skating : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ice skating jump; jump	Eiskunstlaufsprung {m}; Sprung {m} [sport]
	ice skating jumps; jumps	Eiskunstlaufsprünge {pl}; Sprünge {pl}
	axel jump; axel	Axel-Sprung {m}; Axel {m}
	flip jump; flip	Flip-Sprung {m}; Flip {m}
	lutz jump; lutz	Lutz-Sprung {m}; Lutz {m}
	salchow jump; salchow	Salchow-Sprung {m}; Salchow {m}
	triple axel	dreifacher Alex
	triple jump; triple	Dreifachsprung {m}; Dreifacher {m}
	quad jump; quad	Vierfachsprung {m}; Vierfacher {m}
	double jump; double	Zweifachsprung {m}; Zweifacher {m}
	to land a jump	einen Sprung stehen
	skating; ice-skating	Schlittschuhlaufen {n}; Eislaufen {n} [sport]
	long-distance skating; tour skating	Eislanglaufen {n}
	ice-skating ground; ice-skating rink; ice rink	Eisbahn {f} [Dt.] [Schw.]; Eislaufplatz {m} [Ös.] [sport]
	ice-skating grounds; ice-skating rinks; ice rinks	Eisbahnen {pl}; Eislaufplätze {pl}
	artificial ice rink	Kunsteisbahn {f}
	three-turns (skating figure)	Dreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	figure skating	Eiskunstlauf {m}; Eiskunstlaufen {n} [sport]
	speed skating	Eisschnelllauf {m}; Eisschnelllaufen {n}; Eisschnellauf {m} [alt] [sport]
	the sport of speed skating	der Eisschnelllaufsport
	bracket (skating figure)	Gegendreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	inline skating	Inlineskating {n} [sport]
	free skating; free skate	Kürlauf {m}; Kür {f} (Eiskunstlauf) [sport]
	pair skating; pairs skating; pairs (figure skating)	Paarlauf {m}; Paarlaufen {n} (Eiskunstlauf) [sport]
	performance (assessment criterion in ice dancing and figure skating)	Präsentation {f} (Bewertungskriterium im Eistanz und Eiskunstlauf) [sport]
	roller skating rink; roller rink	Rollschuhbahn {f} [sport]
	roller skating rinks; roller rinks	Rollschuhbahnen {pl}
	roller-skating	Rollschuhlaufen {n}
	ice skating association	Schlittschuhverein {m}; Eislaufverein {m}
	ice skating associations	Schlittschuhvereine {pl}; Eislaufvereine {pl}
	ice track	Eisbahn {f} [sport]
	ice tracks	Eisbahnen {pl}
	curling track	Eisbahn für Eis(stock)schießen
	bobsleigh track	Bobeisbahn {f}; Bobeiskanal {m}; Eiskanal {m}
	ice skating track	Eislaufbahn {f}; Schlittschuhbahn {f} [Dt.] [Schw.]
	artificial ice track	Kunsteisbahn {f}
	ice skating trail	Natureisbahn {f}
	skeleton track	Skeleton-Eisbahn {f}
	ice dancing; ice dance (figure skating)	Eistanzen {n}; Eistanz {m} (Eiskunstlauf) [sport]
	compulsory dance	Pflichttanz {m}
	original dance	Originaltanz {m}
	short dance	Kurztanz {m}
	free dance	Kürtanz {m}
	counter (skating figure)	Gegenwende {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	counters	Gegenwenden {pl}
	lift (skating figure)	Hebung {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	lifts	Hebungen {pl}
	lasso lift	Lasso-Hebung {f}
	edge jump (skating figure)	Kantensprung {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	edge jumps	Kantensprünge {pl}
	pairs spin (skating figure)	Paarlaufpirouette {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	pairs spins	Paarlaufpirouetten {pl}
	loop jump (skating figure)	Rittberger-Sprung {m}; Rittberger {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	loop jumps	Rittberger-Sprünge {pl}; Rittberger {pl}
	toe loop	Tipp-Rittberger
	to skate; to roller-skate	Rollschuh laufen {vi}
	skating; roller-skating	Rollschuh laufend
	skated; roller-skated	Rollschuh gelaufen
	to skate; to ice-skate	Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen {vi} [sport]
	skating	Schlittschuh laufend; Eis laufend
	skated	Schlittschuh gelaufen; Eis gelaufen
	sit spin (skating figure)	Sitzpirouette {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	sit spins	Sitzpirouetten {pl}
	flying sit spin	eingesprungene Sitzpirouette
	spiral (skating figure)	Spirale {f}; Flieger {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	spirals	Spiralen {pl}; Flieger {pl}
	split jump (skating figure)	Spreizsprung {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	split jumps	Spreizsprünge {pl}
	Russian split	russischer Spreizsprung
	jump sequence (figure skating)	Sprungfolge {f} (Eiskunstlauf) [sport]
	jump sequences	Sprungfolgen {pl}
	jump combination (figure skating)	Sprungkombination {f} (Eiskunstlauf) [sport]
	jump combinations	Sprungkombinationen {pl}
	death spiral (skating figure)	Todesspirale {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	death spirals	Todesspiralen {pl}
	camel spin (skating figure)	Waagepirouette {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	camel spins	Waagepirouetten {pl}
	rocker (skating figure)	Wende {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]
	rockers	Wenden {pl}
	to ice-skate	eislaufen {vi}
	ice-skating	eislaufend
	ice-skated	eisgelaufen