A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
suspecting
suspects
suspend
suspend a privilege
suspend from
suspend from duty
suspend payments
suspended
suspended animation
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for
suspend from
Search single words:
suspend
·
from
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
stock
exchange
;
security
exchange
;
securities
exchange
;
bourse
(in a
non-English-speaking
country
)
Börse
{f}
;
Aktienbörse
{f}
;
Wertpapierbörse
{f}
;
Effektenbörse
{f}
;
Wertschriftenbörse
{f}
[Schw.]
[fin.]
stock
exchanges
;
security
exchanges
;
securities
exchanges
;
bourses
Börsen
{pl}
;
Aktienbörsen
{pl}
;
Wertpapierbörsen
{pl}
;
Effektenbörsen
{pl}
;
Wertschriftenbörsen
{pl}
derivatives
exchange
;
futures
and
options
exchange
Derivatebörse
{f}
on
the
stock
exchange
;
on
the
exchange
an
der
Börse
to
suspend
stock
exchange
trading
die
Börse
schließen
to
delist
from
the
stock
exchange
sich
von
der
Börse
zurückziehen
legal
force
;
legal
effect
;
effect
Rechtskraft
{f}
;
Kraft
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Rechtswirkung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Wirkung
{f}
;
Wirksamkeit
{f}
;
Gültigkeit
{f}
[adm.]
[jur.]
declaratory
effect
deklaratorische
Wirkung
constitutive
effect
rechtsgestaltende
/
konstitutive
Wirkung
;
Konstitutivwirkung
with
retroactive
effect
mit
rückwirkender
Kraft
;
rückwirkend
to
take
effect
;
to
become
effective
;
to
come
into
force
Rechtskraft/Rechtswirkung
erlangen
;
wirksam
werden
;
in
Kraft
treten
to
be
in
effect
gültig
sein
;
in
Kraft
sein
to
take
effect
wirksam
werden
to
give
full
effect
to
sth
.
etw
.
in
vollem
Umfang
wirksam
werden
lassen
to
come
into
effect
gültig
werden
;
wirksam
werden
;
in
Kraft
treten
to
go
into
effect
in
Kraft
treten
with
effect
from
1
May
2012
mit
Wirkung
vom
1.
Mai
2012
;
per
1.
Mai
2012
;
ab
1.
Mai
2012
He
was
suspend
ed
with
immediate
effect
.
Er
wurde
mit
sofortiger
Wirkung
suspend
iert
.
The
ban
shall
take/have
immediate
effect
.
Das
Verbot
tritt
mit
sofortiger
Wirkung
in
Kraft
.
The
denunciation
shall
take
effect
one
year
after
notification
thereof
has
been
made
to
the
contractual
partner
. (contractual
phrase
)
Die
Vertragskündigung
wird
ein
Jahr
nach
ihrer
Zustellung
an
den
Vertragspartner
wirksam
. (
Vertragsformel
)
[jur.]
to
suspend
sth
.
from
sth
.
etw
.
an
etw
.
aufhängen
{vt}
suspend
ing
aufhängend
suspend
ed
aufgehängt
to
be
suspend
ed
in
midair
frei
schwebend
aufgehängt
sein
to
be
suspend
ed
on
sth
.
an
etw
.
aufgehangen
sein
to
be
suspend
ed
from
sth
.
von
etw
.
herabhängen
to
suspend
zeitweilig
ausschließen
;
sperren
{vt}
suspend
ing
zeitweilig
ausschließend
;
sperrend
suspend
ed
zeitweilig
ausgeschlossen
;
gesperrt
to
suspend
a
student
from
school
einen
Schüler
(
zeitweilig
)
vom
Unterricht
ausschließen
to
suspend
sb
.
jdn
. (
zeitweilig
)
des
Amtes
entheben
;
jdn
.
suspend
ieren
;
jdn
.
beurlauben
{vt}
suspend
ing
sb
.
jdn
.
des
Amtes
enthebend
;
jdn
.
suspend
ierend
;
jdn
.
beurlaubend
suspend
ed
sb
.
jdn
.
des
Amtes
enthoben
;
jdn
.
suspend
iert
;
jdn
.
beurlaubt
to
suspend
sb
.
from
duty
jdn
.
vom
Dienst
suspend
ieren
to
suspend
sb
.'s
driving
licence
[Br.]
/
driver's
license
[Am.]
jdn
.
die
Fahrerlaubnis
entziehen
{vt}
He
was
banned
from
driving
.
Ihm
wurde
die
Fahrerlaubnis
entzogen
.
removal
from
office
;
dismissal
from
office
;
discharge
from
office
;
recall
[Am.]
(removal
by
a
petition
followed
by
voting
);
ouster
[Am.]
Amtsenthebung
{f}
[pol.]
suspension
from
office
vorläufige
Amtsenthebung
{f}
ban
from
the
profession
;
suspension
from
practising
a
profession
;
suspension
from
pursuing
a
trade
Berufsverbot
{n}
to
ban
sb
.
from
a
profession
jdm
.
Berufsverbot
erteilen
suspension
from
duties
(labour
law
)
Dienstfreistellung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
suspension
from
duties
without
pay
unbezahlte
Dienstfreistellung
;
Karenzierung
[Ös.]
{f}
suspension
(from
office
)
Dienstenthebung
{f}
[Dt.]
[adm.]
suspension
from
quotation
(stock
exchange
)
Kursaussetzung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
suspension
(from)
Suspend
ierung
{f}
(
von
)
(reinforced)
concrete
slab
;
concrete
ceiling
(as
seen
from
beneath
)
(
armierte
)
Betondecke
{f}
;
Betonsohle
{f}
(
von
oben
gesehen
)
[constr.]
concrete
clabs
;
concrete
ceilings
Betondecken
{pl}
;
Betonsohlen
{pl}
concrete
roof
slab
;
concrete
deck
;
roof
deck
Betondecke
(
als
oberster
Gebäudeabschluss
)
suspend
ed
concrete
ceiling
abgehängte
Betondecke
Search further for "suspend from":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners