Dickel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 ähnliche Ergebnisse für Dickel

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boden-Deckel-Verkleidung, Dackel, Deckel, Dicke, Dicken, Dicker, Dicköl, Dinkel, Gickel, Intima-Media-Dicke, Nickel, Nickel-Eisenlegierung, Nickel-Halbzeug, Pickel, WC-Deckel, Wickel, Zink-Nickel-Legierung, dicker	Ähnliche Wörter: chrome-nickel, dicker, dickey, nickel, nickel-bloom, nickel-chrome, nickel-plate, nickel-plated, nickel-plating, nickel-sized, nickel-skutterudite
	Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	tip of brisket; breast tip
	Chrom-Nickelstahl {m}	chromium-nickel steel
	Dicköl {n}	bodied oil; standoil
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Dicke {m}; Dicker	the fat one
	Dinkelweizen {m}; Dinkel {m}; Spelz {m}; Spelt {m}; Fesen {m}; Vesen {m}; Schwabenkorn {n} [ugs.] (Triticum aestivum subsp. spelta) [bot.]	dinkel wheat; hulled wheat; spelt
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	dicker Fisch; großer Fisch [übtr.]	big fish [fig.]
	dicke Gemüsesuppe mit Hammelfleisch {f} [cook.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]
	Grenzzonenreflex {m}; Intima-Media-Dicke {f} [med.]	intima-media thickness /IMT/
	Inconel {n} (Nickellegierung) [techn.]	Inconel (nickel-base alloy)
	Karl der Dicke [hist.]	Charles the Fat
	Neusilber {n}; Packfong {n} [chem.] [techn.]	nickel silver; German silver
	in der Größe einer Fünfcentmünze	nickel-sized {adj} [Am.]
	Nickelglanz {m}; Gersdorffit {m} [min.]	nickel glance; gersdorffite
	Nickelnitrat {n}; salpetersaures Nickel {n} [chem.]	nickel nitrate
	Pickel {m} (Fehler bei der Kunststoffherstellung) [techn.]	pimple (defect in plastics production)
	Rotnickelkies {m} [min.]	copper nickel; niccolite
	Sauermilch {f}; saure Milch {f}; Dickmilch {f}; dicke Milch {f}; Setzmilch {f} [Norddt.]; gestockte Milch {f} [Süddt.]; gestöckelte Milch {f} [Süddt.]; gestandene Milch {f} [Südwestdt.] [cook.]	sour(ed) milk; curdled milk; clabber [Am.]
	dicker Schal {m}; Wollschal {m} [textil.]	muffler
	Schichtdicke {f}; Dicke {f} der Schicht (bei mehreren Lagen)	layer thickness; thickness of the layer
	dickes Stahlblech {n}; Grobblech {n}	steel plate
	Sudvernickelung {f} [techn.]	nickel dip; nickel flashing
	Tranche {f} (dicke Scheibe, z. B. von Fisch) [cook.]	tranche (thick slice of fish e.g.)
	Umschlag {m} (getränktes Tuch für Wickel) [med.]	stupe [archaic]
	Vorhemd {n}; Hemdbrust {f} [textil.]	dickey; dickie; dicky; tuxedo front [Am.]; shirtfront
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Zink-Nickel-Legierung {f}	zinc-nickel alloy
	deckellos {adj}; ohne Deckel	lidless
	dicke Freunde sein {v} [übtr.]	to get on like a house of fire
	kaschierter Deckel {m} (Buchbinden)	split board (bookbinding)
	Das dicke Ende kommt noch. [übtr.]	The worse is yet to come.
	Das ist ein starkes Stück!; Das ist ein dicker Hund!; So eine Unverschämtheit!	That's a bit much!
	Dicke Luft!	Trouble's brewing!
	Jeder Topf findet seinen Deckel. [Sprw.]	Every Jack has his Jill. [prov.]
	Nickel {n} /Ni/ [chem.]	nickel
	Chromnickel {m} [chem.]	chrome-nickel; nickel-chrome
	Chromnickellegierung {f} [chem.]	chrom-nickel alloy; nickel-chrome alloy
	etwas vergrößern; etwas dicker, stärker oder größer machen {vt}	to bulk out ↔ sth.
	Annabergit {m} [min.]	annabergite; nickel ochre
	Nickelblüte {f} [min.]	nickel-bloom; nickel green; nickel ochre; annabergite
	Nickelin {m} [min.]	copper nickel; niccolite
	Pentlandit {m} [min.]	pentlandite; iron nickel pyrite; nicopyrite; folgerite
	Platte {f} unter 01 mm Dicke	splitting
	Weißnickelkies {m} [min.]	chloantite; nickel-skutterudite; white nickel
	Nickeldichlorat {n} [chem.]	nickel dichlorate
	Nickeldichlorid {n} [chem.]	nickel dichloride
	Nickeldiperchlorat {n} [chem.]	nickel diperchlorate
	Ackerbohne {f}; Saubohne {f}; Schweinsbohne {f}; Favabohne {f}; Dicke Bohne {f}; Große Bohne {f}; Pferdebohne {f}; Viehbohne {f}; Faberbohne {f}; Puffbohne {f} (Vicia faba) [bot.]	Vicia faba; broad bean; fava bean; field bean; bell bean; tic bean
	Ackerbohnen {pl}; Saubohnen {pl}; Schweinsbohnen {pl}; Favabohnen {pl}; Dicke Bohnen {pl}; Große Bohnen {pl}; Pferdebohnen {pl}; Viehbohnen {pl}; Faberbohnen {pl}; Puffbohnen {pl}	broad beans; fava beans; field beans; bell beans; tic beans
	Balg {m}; Leder {n}; (abgezogene) Haut {f} (kleinerer/junger Tiere)	skin (of smaller/young animals)
	Bälge {pl}; Leder {pl}; Felle {pl}; Häute {pl}	skins
	Bärenleder {n}	bear skin
	Büffelleder {n}	buffalo skin
	Kalbsleder {n}	calfskin
	Krokodilleder {n}	crocodile skin
	Schlangenleder {n}	snakeskin
	Schweinsleder {n}	pigskin
	ein dickes Fell haben [übtr.]	to have a thick skin
	die Haare töten [textil.]	to kill the skin
Weitere Ergebnisse