St. Konrad : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 ähnliche Ergebnisse für St. Konrad
Einzelsuche: St · Konrad

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Saugglocke {f}; Abflussglocke {f}; Abflussstampfer {m}; Abflusspümpel {m}; Pömpel {m}; Konrad {m} [Ös.]	plunger; force cup; plumber's friend; plumber's helper
	Saugglocken {pl}; Abflussglocken {pl}; Abflussstampfer {pl}; Abflusspümpel {pl}; Pömpel {pl}; Konrade {pl}	plungers; force cups; plumber's friends; plumber's helpers
	WC-Glocke {f}	toilet plunger
	Saugglocke für Spülbecken	sink plunger
	Konrad der Rote [hist.]	Conrad the Red
	Konrad der Staufer [hist.]	Conrad of Hohenstaufen
	ausschließende/antivalente Disjunktion {f}; Antivalenz {f}; ausschließendes Oder-Funktion; kontradiktorischer Gegensatz {m}; Kontravalenz {f} [comp.] [math.]	exclusive-OR disjuntion; exclusive disjunction; exclusive-OR operation /EXOR/; exclusive-OR function /XOR/
	Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]	thrust in the side; flanconade (fencing)
	Schneckenradgetriebe {n}; Schneckengetriebe {n}; Schneckenradsatz {m}; Schneckentrieb {m} [mach.]	worm gear pair
	Schneckenradvorgelege {n} [techn.]	worm gear transmission
	Zackenrad-Dekadenschalter {m} [electr.]	thumb wheel switch
	kontrovers; kontradiktorisch {adj}	adversarial
	Risikograd {m}	degree of risk
	Conrad-Diskontinuität {f} [geol.]	Conrad discontinuity
	"Der 35. Mai" (von Kästner / Werktitel) [lit.]	'The 35th of May, or Conrad's Ride to the South Seas' (by Kästner / work title)
	"Das Herz der Finsternis" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'Heart of Darkness' (by Conrad / work title)
	"Die Rettung" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'The Rescue' (by Conrad / work title)
	"Der Verdammte der Inseln" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'An Outcast of the Islands' (by Conrad / work title)
	"Mit den Augen des Westens" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'Under Western Eyes' (by Conrad / work title)
	"Chance" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'Spiel des Zufalls' (by Conrad / work title)
	"Der Freibeuter" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'The Rover' (by Conrad / work title)
	Aussage {f}; Satz {m}; Proposition {f}; Theorem {n} (Logik) [phil.]	statement; sentence; proposition theorem (logic)
	Aussagen {pl}; Sätze {pl}; Propositionen {pl}; Theoreme {pl}	statements; sentences; propositions; theorems
	allgemeingültiger Satz; allgemeiner Satz; Allsatz; Allaussage; universeller Satz; universelle Aussage; Universalaussage	general statement / sentence / proposition; universal statement / sentence / proposition; general theorem
	analytischer Satz	analytical statement; analytical proposition
	apodiktischer Satz (Kant)	apodictic sentence; apodictic proposition (Kant)
	beschreibende Aussage; beschreibende Proposition	descriptive statement; description statement; descriptive proposition; description proposition
	beschreibender Satz durch Definition	descriptive statement / description proposition through definition
	einfacher Satz	simple statement; simple proposition
	komplexe Aussage; zusammengesetzter Satz	complex statement; complex proposition
	kontradiktorischer Satz	contradictory statement; contradictory proposition
	logische Aussage; logische Proposition	logical statement; logical proposition
	logisch falscher Satz	logically false statement/proposition
	logisch wahrer Satz	logically true statement/proposition
	Partikuläraussage {f}; besonderer Satz; besondere Proposition; besonderes Theorem	specific proposition; particular proposition; singular theorem
	reizanalytischer Satz	stimulus-analytic sentence
	synthetischer Satz	synthetic(al) statement; synthetic(al) proposition
	Gödel'scher Unvollständigkeitssatz	Gödel's incompleteness theorem
	Satz an sich (Bolzano)	proposition in itself; abstract proposition (Bolzano)
	Befragung {f}; Vernehmung {f}; Einvernahme {f} [Ös.]	questioning
	Befragungen {pl}; Vernehmungen {pl}; Einvernahmen {pl} [Ös.]	questionings
	kontradiktorische Vernehmung/Einvernahme [Ös.] (eines Zeugen im Strafverfahren) [jur.]	adversary questioning (of a witness in a criminal trial)
	Gesetz {n}; Prinzip {n} [sci.]	law; principle
