A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
balance of accounts
balance of debt
balance of loads
balance of payments
balance of power
balance of services
balance of terror
balance of trade
balance our account
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
balance of power
Search single words:
balance
·
of
·
power
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
(fair)
balance
(between
two
things
)
ausgeglichenes
Verhältnis
{n}
;
ausgewogenes
Verhältnis
{n}
;
Ausgleich
{m}
(
zwischen
zwei
Sachen
)
balance
of
power
ausgeglichenes
Kräfteverhältnis
;
Gleichgewicht
der
Kräfte
;
Mächtegleichgewicht
{n}
[pol.]
to
strike
a
fair
balance
between
the
needs
of
the
individual
and
the
needs
of
the
community
ein
ausgewogenes
Verhältnis
/
einen
Ausgleich
zwischen
den
Bedürfnissen
des
Einzelnen
und
denen
der
Gemeinschaft
finden
power
(over
sb
./sth.)
Macht
{f}
;
Herrschaft
{f}
(
über
jdn
./etw.)
temporal
power
weltliche
Macht
balance
of
power
Macht
balance
{f}
;
Gleichgewicht
der
Kräfte
power
-sharing
Aufteilung
{f}
der
Macht
;
Machtteilung
{f}
[pol.]
to
take
over
power
die
Macht
übernehmen
to
seize
power
(
gewaltsam
)
die
Macht
ergreifen
to
come/rise
to
power
an
die
Macht
kommen/gelangen
to
be
in
power
an
der
Macht
sein
to
establish
sth
. (bring
about
)
etw
.
herstellen
;
herbeiführen
;
aufbauen
;
zustande
bringen
{vt}
establishing
herstellend
;
herbeiführend
;
aufbauend
;
zustande
bringend
established
hergestellt
;
herbeigeführt
;
aufgebaut
;
zustande
gebracht
to
establish
contacts
Kontakte
herstellen
to
establish
communication
Kommunikation
herstellen
to
establish
a
connection
eine
Verbindung
aufbauen
to
establish
a
balance
of
power
ein
Gleichgewicht
der
Kräfte
herstellen
/
zustande
bringen
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waage
{f}
balance
s
;
pairs
of
scales
;
scales
Waagen
{pl}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Briefwaage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Drehmomentwaage
{f}
spring
balance
[Br.]
;
spring
scale
[Am.]
Federwaage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
buoyancy
gas
balance
Gasdichtewaage
{f}
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
hydrostatische
Waage
micro
balance
Mikrowaage
{f}
flush-mounted
platform
balance
Unterflurwaage
{f}
to
weigh
sth
.
on
the
scales
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
put
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
balance
(out)
the
scales
die
Waage
einspielen
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
80
Kilogramm
auf
die
Waage
bringen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
platform
balance
;
platform
scales
Waage
mit
Hebelübersetzung
inclination
balance
Waage
mit
Neigungsgewichteinrichtung
projection
balance
Waage
mit
optischer
Ablesung
comparator
machine
Waage
für
gleiche
Packungen
to
hold
the
balance
of
power
das
Zünglein
an
der
Waage
sein
[pol.]
to
tip
the
balance
;
to
swing
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
die
Entscheidung
bringen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
Wir
h
of
fen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
Search further for "balance of power":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "balance {noun}"){kind=small}
