Palace Theatre : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Palace Theatre
Einzelsuche: Palace · Theatre

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	jdn. anlocken; anziehen; locken (an einen Ort) {vt}	to lure; to allure; to entice sb. (to a place)
	anlockend; anziehend; lockend	luring; alluring; enticing
	angelockt; angezogen; gelockt	lured; allured; enticed
	ausländische Touristen ins Land locken	to lure / allure foreign tourists to the country
	neues Publikum ins Theater locken	to entice a new audience into the theatre
	(regelmäßiger) Besucher {m} (einer Örtlichkeit/Veranstaltung); -gänger {m}; -geher {m} (in Zusammensetzungen) [soc.]	(regular) attender [Br.]; (regular) attendee [Am.] (of an event); -goer (of a place/an event) (in compounds)
	Besucher {pl}; -gänger {pl}; -geher {pl}	attenders; attendees; -goers
	(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen	(regular) attender at horse races; race goer [Br.]; race-goer [Br.]
	Diskobesucher {m}; Diskogänger {m}; Diskogeher {m}; Clubbesucher {m}	disco-goer; discogoer [Am.]; club-goer; clubgoer [Am.]; clubber
	Festbesucher {m}; Partybesucher {m}; Partygänger {m}; Partygeher {m}	party goer; party-goer; partygoer [Am.]; partier [coll.]
	Festspielbesucher {m}; Festivalbesucher {m}	festival goer; festival-goer; festivalgoer [Am.]; festival attender [Br.]; festival attendee [Am.]
	Galeriebesucher {m}; Galeriegänger {m}; Galeriegeher {m}	gallery goer; gallery-goer; gallerygoer [Am.]
	Karnevalsbesucher {m}; Karnevalbesucher {m}; Karnevalgänger {m}; Karnevalist {m}	carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer [Am.]; carnival reveller
	Kinobesucher {m}; Kinobesucherin {f}; Kinogänger {m}; Kinogeher {m}	cinema goer [Br.]; cinema-goer [Br.]; film goer [Br.]; film-goer [Br.]; moviegoer [Am.]
	(regelmäßiger) Kirchenbesucher {m}; Gottesdienstbesucher {m}; Messbesucher {m}; Kirchgänger {m} [geh.]; Kirchengänger {m} [geh.] [selten]	church goer; church-goer; churchgoer [Am.]; Mass goer; (regular) attender at church [Br.]; attender of church services [Br.]; church attender [Br.]; church attendee [Am.]; worshipper [Br.]; worshiper [Am.]
	Konzertbesucher {m}; Konzertgeher {m}; Konzertgänger {m}	concert goer; concert-goer; concertgoer [Am.]; concert attender [Br.]; concert attendee [Am.]
	Lokalbesucher {m}; Barbesucher {m}; Kneipenbesucher {m}	bar goer; bar-goer; bargoer [Am.]; pub goer [Br.]; pub-goer [Br.]
	Lokalbesucher {m}; Restaurantbesucher {m}; Restaurantgänger {m}; Restaurantgeher {m}	restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer [Am.]
	Matineebesucher {m}; Matineegänger {m}	matinée goer; matinée-goer; matinéegoer [Am.]
	Messebesucher {m}; Messegänger {m}; Messegeher {m}	fair goer; fair-goer; fairgoer [Am.]; trade show attendee [Am.]
	Moscheebesucher {m}; Moscheegänger {m}; Moscheengänger {m} [selten]	mosque goer; mosque-goer; mosquegoer [Am.]
	Nichtkirchengänger {m}	non-church goer; non-churchgoer [Am.]
	Opernbesucher {m}; Operngänger {m}; Operngeher {m}	opera goer; opera-goer; operagoer [Am.]
	Strandbesucher {m}; Strandgeher {m}; Strandgänger {m}	beach goer; beach-goes; beachgoer [Am.]
	Tiergartenbesucher {m}; Zoobesucher {m}	zoo goer; zoo-goer; zoogoer [Am.]
	Theaterbesucher {m}; Theatergänger {m}; Theatergeher {m}	theatre goer [Br.]; theatre-goer [Br.]; play goer [Br.]; play-goer [Br.]; theatergoer [Am.]; playgoer [Am.]
	sich anbieten {vr} (für jdn./etw.) (naheliegend sein)	to be the obvious thing (for sb./sth.)
	Das bietet sich als Lösung an.	This would provide an obvious solution (to the problem).
	Das Theater bietet sich für einen extrovertierten Menschen wie mich an.	The theatre is the obvious thing for an extrovert like me.
	Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an.	The library is the obvious place for the after-dinner hours.
	Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.	Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work.
	Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.	The Catholic Church springs/comes to mind as an obvious example.
	gut gelegen sein; eine gute Lage haben {v} (für etw.) [geogr.]	to be well located; to be well placed [Br.] (for sth.)
	Der Hafen hat eine ideale Lage für die Binnenschifffahrt.	The port is ideally / perfectly located for inland waterway traffic.
	Das Hotel liegt günstig, um die meisten Londoner Theater zu erreichen.	The hotel is well placed for most of London's theatres.