Maipo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 ähnliche Ergebnisse für Maipo

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto, E-Mail-Nachricht, E-Mail-Postfach, E-Mail-Rundschreiben, E-Mail-Server, E-Mail-Unterhaltung, E-Mail-Übertragungsformat, Kairo, Kapo, Kripo, Kripo-Beamten, Kripo-Beamter, MIMO, Macho, Macho..., Macro	Ähnliche Wörter: Aino, Cairo, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Mainz, air-mail, between-maid, capo, e-mail, macho, macro, macro-instruction, macro-instructions, macro-terrorism, maid, maid-of-honor, maid-of-honour, mail, mails, maim
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Arbeitskraft {f}; Menschenkraft {f}	man power; manpower
	Arbeitskräftebedarf {m}	labour requirements; manpower requirements
	Arbeitskräfteengpass {m}; Arbeitskräfteknappheit {f}	labour bottleneck; manpower bottleneck
	Arbeitskräftemangel {m}; Arbeitskräftedefizit {n}	labour shortage; shortage of manpower
	Arbeitskräfteplanung {f}	manpower planning
	Arbeitskräftewanderung {f} [soc.]	labour migration; migration of labour; manpower migration
	Arbeitsverwaltung {f}	labour administration; labor administration; manpower administration
	Hilfskräfte {pl}; ungelernte Kräfte {pl}; ungelernte Arbeitnehmer {pl}; ungelernte Mitarbeiter {pl}	unskilled labour [Br.]; unskilled labor [Am.]; unskilled manpower
	Krabbenfuchs {m}; Maikong {m} (Cerdocyon thous) [zool.]	crab-eating fox
	Mangel {m} an Arbeitskräften	manpower shortage
	Menschenpotenzial {n}	manpower
	Mormonentulpen {pl} (Calochortus) (botanische Gattung) [bot.]	mariposa lilies; mariposa tulips (botanical genus)
	Personalmangel {m}; Personalknappheit {f}; Personalengpass {m}	manpower shortage; shortage of manpower; staff shortage; shortage of staff
	fehlgelagert; verlagert; am falschen Ort (liegend/ablaufend); dystopisch; dystop {adj} [med.]	malpositional; displaced; dystopic
	Maibock (Lagerbier) [cook.]	Maibock; maibock (lager beer)
	Maibowle {f}; Maiwein {m} [cook.]	May wine (white wine with woodruff)
	Arbeitskräfte {pl}; Personalbestand {m}	manpower
	Arbeitskräfte abbauen	to cut down on manpower
	freigesetzte Arbeitskräfte	redundant workers
	Fehllage {f} (von Organen); Organverlagerung {f}; Dystopie {f}; Ektopie {f}; Heterotopie {f} [med.]	faulty placement; faulty position; abnormal position; malposition; aberration; dystopia; ectopia; heterotopia; allotopia (of organs)
	Femoralektopie {f}	femoral ectopia
	Nierendystopie {f}; renale Ektopie	renal dystopia; renal heterotopie; distopic kidney; ectopic kidney
	perinale Ektopie	perineal ectopie
	Fehlstellung {f}	malposition; abnornmal position
	Fehlstellung von Knochenteilen; Fehlreposition {f} [med.]	malreduction
	Gelenksfehlstellung {f}; Gelenkfehlstellung {f} [med.]	joint malposition; malarticulation
	Valgusstellung {f}	valgus position
	Varusstellung {f}	varus position
	Maibaum {m}	maypole
	Maibäume {pl}	maypoles
	Maispoularde {f} [agr.]	maize-fed poulard [Br.]; maize-fed poularde [Br.]; maize-fed poullard [Br.]; corn-fed poulard [Am.] [Austr.] [NZ]; corn-fed poullard [Am.] [Austr.] [NZ]
	Maispoularden {pl}	maize-fed poulards; maize-fed poulardes; maize-fed poullards; corn-fed poulards; corn-fed poullards
	Personalplanung {f}	personnel planning
	betriebliche Personalplanung	company manpower planning
	Phoxinus-Karpfenfische {pl} (Phoxinus) (zoologische Gattung) [zool.]	phoxinus carps (zoological genus)
	Elritze {f}; Bitterfisch {m}; Maipiere {f}; Pfrille {f} (Phoxinus phoxinus)	common minnow; Eurasian minnow; minnow
	Staatsstreich {m}; Putsch {m} [pol.]	coup d'état; coup; putsch
	Staatsstreiche {pl}; Putsche {pl}	coup d'états; coups; putsches
	Militärputsch {m}	army coup; military putsch
	Maiputsch {m} [hist.]	May Coup
	sich an die Macht putschen	to seize power by a coup d'état
	Wohnung {f} /Whg./	flat [Br.]; apartment [Am.] /apt./
	Wohnungen {pl}	flats; apartments
	Altbauwohnung {f}	old flat [Br.]; old apartment [Am.]
	Atelierwohnung {f}	studio flat [Br.]; studio apartment [Am.]; studio
	Doppeletagenwohnung {f}; Maisonettewohnung {f}; Maisonette {f}	maisonette flat [Br.]; maisonette apartment [Am.]; maisonette
	Eigentumswohnung {f}	freehold flat [Br.]; cooperative apartment [Am.]; condominium [Am.]; condo [Am.] [coll.]
	Erdgeschosswohnung {f}; Erdgeschoßwohnung {f} [Süddt.] [Ös.]	ground floor flat [Br.]; ground level apartment [Am.]; first floor apartment [Am.]
	Firmenwohnung {f}	company flat [Br.]; company apartment [Am.]
	gemietete Wohnung {f}; Mietwohnung {f}; Etagenwohnung {f} [Dt.] [ugs.]	rented flat [Br.]; rented apartment [Am.]
	Kleinwohnung {f}	small flat; flatlet [Br.]; small apartment; efficiency apartment [Am.]
	Mietwohnung {f}	rentable flat [Br.]; flat to rent [Br.]; rentable apartment [Am.]; apartment to rent [Am.]
	kleine/billige Mietwohnung	tenemental flat [Sc.]; tenement [Sc.] [Am.]
	Musterwohnung {f}	show flat; showcase flat [Br.]; show apartment [Am.]
	Schlauchwohnung {f} [ugs.]	railroad apartment [coll.]
	Stadtwohnung {f}	city flat [Br.]; town flat [Br.]; city apartment [Am.]; town apartment [Am.]
	vom Eigentümer bewohnte Wohnung	owner-occupied flat [Br.]; owner-occupied apartment [Am.]
	eine Wohnung suchen	to look for a flat
	bebändert; mit Bändern geschmückt {adj}	ribboned; adorned with ribbons
	bebänderter Maibaum	ribboned maypole
	hoffnungslos; heillos; gottlos [Schw.]; arg [ugs.] {adv}	hopelessly
	sich heillos verirren	to get hopelessly lost
	heillos überfordert sein; gottlos überfordert sein [Schw.]	to be hopelessly stretched
	dem Feind an Mannstärke und Material hoffnungslos unterlegen sein	to be hopelessly inferior to the enemy in manpower and materiel
	letzte; letzter; letztes {adj}	last; endmost
	als Letzter gehen	to be the last to go
	in der letzten Maiwoche	in the last week of May
	Sie kam als letzte.	She came last.
	personalsparend {adj}	saving manpower; low-labour
	zeit- und personalsparend	saving time and manpower