DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
slide
Search for:
Mini search box
 

131 results for slide
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Gleitebene {f} slide plane; slip plane

Lawine {f}; Lawinenabgang {m} [listen] avalanche; snow-slip [Br.]; snowslide [Am.] [listen]

Lawinen {pl}; Lawinenabgänge {pl} avalanches; snow-slips; snowslides

Gleitschneelawine {f} sliding avalanche

Großlawine {f} major avalanche

Nassschneelawine {f} wet-snow avalanche; flow avalanche

Schneebrettlawine {f} slab avalanche

Schneelawine {f} snow avalanche

Staublawine {f} airborne powder avalanche

Trockenschneelawine {f} dry-snow avalanche

bei einem Lawinenabgang during an avalanche

eine Lawine auslösen to set off an avalanche; to trigger an avalanche

etw. vernachlässigen; etw. schleifen lassen [ugs.] {vt} to let sth. slide

vernachlässigend; schleifen lassend letting slide

vernachlässigt; schleifen lassen let slide

die Dinge schleifen lassen to let things slide

Nach dem Tod seiner Frau vernachlässigte er den Betrieb. He let the business slide after his wife's death.

Objektträger {m} (Mikroskop) specimen slide; microscope slide; slide (microscope) [listen]

Objektträger {pl} specimen slides; microscope slides; slides

Objektträger mit Vertiefung concavity slide; cavity slide; microscope depression slide

eine Probe auf einem Objektträger präparieren to mount a sample on a slide

Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.] pump-action gun; pumpgun; slide-action gun

Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl} pump-action guns; pumpguns; slide-action guns

Vorderschaftrepetierflinte pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun

Vorderschaftrepetierbüchse pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle

etw. in etw. einschieben {vt} to insert sth. into sth; to slide sth. into sth.

einschiebend inserting; sliding into

eingeschoben inserted; slid into [listen]

eine Zahlkarte in den Schlitz einschieben to insert a payment card into the slot

Hangrutschung {f}; Hangrutsch {m}; Erdrutsch {m}; gravitative Massenbewegung {f} (großflächige Rutschung von Lockermaterial) [envir.] [geogr.] landslide; landslip [Br.]; landfall; earthfall

Rotationsrutschung {f} rotational slide; rotational slip [Br.]; rotational slump

Translationsrutschung {f} translational slide; translational slip [Br.]; translational slump; planar slide; planar slump

durchladen {vi} (Schusswaffe) [mil.] to cock; to work the slide (gun) [listen]

durchladend cocking; working the slide

durchgeladen cocked; worked the slide

etw. in etw. hineinschieben {vt} to push sth. in/into sth.; to slide sth. in/into sth.

hineinschiebend pushing in/into; sliding in/into [listen] [listen]

hineingeschoben pushed in/into; slid in/into [listen] [listen]

Diashow {f}; Diavorführung {f}; Diavortrag {m} slideshow; slide show

Diashows {pl}; Diavorführungen {pl}; Diavorträge {pl} slideshows; slide shows

Drehschieber {m} rotary slide

Drehschieber {pl} rotary slides

Felsrutsch {m} (großflächige Rutschung von Felsmaterial) [envir.] [geogr.] rock-slide; rockslide

Felsrutsche {pl} rock-slides; rockslides

Formschieber {m} [techn.] mould slide

Formschieber {pl} mould slides

Formschrumpfteil {n} shrinkable part; slide heat shrink component

Formschrumpfteile {pl} shrinkable parts; slide heat shrink components

Gleit- und Spannschiene {f}; Spannschiene {f} (Motor) [techn.] sliding rail; slide rail (engine, motor)

Gleit- und Spannschienen {pl}; Spannschienen {pl} sliding rails; slide rails

Gleitfuge {f} skidding joint; slide joint

Gleitfugen {pl} skidding joints; slide joints

Gleitlager {n} [techn.] plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing; sleeve bearing; friction bearing

Gleitlager {pl} plain bearings; slide bearings; sliding contact bearings; sleeve bearings; friction bearings

Gleitschutz {m} wheel slide protection

Schleuder-Gleitschutz {m} wheel slip/slide protection

Großbilddia {n} large format slide

Großbilddias {pl} large format slides

Haarspange {f}; Haarclip {m} hair slide [Br.]; barette [Am.]

