blb : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 ähnliche Ergebnisse für blb

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alb, Blu-Ray-Brenner, Bob, Bub, Elb	Ähnliche Wörter: BL-motor, alb, bib, bib-finch, blab, bleb, blob, blub, bob, bub, bulb
	Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.]	(pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]
	Betriebsabrechnungsbogen {m} /BAB/ [fin.]	operating accounting sheet; cost allocation sheet; expense distribution sheet
	Blaukolbenblitz {m} [techn.]	blue (coated) flash bulb
	Blindstromkompensation {f}; Blindleistungskompensation {f} /BLK/ [electr.]	reactive power compensation
	Bob fahren {v}	to bob; to bobsled
	Bobfahren {n}; Bobsport {m}; Bob {m} [ugs.] [sport]	bobsleighing [Br.]; bobsledding [Am.]
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Bubikopf {m} (Frisur)	shingle; shingled hair; bobbed hair; bob (hairstyle)
	Bugwulst {m} [naut.]	bulb of a prow
	Bürgerliches Gesetzbuch {n} /BGB/; Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} /ABGB/ [Ös.]; Zivilgesetzbuch {n} /ZGB/ [Schw.] [jur.]	Civil Code; Civil Law Code
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Feuchtkugeltemperatur {f}; Temperatur {f} am Verdunstungsthermometer	wet-bulb temperature
	Firmenkundengeschäft {n} [econ.]	business-to-business relationship; B2B relationship
	Flachwulststahl {m} [naut.]	flat-bulb steel; bulb plate
	Fränkische Alb {f}; Frankenalb {f}; Fränkischer Jura {m}; Frankenjura {m} [geogr.]	Franconian Jura
	die Fränkische Schweiz (Nordteil der Fränkischen Alb) {f} [geogr.]	Little Switzerland in Franconia
	Grünblindheit {f}; Rotsichtigkeit {f}; Achloro(bli)psie {f}; Deuteranopie {f} [med.]	green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia
	Harnröhrenschwellkörperarterie {f} [anat.]	artery of the bulb of the penis
	Kinderlatzhose {f}; Latzhose {f} [textil.]	children's dungarees [Br.]; dungarees [Br.]; children's bib-and-brace trousers [Br.]; children's overalls [Am.]; children's bib-and-brace overalls [Am.]; overalls [Am.]
	Klümpchen machen {vt}	to blob
	Kühlgrenztemperatur {f}; Feuchtkugeltemperatur {f} (Kältetechnik)	wet-bulb temperature (refrigeration engineering)
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Latz {m}	bib
	Messhemd {n}; Albe {f} (liturgisches Untergewand) [relig.]	alb
	Saugmassel {f}; verlorener Kopf {m}; Anguss {m} (Gießerei) [techn.]	shrinking head; sinking bob [coll.] (foundry)
	sich in Schale werfen {vr} [ugs.]	to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]
	Schlagbuckel {m}	bulb of percussion
	Wulstwinkel {m}; Wulstwinkelstahl {m}	bulb angle; bulb angle steel
	Zimmer {n} mit Frühstück (Übernachtungsangebot)	bed and breakfast /b&b/ /B&B/ (overnight arrangement)
	etw. filzen; auf der Filzscheibe abziehen; schwabbeln {vt} [techn.]	to bob sth. on a felt polishing disk
	(bei jdm.) plaudern {vi}	to blab (to sb.)
	verkappter Junge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; verkappter Bub/Bursche {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Lausemädchen {n}; wildes Mädchen {n}; Wildfang {m} (burschikoses Mädchen)	tomboy; hoyden [dated]
	Barbados {n} /BB/ (Kfz: /BDS/) [geogr.]	Barbados
	Basel-Landschaft /BL/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Liestal) [geogr.]	Basle-Country (Swiss canton)
	Schwäbische Alb {f} [geogr.]	Swabian Jura
	Zwiebelblume {f} [bot.]	bulb flower
	Lampensockel {m} [techn.]	lamp socket; bulb socket
	heulen [ugs.]; flennen [ugs.] {vi} (weinen)	to blub [Br.] [coll.] (to cry)
	Pagenkopf {m}; Pagenfrisur {f}	pageboy bob
	Zwergelsterchen {n} [ornith.]	bib-finch
	Kurzschwanzweber {m} [ornith.]	bob-tailed weaver
	Alb {m}	Albian (Stage)
	(Ich) bin gleich wieder da.	(I'll) be right back. /BRB/
	Abriss {m}; Ausriss {m}; Ausreißen {n}; Avulsio {f} (von Sehnen, Nerven usw.) [med.]	avulsion (of tendons, nervs etc.)
	Nervenwurzelausriss {m}	nerve root avulsion
	Sehnervenabriss {m} (Avulsio fasciculi optici)	avulsion of the bulb
	Skalpierungsverletzung {f}; Skalpierung {f}	avulsion of the scalp
	Alb {m} (Mythologie) [lit.]	mare; incubus (mythology)
	Nachtalb {m}; Nachtmahr {m} [obs.]	nightmare
	Anoplophora-Bockkäfer {pl} (Anoplophora) (zoologische Gattung) [zool.]	anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
	Asiatische Laubholzbockkäfer {m} (Anoplophora glabripennis)	Asian long-horned beetle /ALB/; starry sky; sky beetle
	Zitrusbockkäfer {m}; Chinesischer Laubholzbock {m} (Anoplophora chinensis)	citrus long-horned beetle /CLB/
	Bakkalaureus {m}; Bachelor {m} [stud.]	bachelor
	niedrigster akademischer Grad	bachelor of science /B.Sc./; bachelor of arts /B.A./
	Bakkalaureus der Philosophie	Bachelor of Arts /BA/
	Bakkalaureus {m} der Theologie	Bachelor of Divinity /BD/
	Bakkalaureus {m} der Ingenieurwissenschaften	Bachelor of Engineering /BEng/
	Bakkalaureus {m} des Rechts	Bachelor of Law /BL/
	Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft)	Bachelor of Literature /BLit/
	Bakkalaureus {m} der Literaturwissenschaft	Bachelor of Letters /BLitt/
	Bakkalaureus {m} der Medizin	Bachelor of Medicine /BM/
	Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften	Bachelor of Science [Am.] /BS/ /BSc/
	Bakkalaureus {m} der Chirurgie	Bachelor of Surgery [Br.] /BS/
	Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften	Bachelor of Economic Science /BScEcon/
	Ballhupe {f} [auto]	bulb horn
	Ballhupen {pl}	bulb horns
	Bankleitzahl {f} /BLZ/ [fin.]	bank code number; bank identification code; bank sort code [Br.]; bank routing number [Am.]; ABA number [Am.]; bank branch code [Austr.]
	Bankleitzahlen {pl}	bank code numbers; bank identification codes; bank sort codes; bank routing numbers; ABA numbers; bank branch codes
Weitere Ergebnisse