Poppo I. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

441 ähnliche Ergebnisse für Poppo I.
Einzelsuche: Poppo · I

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Alternativkosten {pl}; Opportunitätskosten {pl} [econ.]	alternative costs
	Angstgegner {m} [ugs.] [sport]	bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.]
	Anthropophobie {f}; Menschenangst {f}	anthropophobia; fear of human beings
	Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]	apoptosis; programmed cell death
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	Ausbildungsmöglichkeiten {pl}; Ausbildungsplätze {pl}	training possibilities; vocational training opportunities
	Beschäftigungsaussichten {pl}; Berufsaussichten {pl}	employment outlook; employment prospects; job opportunities; job prospects
	Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}	employment opportunities; job opportunities
	Bewährbarkeit {f} (Popper) [phil.]	corroborability (Popper)
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	Dichtblättriges Laichkraut {n}; Dichtes Laichkraut {n}; Dichtlaichkraut {n}; Fischkraut {n} (Groenlandia densa) [bot.]	opposite-leaved pondweed; frog's lettuce; water caltrop
	Docke {f} (einer Drehbank) [techn.]	poppet head
	Eierpunsch {m}; Eierflip {m}; Hoppelpoppel {n} [cook.]	egg flip [Br.]; eggflip [Am.]; egg nog [Br.]; eggnog [Am.]
	Einsprechender {m} (Patentrecht) [jur.]	opposer; opponent (patent law)
	Einspruchsabteilung {f} (des Patentamts)	Opposition Division (of the Patent Office)
	(schriftliche) Einspruchsbegründung {f} (Patentrecht) [adm.]	statement of opposition (patent law)
	Einspruchserwiderung {f} (Patentrecht) [adm.]	counter-statement in opposition proceedings (patent law)
	Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Patentrecht) [jur.]	opposition period; period for entering an opposition (patent law)
	Einspruchsgebühr {f} (Patentrecht) [adm.]	opposition fee (patent law)
	Einspruchsgrund {m} (Patentrecht)	ground for opposition (patent law)
	Einspruchsrecht {n}; Widerspruchsrecht {n} [Dt.]; Einspracherecht {n} [Schw.] [jur.]	right of objection; right to object; right to oppose; right of veto
	Einspruchsschrift {f}; Einspruchseinlegung {f} (Patentrecht) [adm.]	notice of opposition (patent law)
	Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.]	narrative; narrated part (as opposed to dialoge)
	Finanzierungsmöglichkeiten {pl} [fin.]	funding opportunities; funding
	Frontispiz {n} (Illustration auf S. 2 eines Buches vor dem Titelblatt) [print]	frontispiece (illustration on p. 2 of a book opposite the title page)
	den Gegner (durch Antäuschen) auf dem falschen Fuß erwischen {v} (Ballsport) [sport]	to wrong-foot the opponent (ball sports)
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Gegenfahrbahn {f}	opposite carriageway
	Gegenfeld {n} [electr.]	opposing field
	Gegenkraft {f}	opposing force; counterforce
	Gegenrichtung {f}	opposite direction
	Gegensatzdenken {n} [phil.]	thinking in opposites
	Gegensätzlichkeit {f}	oppositeness
	Gegenschaltungsmethode {f} [electr.]	opposition method
	Gegenschein {m} [astron.]	gegenschein; faint brightening of the night sky opposite the sun
	Gegenseite {f}	opposition
	Gegenstrom {m} [electr.]	countercurrent; counterflow; opposite current; opposed current
	Hoppelpoppel {n} [Norddt.] (Resteessen) [cook.]	bubble and squeak (leftover dish)
	Hornmohn {m} (Glaucium) (botanische Gattung) [bot.]	horned poppy (botanical genus)
	Hyperlipoproteinämie {f} /HLP/; Hyperlipidämie {f} [med.]	hyperlipidemia
	Indianerkind {n}; Indianerbaby {n} (in den USA)	papoose [Am.] [dated]; pappoose [Am.] [dated]
	Interventionsmöglichkeiten {pl}	intervention options; opportunities for intervention; means of intervention
	Investitionsmöglichkeiten {pl} [fin.]	investment opportunities
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	Kapitalgesellschaft {f} (im Gegensatz zu Gegenseitigkeitsgesellschaft) (Versicherungswesen) [econ.]	proprietary company (as opposed to mutual company)
	eine Konfrontation zwischen jdm. und jdm. herbeiführen; etw. gegen etw. stellen {vt}	to pit sb./sth. against. sb./sth.; to pit sb./sth. against. sb./sth. [coll.]; to set sb./sth. against. sb./sth.; to put sb./sth. in opposition to sb./sth.
	Kriegsgedenktag {m}; Gefallenengedenktag {m}; Volkstrauertag {m} [Dt.]	Remembrance Day [Br.]; Poppy Day [Br.] [coll.]; Memorial Day [Am.]; Veterans Day [Am.]
	Kurzschnabeldelfin {m} (Lagenodelphis hosei) [zool.]	Fraser's dolphin; Sarawak dolphin; shortsnout dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; white-bellied dolphin
	Lackaffe {m}; eingebildeter Schnösel {m}; arroganter Pinsel/Fatzke {m} [slang] [pej.]	pompous ass [slang]; cockalorum [coll.] [dated]
	Landemöglichkeiten {pl} [aviat.]	landing opportunities
Weitere Ergebnisse