TH Hannover : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für TH Hannover
Einzelsuche: TH · Hannover

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Hannover (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Hannover; Hanover (city in Germany)
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
	Machtübergabe {f}	handover of power
	Schlüsselübergabe {f} (Wohnungswesen)	handover of keys; key handover; delivery of keys (housing)
	Übergabe {f} (von Dingen)	handover (of things)
	Baubestandsplan {m}; Bestandsplan {m}; Baubestandszeichnung {f}; Bestandszeichnung {f} [arch.]	as-built plan; handover plan [Br.]; as-built drawing; as-completed drawing; as-constructed drawing
	Baubestandspläne {pl}; Bestandspläne {pl}; Baubestandszeichnungen {pl}; Bestandszeichnungen {pl}	as-built plans; handover plans; as-built drawings; as-completed drawings; as-constructed drawings
	Frühstück {n}; Morgenessen {n} [Schw.]; Zmorge [Schw.] [ugs.] [cook.]	breakfast
	zum Frühstück	at breakfast
	europäisches Frühstück; kleines Frühstück	continental breakfast; light breakfast
	warmes Frühstück; englisches / irisches Frühstück	full breakfast; cooked breakfast; fry-up breakfast; fry-up; English breakfast; Irish breakfast
	ein ausgiebiges Frühstück	a big/good/hearty breakfast
	beim Frühstück	over breakfast
	Arbeitsfrühstück {n}	working breakfast; business breakfast; power breakfast [humor.]
	Katerfrühstück {n}	hangover breakfast
	das Frühstück ans Bett bekommen	to get breakfast in bed
	jdm. das Frühstück ans Bett bringen	bring sb. breakfast in bed
	sich das Frühstück aufs Zimmer bringen lassen	to have breakfast brought to your room
	Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?; Ist das mit Frühstück?	Is breakfast included in the price of the room?; Is breakfast included?
	Um wie viel Uhr wollen Sie frühstücken?	What time do you want breakfast?
	Geldübergabe {f}	money handover
	Geldübergaben {pl}	money handovers
	Kater {m}; Katzenjammer {m} [ugs.]; Haarspitzenkatarrh {m} [humor.]	hangover
	Ich habe einen Kater.	I have a hangover.
	einen Kater haben [übtr.]	to be hungover
	der Katzenjammer danach	the morning after the night before
	Lösegeld {n}	ransom
	für jdn. Lösegeld fordern	to demand a ransom for sb.
	ein Vermögen; eine Riesensumme	a king's ransom
	Übergabe des Lösegelds; Lösegeldübergabe	ransom handover
	Nachwirkung {f}; Nachwehen {pl}; Überbleibsel {n} (Folgeerscheinung) [übtr.]	hangover [fig.]
	die Nachwehen des Skandals	a hangover from the scandal
	jdm. aus seiner Schulzeit nachhängen	to be a hangover from sb.'s schooldays
	Ratten {pl} (Rattus) (zoologische Gattung) [zool.]	rats (zoological genus)
	Hausratte {f}; Dachratte {f}; Schiffsratte {f} (Rattus rattus)	black rat; house rat; roof rat; ship rat
	Wanderratte {f}; Kanalratte {f} (Rattus norvegicus)	brown rat; common rat; street rat; sewer rat; Hanover rat; Norway rat; Parisian rat; wharf rat
	Wohnungsübergabe {f}	flat handover [Br.]; apartment handover [Am.]
	Wohnungsübergaben {pl}	flat handovers; apartment handovers
	Übergabepunkt {m}	transfer point; point of transfer; handover point
	Übergabepunkte {pl}	transfer points; points of transfer; handover points