 German |
 English |
|
|---|---|---|
| In einer leeren Tasche tanzt der Teufel. [Sprw.] | The devil dances in an empty pocket. [prov.] | |
| herumtanzen; herumspringen; hüpfen {vi} | to frisk; to sport ![[listen]](/pics/s1.png "sport"){kind=small} |
|
| herumtanzend; herumspringend; hüpfend | frisking; sporting | |
| herumgetanzt; herumgesprungen; gehüpft | frisked; sported | |
| tanzt herum; springt herum; hüpft | frisks; sports |
|
| tanzte herum; sprang herum; hüpfte | frisked; sported | |
| herumtollen; herumspringen; herumtanzen {vi} | to gambol; to have a gambol | |
| herumtollend; herumspringend; herumtanzend | gamboling | |
| herumgetollt; herumgesprungen; herumgetanzt | gamboled | |
| tollt herum; springt herum; tanzt herum | gambols | |
| tollte herum; sprang herum; tanzte herum | gamboled | |
| tanzen {vi} |
to dance |
|
| tanzend | dancing | |
| getanzt | danced | |
| er/sie tanzt | he/she dances | |
| ich/er/sie tanzte | I/he/she danced | |
| er/sie hat/hatte getanzt | he/she has/had danced | |
| in einer Formation mit gleichbleibenden Reihen tanzen; im Line-Dance-Stil tanzen | to line dance | |
| Darf ich bitten? (Aufforderung zum Tanz) | Shall we dance? |