	Gesetz / Prinzip vom ausgeschlossenen Dritten; Principium exclusi tertii	law / principle of (the) excluded middle
	Gesetz vom Widerspruch; kontradiktorisches Prinzip; Widerspruchsprinzip {n}; Kontradiktionsprinzip {n}; Principium contradictionis	law / principle of contradiction; law / principle of non-contradiction
	Koksrückstand {m}	carbon residue
	Koksrückstand nach Conradson	Conradson carbon residue
	Röntgendarstellung {f}; Radiografie {f}; Radiographie {f} [med.]	radiography; roentgenography
	biplane Radiografie	biplane radiography
	digitale Radiografie	digital radiography
	Panoramaröntgendarstellung {f}; Panoramaröntgen {n}; Pantomographie {f} (des Gebisses) (Zahnmedizin)	panoramic radiography; pantomography (of the denture) (dentistry)
	Röntgenographie {f}; Röntgendarstellung {f}; Röntgen {n}	X-ray radiography; X-radiography
	Pharmakoradiografie {f}	pharmacoradiography
	Übersichtsröntgendarstellung {f}	general radiography; plain radiography; survey roentgenography
	Schneckenrad {n} (des Schneckengetriebes) [techn.]	worm wheel; worm gear
	Schneckenräder {pl}	worm wheels
	Globoid-Schneckenrad {n} [techn.]	enveloping worm wheel
	Schneckenrad-Abwälzfräsmaschine {f}; Schneckenrad-Wälzfräsmaschine {f} [techn.]	worm-wheel hobbing machine; worm-wheel generating machine
	Schneckenrad-Abwälzfräsmaschinen {pl}; Schneckenrad-Wälzfräsmaschinen {pl}	worm-wheel hobbing machines; worm-wheel generating machines
	Schneckenradabwälzfräsmaschine {f}; Schneckenradwälzfräsmaschine {f} [techn.]	worm wheel hobbing/generating machine
	Schneckenradabwälzfräsmaschinen {pl}; Schneckenradwälzfräsmaschinen {pl}	worm wheel hobbing/generating machines
	Schneckenradsegment {n} [techn.]	worm segment
	Schneckenradsegmente {pl}	worm segments
	Schneckenradabwälzfräser {m}; Schneckenradwälzfräser {m} [techn.]	worm wheel hob
	Schneckenradabwälzfräser {pl}; Schneckenradwälzfräser {pl}	worm wheel hobs
	Sperrklinkenrad {n}; Sperrrad {n}; Klinkenrad {n} (in einem Klinkenschaltwerk) [techn.]	ratchet wheel; locking wheel; ratchet (in a ratchet gearing)
	Sperrklinkenräder {pl}; Sperrräder {pl}; Klinkenräder {pl}	ratchet wheels; locking wheels; ratchets
	Einzahn-Klinkenrad {n}	one-tooth ratchet
	Syllogismus {m}; logische Schlussfolgerung anhand von zwei Prämissen (Logik) [phil.]	syllogism; deductive reasoning based on two premises (logic)
	Syllogismen {pl}; logische Schlussfolgerungen anhand von zwei Prämissen	syllogisms; deductive reasonings based on two premiseses
	apodiktischer Syllogismus; apodiktische Schlussfolgerung	apodictic syllogism
	kategorischer Syllogismus; kategorischer Schlussfolgerung	categorical syllogism
	hypothetischer Syllogismus; hypothetische Schlussfolgerung	hypothetical syllogism
	induktiver Syllogismus; induktive Schlussfolgerung	inductive syllogism
	Konditionalschluss {m}	conditional syllogism
	kontradiktorischer Syllogismus; kontradiktorische Schlussfolgerung	contradictory syllogism
	Modalitätsschluss {m}	modal syllogism
	Wörterbuch {n}; Diktionär {n} [ling.]	dictionary
	Wörterbücher {pl}	dictionaries
	Bildwörterbuch {n}	illustrated dictionary; picture dictionary; visual dictionary
	Fremdwörterbuch {n}; Fremdwörterlexikon {n}	dictionary of foreign words
	Herkunftswörterbuch {n}; etymologisches Wörterbuch	etymological dictionary
	automatisches Wörterbuch	automatic dictionary
	Duden {m}; deutsches Wörterbuch	German dictionary (called after the creator Konrad Duden)
	mit dem Fahrrad an einen Ort/in eine Richtung fahren; radeln [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; pedalen [Schw.] [humor.] {vi}	to pedal in a place/direction
	mit dem Fahrrad fahrend; radelnd; pedalend	pedalling [Br.]; pedaling [Am.]
	mit dem Fahrrad gefahren; geradelt; pedalt	pedalled [Br.]; pedaled [Am.]
	bergab fahren; bergab radeln; bergab pedalen	to pedal down the hill
	auf sein Fahrrad steigen und davonfahren/davonradeln	to jump on your bike and pedal off
	Er radelte durch die Stadt.	He pedalled through the city.
	widersprüchlich; sich widersprechend; kontradiktorisch [geh.] {adj}	contradictory
	in sich widersprüchlich sein; ein Widerspruch in sich sein	to be self-contradictory; to be self-contradicting
	Diese Argumentation ist in sich widersprüchlich / nicht schlüssig.	This argument is self-contradictory.