Simon III. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1940 similar results for Simon III.
Search single words: Simon · III

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ausschneiden {n} einer Fissurenregion; Fissurektomie {f} [med.]	excision of a fissure; fissurectomy
	Autokollisions-Verfahren {n}	autocollision process
	Avalprovisionseinnahmen {pl} [fin.]	guarantee commission income
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	Bankenaufsicht {f} [fin.] [adm.]	bank supervision
	Bankenaufsichtspolitik {f}	banking supervision policy
	Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f} [adm.]	building control; building supervision; construction supervision; construction site supervision; site inspection [Br.]; local authority building control [Br.]; building code control [Am.]
	Bauchspeicheldrüsenschnitt {m}; Bauchspeicheldrüseneinschnitt {m} [med.]	incision into the pancreas; pancreatotomy
	Baustellenleitung {f}; Bauleitung {f}	management/supervision/direction of works; site management; site supervision
	Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)
	Beamtenpension {f} [Dt.] [Ös.]; Pension {f} [Dt.]; Ruhegenuss {m} [Ös.]	civil servants' pension [Br.]; public officers' pension [Am.]
	Begabtenförderung {f}	promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
	Begehung {f} einer Straftat; Begehen {n} einer Straftat	commission of a criminal offence
	Beinahekollision {f}; Fastzusammenstoß {m} [auto] [aviat.]	near miss
	Bekämpfung {f} subversiver Aktivitäten [mil.]	counter-subversion
	Berechenbarkeitstheorie {f}; Rekursionstheorie {f}	computability theory; recursion theory
	Bereitstellung {f}; Provisionierung {f}	provisioning
	Bereitstellungszeit {f}	provisioning time
	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]	commitment interest; supply rates; provision rates
	Berufsausbildung {f}; Fachausbildung {f}	professional training
	Berufshaftpflichtversicherung {f}	professional liability insurance
	Beschluss {m} ohne Begründung [jur.]	memorandum decision
	Beschlussempfehlung {f}	recommendation for a decision/resolution
	Beschlusskompetenz {f}	decision power
	Beschwerdeabteilung {f}	appeal division
	Besessenheit {f} (durch böse Geister) [relig.]	spirit possession; daemonic possession; possession (by evil spirits)
	Besicherung {f} (von etw.); Beistellung einer Sicherheit {f} (für etw.) [fin.]	provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.)
	Bestuhlung {f}	provision of seating
	Betrachtungswinkel {m}	viewing angle; angle of vision
	Bevorratung {f}; Beschaffung {f}	provisioning
	Bewegtbilddialog {m}	television dialogue; television dialog [Am.]
	falsche Beweisaussage {f} vor Gericht (Straftatbestand) [Ös.] [jur.]	false testimony in court (criminal offence)
	falsche Beweisaussage {f} vor einer Verwaltungsbehörde (Straftatbestand) [jur.]	false testimony before an administrative authority (criminal offence)
	Bewirtung {f}	catering; feeding; service; provision of food and drink
	Bezahlfernsehen {n}; Pay-TV {n}	pay television; pay TV
	Bezirksklasse {f} [sport]	regional division
	Bezugsberechtigung {f} (für eine Rente, Sozialleistung usw.)	eligibility (for an annuity, pension, social security benefit etc.)
	Bigotterie {f}; scheinheilige Frömmelei {f} [relig.]	religious hypocrisy; hypocritical pietism; sanctimony
	Bildfunk {m}	facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)
	Bildungsfernsehen {n}; Schulfernsehen {n}	educational television /ETV/
	Bindheimit {n}; Bleiantimonat {n}; antimonsaures Bleioxyd {n}; Oxyplumboroméit {n} [min.]	lead antimoniate; oxyplumboroméite
	Blumlein-Übertragungslinie {f} [techn.]	Blumlein transmission line
	Börsenaufsicht {f}; Börseaufsicht {f} [Ös.] [fin.]	stock exchange supervision
	Börsenaufsichtsbehörde {f}; Börseaufsichtsbehörde {f} [Ös.] [fin.]	stock market supervisory authority; Securities and Investments Board [Br.]; Securities and Exchange Commission /SEC/ [Am.]
	Börseneinführungsprospekt {m}; Wertpapieremissionsprospekt {m}; Wertpapierverkaufsprospekt {m} [fin.]	securities issue prospectus; issuing prospectus; offering prospectus; underwriting prospectus
	Börsenzulassung {f}; Börsezulassung {f} [Ös.] (von Wertpapieren) [fin.]	admission (of securities) to stock exchange trading/dealing; admission to official listing; listing to official quotation
	Börsenzulassungsprovision {f}; Börseneinführungsprovision {f}; Börsezulassungsprovision {f} [Ös.]; Börseeinführungsprovision {f} [Ös.] [fin.]	listing commission; commission charged for stock exchange admission
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Brandabschnittsunterteilung {f}	division into fire compartments
	Branntweinmonopol {n}	spirits monopoly [Br.]; liquor monopoly [Am.]
More results