Haarspangen {pl}; Haarclips {pl} hair slides; barettes

Heißwindschieber {m} (Metallurgie) [techn.] hot-blast slide valve (metallurgy)

Heißwindschieber {pl} hot-blast slide valves

Kimmenschieber {m}; Aufsatzschieber {m} [mil.] deflection leaf corrector; rear sight elevating slide

Kimmenschieber {pl}; Aufsatzschieber {pl} deflection leaf correctors; rear sight elevating slides

Kleinbilddia {n} small format slide

Kleinbilddias {pl} small format slides

Krawattenhalter {m}; Krawattenspange {f}; Krawattenklemme {f} [textil.] tie clip; tie slide, tie bar; tie clasp

Krawattenhalter {pl}; Krawattenspangen {pl}; Krawattenklemmen {pl} tie clips; tie slide, tie bars; tie clasps

Kreuzkopfgleitplatte {f}; Kreuzkopfschuh {m} (Dampfmaschine) [techn.] cross-head slide block; cross-head slipper shoe (steam engine)

Kreuzkopfgleitplatten {pl}; Kreuzkopfschuhe {pl} cross-head slide blocks; cross-head slipper shoes

Kreuzkopfgleitschiene {f} (Dampfmaschine) [techn.] piston cross-head slide bar (steam engine)

Kreuzkopfgleitschienen {pl} piston cross-head slide bars

Ladestreifen {m} (oft fälschlich: Streifenlader) [mil.] magazine clip; cartridge clip; strip clip; feeding slide; charger

Ladestreifen {pl} magazine clips; cartridge clips; strip clips; feeding slides; chargers

Laufführungsring {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel slide ring (gun)

Laufführungsringe {pl} barrel slide rings

Laufschiene {f}; Gleitschiene {f}; Fahrschiene {f} [techn.] sliding rail; slide; running rail; runner; gliding channel [listen]

Laufschienen {pl}; Gleitschienen {pl}; Fahrschienen {pl} sliding rails; slides; running rails; runners; gliding channels

Nonius-Schieblehre {f}; Nonius-Schublehre {f} [techn.] vernier slide gauge; vernier calliper [Br.]/caliper [Am.] gauge

Nonius-Schieblehren {pl}; Nonius-Schublehren {pl} vernier slide gauges; vernier calliper/caliper gauges

Objektträgeretikett {n} (Labor) microscope slide label (laboratory)

Objektträgeretiketten {pl} microscope slide labels

Plandrehschlitten {m}; Plandrehapparat {m} (Dreherei) [techn.] facing slide rest; facing tool rest; cross-slide rest (turnery)

Plandrehschlitten {pl}; Plandrehapparate {pl} facing slide rests; facing tool rests; cross-slide rests

Schubladenführung {f}; Ladenführung {f}; Auszugsführung {f}; Schienenführung {f} drawer slide; drawer guide

Schubladenführungen {pl}; Ladenführungen {pl}; Auszugsführungen {pl}; Schienenführungen {pl} drawer slides; drawer guides

Schubstange {f} (Motorantrieb) [techn.] connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive)

Schubstangen {pl} connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts

Spielplatzrutsche {f} playground slide

Spielplatzrutschen {pl} playground slides

Stimmschieber {m} (Orgel) [mus.] tuning slide (organ)

Stimmschieber {pl} tuning slides

über etw. hinweggehen {vt} (nicht kritisieren) to let sth. slide (refrain from criticizing it)

Ich kann über diese Bemerkung nicht einfach hinweggehen. I cannot let this comment slide.

Talhang {m} valley slide; valley slope

Talhänge {pl} valley slides; valley slopes

anhaltende Abwärtsentwicklung {f} downward slide

Durchladen {n} (einer Schusswaffe) [mil.] retraction of the slide (of a gun)

Einschub... slide-in

verstellbare Kimmenblattführung {f} (Schusswaffe) [mil.] drift slide (gun)

Langdrehschlitten {m} [techn.] plain turning slide; carriage of an automatic lathe

Laterna-magica-Bild {n}; Laternbild {n} [photo.] [hist.] magic lantern slide; lantern slide

Laufschrift {f}; Lauftext {m}; Laufband {n} (Fernsehen/Anzeigetafeln) news ticker; ticker; crawler; slide (television/display panels) [listen]

Lettenkluft {f}; Lettenbesteg {m} (schmieriger Gesteinsbelag) [min.] clay coat of veins; clay wall; slide; flookan; flucan [listen]

Mastrutscher {m} (Segeln) [naut.] sail slide (sailing)

Nebenluftschieber {m} (Teil eines Staubsaugers) air adjustment slide (vacuum cleaner component)

Oberschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.] top slide

Querschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.] cross slide

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners