbefestigung {f} [techn.]	clamp fitting
	Klemmbeschläge {pl} [techn.]	clamping fittings
	Kostenaufhebung {f}; Wettschlagen {n} (der Gerichtskosten) [jur.]	splitting of court costs (with each side paying their own costs)
	Kreuzverschraubung {f} [techn.]	cross fitting; cross-type flange joint; cross-type screw fitting
	Küchenarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	kitchen fittings; kitchen brassware [Br.]; brassware [Br.]
	innere Kündigung {f}	quiet quitting
	stochastische Kurvenermittlung {f}; Kurvenausgleichung {f}; Kurvenanpassung {f} [math.]	curve fitting; fitting
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results