Stolp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 similar results for Stolp

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Start-Stop-Betrieb, Start-Stop-Zyklen, Start-Stop-Zyklus, Stola, Stolo, Stolz, Stop, Stop-Auftrag, Stop-Kelle, Stop-Kellen, Stop-Limit-Auftrag, Stop-Limit-Order, Stop-Order, Stopp, Stopp-Zeichen, Stulp, stolz	Similar words: E-stop, Stop!, Stop-Press, draught-stop, non-stop, start-stop-apparatus, stoep, stole, stomp, stoop, stop, stop-and-check, stop-and-search, stop-board, stop-boards, stop-cam, stop-cock, stop-cocks, stop-hit, stop-lock, stop-locks
	Prinzipal {n} (Orgelregister) [mus.]	diapason; principal (organ stop)
	Quittierungsbetrieb {m} [comp.] [telco.]	acknowledgement [Br.] / acknowledgment [Am.] mode; stop-and-wait mode
	Register {m} (Orgel) [mus.]	rank; register; stop
	Registerzug {m}; Manubrie {f} (Orgel) [mus.]	stop knob; drawstop; stop (organ)
	Schäkelanschlag {m} [constr.]	shackle stop
	Schusswächter {m} [textil.]	weft stop motion [Br.]; filling stop motion [Am.]
	Selbstbewusstsein {n}; Stolz {m}	ego
	Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]	start-stop operation
	Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]	asynchronous operation
	Startabbruchstrecke {f} [aviat.]	accelerate-stop distance
	Stellring {m} [techn.]	adjusting ring; adjusting stop ring
	Stolz {m}	elation
	Stolz {m}	proudness
	Stopp {m}	breakpoint
	Stopp-Zeichen {n}	stop character; stop pattern
	Stoppschritt {m}	stop element
	Stoppweg {m}	stop distance
	Strahlfänger {m}	beam stop
	große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein {v}	to be very proud of sth.
	Stuhlfrequenz {f} [med.]	defecation frequency; stoll frequency; bowel evacuation frequency [rare]
	Stulp {m} (Schmalseite des Einsteckschlosses)	front place; faceplate (of a mortice lock)
	Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr	non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation
	Tiefenanschlag {m}	depth stop
	Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn)	overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)
	Überlastabschaltung {f} [techn.]	overload cut-off; overload switch-off; overloadsecurity stop
	Vereinzeler {m} [mach.]	stop gate
	Verstellanschlag {m} (Diesel)	control rod stop sleeve (diesel)
	Vorlagensperre {f} (Reprotechnik)	document stop (reprotechnics)
	Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.]	stopping device; stopper; stop (rolling mill)
	Vorwahlblende {f} [photo.]	preset diaphragm; preset iris; preset stop
	Wetterdamm {m} [min.]	air barrier; air stop; air stopping; ventilation stopping; ventilation dam
	Windschott {n} [auto]	draught-stop
	Zwangsbremsung {f} (automatisch eingeleitete Schnellbremsung) (Bahn)	automatic train stop /ATS/ (railway)
	Zwischenübernachtung {f}	overnight stop-over
	von jdm. ablassen {vi}	to release your hold on sb.; to loose/loosen your grip/hold on sb.; to stop attacking sb.
	eine Arznei absetzen {vt}	to stop taking pills; to go off a drug
	anhalten {vi}	to make a stop
	begeistert sein; stolz sein; froh sein {v}	to be elated
	einkehren {vi} (in)	to stop off (in); to stop (for a bite to eat)
	wie erstarrt sein; zur Salzsäule erstarren; wie angewurzelt stehen bleiben {vi}	to stop dead; to stop dead in your tracks; to be rooted to the spot
	gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi}	to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders
	hochmütig; stolz {adj}	prideful
	polizeiliche Anhaltung {f} und Durchsuchung	stop and search operation; stop and search
	etw. seinlassen {vt}	to stop sth.
	stattlich; prächtig; stolz {adj}	proud
	stolz {adv}	proudly
	stolz {adv}	pridefully
	auf etw. besonders stolz sein; sich auf etw. viel einbilden {v}	to pride yourself on sth.; to pique yourself upon sth. [archaic]
	zu stolz sein, um etw. zu tun {v}	to have too much pride to do sth.
	Das ist doch nur gekränkter Stolz!; Das ist doch nur verletzte Eitelkeit!; Das ist der Neid der Besitzlosen.	This is a case of sour grapes! [fig.]
More results