Sorgue : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

218 ähnliche Ergebnisse für Sorgue

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sorge, sorgte, Orgie, Seraue, Serge, Sorbe, Sordun, Sorgen, Sorte, Surge, Särge, Torque-Garn, Vogue, borgte, sorgt	Ähnliche Wörter: morgue, Sarge, argue, bogue, drop-forge, forge, gorge, hart's-tongue, morgues, porge, rogue, segue, serge, soigne, sordun, sore, sortie, sprue, surf-surge, surge, tongue
	Altenbetreuung {f}; Altenfürsorge {f}; Seniorenbetreuung {f}	elderly care; care of the elderly
	Altersfürsorge {f}	care of the elderly
	Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}	provision for one's old age
	Altersvorsorge {f}	pension plan
	betriebliche Altersvorsorge {f}	superannuation scheme [Br.] [Austr.]
	Arbeitslosenhilfe {f}; Arbeitslosenfürsorge {f}; Erwerbslosenfürsorge {f} [veraltend] [fin.] [adm.]	unemployment relief; unemployment assistance
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	Armenfürsorge {f} [hist.]	pauper relief
	Behindertenfürsorge {f}	disability care
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	Brutpflege {f}; Brutfürsorge {f} [zool.]	care of young; parental care (given to the young)
	Erholungsvorsorge {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	provisions for recreation; recreational provisions (spatial planning)
	Familienfürsorge {f}	family care
	selektive elterliche Fürsorge {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	discriminative parental solicitude (evolutionary biology)
	Fürsorglichkeit {f}; Fürsorge {f} (jdm. gegenüber) [soc.]	solicitude; solicitousness [formal]; attentiveness (towards sb.)
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	Individualfürsorge {f}	casework
	Jugendarbeit {f}; Jugendfürsorge {f}	youth work
	Jugendfürsorge {f}; Jugendpflege {f}; Jugendhilfe {f} [Dt.]; Jugendwohlfahrt {f} [Ös.] [adm.] [soc.]	youth welfare service; youth welfare; children and young people's service [Br.]
	Kummer {m}; Sorge {f}	affliction
	Maßnahmen {pl} für die Erholungsvorsorge [envir.]	recreation policies
	Mutterschaftsvorsorge {f}	prenatal care
	Nachsorge {f}	aftercare
	Reichweiten-Angst {f} (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) [auto]	range anxiety
	steuerfreies Rentensparkonto {n}; steuerfreies Sparkonto {n} zur privaten Altersvorsorge [fin.]	individual retirement account /IRA/ [Am.]
	Risikovorsorge {f}	risk provisioning
	Schwangerschaftsfürsorge {f}	antenatal care
	Seelsorge {f}; seelsorgerische Begleitung {f} [relig.]	spiritual welfare; care of souls; pastoral care
	Seniorenarbeit {f}; Seniorenfürsorge {f}	work for seniors; senior citizen work
	in Sorge sein {v}	to be in fear; to be in distress; to be worried
	Sorgerechtsstreit {m}; Obsorgestreit {m} [Ös.] [soc.]	tug-of-love battle; tug-of-love [Br.] [coll.]
	Sozialhilfe {f}; Sozialgeld {n}; Sozialfürsorge {f} (DDR) [hist.]; Fürsorge {f} [Schw.] [fin.]	public assistance; state welfare assistance; income support [Br.]; social welfare benefits [Am.]
	Störfallvorsorge {f} [techn.]	prevention of industrial accidents
	Telefonseelsorge {f}	crisis line; Samaritans
	Umweltvorsorge {f} [envir.]	environmental precautions
	für Unruhe sorgen; für Aufregung sorgen; Staub aufwirbeln [übtr.] {v}	to rock the boat [fig.]
	Unterstützungs...; Fürsorge...	provident
	Verzweiflung {f}; Leiden {n}; Kummer {m}; Sorge {f}	distress
	Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.	German Association of War Graves
	Wellen schlagen [übtr.]; für Aufruhr sorgen {v}	to make waves [fig.] [coll.]
	Wochenbettfürsorge {f}	postnatal care
	Wut entfachen; für Ärger sorgen {v}	to raise hackles [fig.]
	Zeitungsarchiv {n} für zukünftige Nachrufe	clip morgue; clippings morgue; morgue
	Zukunftsvorsorge {f}	provision(s) for the future; safeguarding the interests of future generations
	seine Sorgen bei jdm. abladen {vt}	to offload your worries on to sb.
	ängstlich; besorgt; bedenklich {adj}	apprehensive
	aufsehenerregend; außergewöhnlich; spektakulär; spannend; für Gesprächsstoff sorgend {adj}	buzz-worthy; buzzworthy [Am.] [coll.]
	besorgt; ängstlich; angsterfüllt {adv}	anxiously
	besorgt; bedenklich {adv}	apprehensively
	besorgt; beunruhigt {adv}	worriedly
Weitere Ergebnisse