BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

ball; formal dance [listen] Ballveranstaltung {f}; Ball {m} [listen]

balls; formal dances [listen] Ballveranstaltungen {pl}; Bälle {pl}

policemen's ball Polizeiball {m}

press ball Presseball {m}

summer ball Sommerball {m}

dance [listen] Tanz {m}

dances Tänze {pl}

to dance [listen] tanzen {vi} [listen]

dancing tanzend

danced getanzt

he/she dances er/sie tanzt

I/he/she danced ich/er/sie tanzte

he/she has/had danced er/sie hat/hatte getanzt

to line dance in einer Formation mit gleichbleibenden Reihen tanzen; im Line-Dance-Stil tanzen

Shall we dance? Darf ich bitten? (Aufforderung zum Tanz)

to dance attendance on sb. um jdn. scharwenzeln [pej.]

dancing attendance scharwenzelnd

danced attendance scharwenzelt

dance of the gnomes Gnomenreigen {m}

to dance to sb.'s tune [fig.] nach jds. Pfeife tanzen [übtr.]

dance hall Tanzboden {m}

dance halls Tanzböden {pl}

dance performance Tanzdarbietung {f} [art]

dance performances Tanzdarbietungen {pl}

dance floor Tanzfläche {f}

dance floors Tanzflächen {pl}

dance group; dancing group Tanzgruppe {f}

dance groups; dancing groups Tanzgruppen {pl}

dance band Tanzkapelle {f}

dance bands Tanzkapellen {pl}

dance teacher; teacher of dance; dance instructor Tanzlehrer {m}; Tanzlehrerin {f}; Tanzpädagoge {m}; Tanzpädagogin {f}

dance teachers; teachers of dance; dance instructors Tanzlehrer {pl}; Tanzlehrerinnen {pl}; Tanzpädagogen {pl}; Tanzpädagoginnen {pl}

dance master; dancing master Tanzmeister {m}

dance masters; dancing masters Tanzmeister {pl}

dance music Tanzmusik {f} [mus.]

electronic dance music /EDM/ elektronische Tanzmusik

dance band Tanzorchester {m}

dance bands Tanzorchester {pl}

dance pedagogy Tanzpädagogik {f}

dance hall Tanzsaal {m}; Tanzdiele {f}

dance halls Tanzsäle {pl}; Tanzdielen {pl}

dance sport der Tanzsport {m} [sport]

dance theatre Tanztheater {n}

dance (social gathering) [listen] Tanzveranstaltung {f}; Tanzfest {n}; Tanzabend {m}; Tanzvergnügen {n}

at a dance bei einer Tanzveranstaltung

Dance of Death; Danse Macabre Totentanz {m}

to dance eurythmically; to show in eurythmy eurythmisieren

dance photography Tanzfotografie {f}; Tanzphotographie {f}

dance house Tanzhaus {n}

to tap; to tap-dance [listen] steppen; Stepp tanzen {vi}

tapping; tap-dancing [listen] steppend

tapped; step-danced [listen] gesteppt

taps steppt

tapped [listen] steppte

ballroom dance Gesellschaftstanz {m} (bestimmter Tanz)

ballroom dances Gesellschaftstänze {pl}

ballroom dance teacher; ballroom dance instructor Lehrer für Gesellschaftstanz

to set sth. to dance etw. vertanzen; tänzerisch umsetzen; in Tanz umsetzen {vt} [art]

setting to dance vertanzend; tänzerisch umsetzend; in Tanz umsetzend

set to dance vertanzt; tänzerisch umgesetzt; in Tanz umgesetzt

end-of-course dance Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)

graduation ball; graduation dance Abschlussball {m} (einer Schule)

character dance Ausdruckstanz {m}

the last dance Ausfeger {m}; Kehraus {m} (letzter Tanz)

belly dance; belly dancing Bauchtanz {m}; Bauchtanzen {n}

belly dance/dancing course; belly dance/dancing lessons Bauchtanzkurs {m}

belly dance/dancing courses; belly dance/dancing lessons Bauchtanzkurse {pl}

barn dance Bauerntanz {m}

cachucha (Spanish solo dance in three-four time) Cachucha {f} (spanischer Solotanz im Dreivierteltakt) [mus.]

calypso (musical style and dance) Calypso {m} (Musikstil und Tanz) [mus.]

fairy dance Elfenreigen {m}

clog dance Holzschuhtanz {m}

Young Ladies' and Gentlemen's Dance Committee (ball opening) Jungdamen- und -herrenkomitee {n} (Balleröffnung) [Ös.]

Kazachok; Kozachok (folk dance) Kasatschok {m}; Cossachok {m} (Volkstanz) [mus.]

war dance Kriegstanz {m}

ländler (folk dance) Ländler {m}; Landler {m} [Bayr.] [Ös.] (Volkstanz) [mus.]

line dancing (activity); line dance (set of movements) Linienformationstanz {m}

participation dance Mitmachtanz {m}; Tanz {m} zum Mitmachen

participation dances Mitmachtänze {pl}; Tänze {pl} zum Mitmachen

fad dance; dance craze Modetanz {m}

fad dances; dance crazes Modetänze {pl}

party dance; dance party dance Partytanz {m}; Clubtanz {m}

party dances; dance party dances Partytänze {pl}; Clubtänze {pl}

get-out dance Rausschmeißer {m} (letzter Tanz)

rain dance Regentanz {m}

round dance Reigen {m} (Rundtanz)

to lead off in the round dance den Reigen anführen

snake dance Schlangentanz {m} [art]

More results >>>